உலகம். வெளியுறவுத் துறை அமைச்சகம்
40 பங்களாதேஷ் கட்டண வழித்தடங்களுக்கு வரி இல்லாத அணுகலை இந்தியா வழங்குகிறது
இந்த கூட்டு செய்திக்குறிப்பு 2002 ஏப்ரல் முதல் இந்தியாவுக்கும் பங்களாதேஷுக்கும் இடையே டாக்காவில் நடைபெற்ற இருதரப்பு வர்த்தக பேச்சுவார்த்தைகளின் முடிவுகளை பதிவு செய்கிறது.
குறிப்பிட்ட பங்களாதேஷ் தயாரிப்புகளுக்கான வரியில்லா சந்தை அணுகலை விரிவுபடுத்தவும், வர்த்தகத்தை எளிதாக்க சுங்க நடைமுறைகளை நெறிப்படுத்தவும் இரு நாடுகளும் ஒப்புக் கொண்டன.
அது யாருக்கு கவலை அளிக்கிறதுஃ இந்த ஒப்பந்தம் இந்திய அரசையும் பங்களாதேஷ் அரசையும், குறிப்பாக அவர்களின் வர்த்தக செயலாளர்களையும் உள்ளடக்கியது. இது ஜவுளி மற்றும் ஏற்றுமதி துறைகளை (குறிப்பாக 16 வகையான தயாரிப்புகள்), சுங்க அதிகாரிகள் மற்றும் மேற்கு வங்க அரசாங்கத்தை வரி பிரச்சினைகள் தொடர்பாக பாதிக்கிறது.
என்ன ஒப்புக் கொள்ளப்பட்டது?
- பங்களாதேஷ் தயாரிப்புகளின் 16 பிரிவுகளுடன் தொடர்புடைய 40 கட்டண வரிகளுக்கு (ஆறு இலக்க எச்எஸ் நிலை) உடனடி வரி இல்லாத அணுகலை வழங்க இந்தியா ஒப்புக்கொண்டது.
- மீதமுள்ள கோரப்பட்ட கட்டண வரிகளுக்கு வரி இல்லாத அணுகல் குறித்து கூடிய விரைவில் விவாதிக்க இந்தியா உறுதிபூண்டுள்ளது.
- மேற்கு வங்க அரசு விதித்த ஆடம்பர வரி பிரச்சினையை அந்த மாநில அரசுடன் எடுத்துச் செல்ல இந்தியா ஒப்புக்கொண்டது.
- சுங்க மற்றும் நிர்வாக நடைமுறைகளை நெறிப்படுத்தவும், சுங்க அதிகாரிகளின் கூட்டுக் குழுவை உருவாக்கி விரைவில் சந்திக்கவும் இரு தரப்பினரும் ஒப்புக்கொண்டனர்.
- பருத்தி நூல் மற்றும் சர்க்கரையின் இந்திய ஏற்றுமதிகளுக்கான நிலப் பாதையை மீட்டெடுப்பதற்கான பிரச்சினையை தேசிய வருவாய் வாரியத்துடன் எடுத்துச் செல்ல பங்களாதேஷ் ஒப்புக்கொண்டது.
ஆவணத்திலும்
- பங்களாதேஷ் பொருட்களின் 40 குறிப்பிட்ட கட்டண வரிகளுக்கு உடனடி வரி இல்லாத அணுகலுக்கு இந்தியா உறுதிபூண்டுள்ளது.
- 25 பிரிவுகளுக்கு (191 கட்டண வரிகள்) வரியில்லா அணுகலுக்கான பங்களாதேஷின் கோரிக்கையை இந்த அறிக்கை எடுத்துக்காட்டுகிறது, அவற்றில் இந்தியா உடனடியாக 16 பிரிவுகளை (40 கட்டண வரிகள்) வழங்கியது.
- மேற்கு வங்கத்தில் ஆடம்பர வரி பிரச்சினை பங்களாதேஷ் ஏற்றுமதியை பாதிக்கும் வரி அல்லாத தடையாக எழுப்பப்பட்டது.
இது எப்படி எழுதப்பட்டது?
நமது சொந்த கணினியில் இயங்கும் ஒரு செயற்கை நுண்ணறிவு மாதிரி அரசாங்க ஆவணத்தைப் படித்து இந்த சுருக்கத்தை எழுதியது. அதை யாரும் சரிபார்க்கவில்லை.
புள்ளிவிவரங்கள் சரிபார்க்கப்பட்டன. இந்த சுருக்கத்தில் உள்ள ஒவ்வொரு எண்ணும் ஒரு தானியங்கி காசோலை மூலம் ஆவணத்தில் கண்டறியப்பட்டது.
அந்த காசோலை ஒப்பிடுகிறது எண்கள் மட்டுமே. ஆவணம் என்ன சொல்கிறது என்பதை வார்த்தைகள் கூறுகின்றன என்பதை உறுதிப்படுத்த முடியாது-எனவே அசல் ஆவணம் எப்போதும் அதிகாரமாக இருக்கும்.
இந்தப் பக்கம் இயந்திரத்தால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது; ஆங்கில உரை மற்றும் அசல் ஆவணம் அதிகாரப்பூர்வமானவை.
நாங்கள் எப்படி வேலை செய்கிறோம்? · இந்தக் கதையில் ஒரு பிழையைப் புகாரளிக்கவும்
அசல் ஆவணம்
வெளியுறவு அமைச்சகம்-இருதரப்பு மற்றும் வர்த்தக ஆவணங்கள்
ஒப்பந்தம் · குறிப்பு 7539 · 10 ஏப்ரல் 2002
விவாதம்
இந்த ஆவணம் குறித்து இதுவரை யாரும் விவாதிக்கவில்லை.