Sunday, 8 November 2026 कौन ज़िम्मेदार?
कौन ज़िम्मेदार?KaunZimmedar

ஒவ்வொரு கதையும் ஒரு உண்மையான அரசாங்க ஆவணம்.

மொழிபெயர்க்கப்பட்டது தமிழ் (தமிழ்) இயந்திரத்தின் மூலம் (IndicTrans2, நமது சொந்த கணினியில்). அதில் பிழைகள் இருக்கலாம்-ஆங்கில உரை மற்றும் அசல் ஆவணம் அதிகாரப்பூர்வமானவை.

நாடாளுமன்றம் நாடாளுமன்றத்தின் கேள்வி பதில்

எம்டிஎன்எல் நேர்மறையான ஈபிஐடிடிஏ இருந்தபோதிலும் நிதியாண்டில் ₹3, 101.50 கோடி நிகர இழப்பைப் பதிவு செய்கிறது

குறிப்பிட்ட நிதி தரவு மற்றும் எதிர்கால மறுசீரமைப்பு திட்டங்கள் உட்பட எம்டிஎன்எல்-ஐ புதுப்பிக்க எடுக்கப்பட்ட நிதி மற்றும் நிர்வாக நடவடிக்கைகள் குறித்த விவரங்களை இந்த கேள்வி தகவல் தொடர்பு அமைச்சகத்திடம் கேட்டது.

40, 000 கோடி ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது.எம்டிஎன்எல்லின் மொத்த கடன்கள் (தோராயமாக ரூ. 40,000 கோடி) அதன் முக்கியமற்ற சொத்து மதிப்பை விட (ரூ. 40,000 கோடி) குறைவாக உள்ளன என்று பதில் குறிப்பிடுகிறது.

அரசாங்கம் எடுக்கப்பட்ட நடவடிக்கைகளை கோடிட்டுக் காட்டும் ஒரு அறிக்கையுடன் பதிலளித்தது மற்றும் ஆண்டு வாரியாக நிதி புள்ளிவிவரங்களை வழங்கியது.

கேட்டதும் பதிலளித்ததும்ஃ திரு அரவிந்த் கண்பத் சாவந்த் கேட்டார்; வடகிழக்கு பிராந்தியத்தின் தகவல் தொடர்பு மற்றும் மேம்பாட்டு அமைச்சர் (திரு ஜோதிராதித்ய எம். சிந்தியா) பதிலளித்தார்.

அரசு என்ன சொன்னது?

  • 24, 071 கோடி மதிப்பிலான இறையாண்மை உத்தரவாதப் பத்திரங்கள் (எஸ். ஜி. பி) மூலம் அதிக விலைக் கடனை மறுசீரமைத்தல்.
  • தன்னார்வ ஓய்வூதியத் திட்டத்திற்கு (வி. ஆர். எஸ்) ரூ. 4,327 கோடி வரவுசெலவுத் திட்ட உதவி.
  • எஸ். ஜி. பி. வட்டி கொடுப்பனவுகளுக்கு ரூ. 3, 657.05 கோடி நிதி உதவி.
  • சேவை ஒப்பந்தம் மூலம் பிஎஸ்என்எல் நிறுவனத்திற்கு செயல்பாட்டு நடவடிக்கைகளை மாற்றுதல்.
  • கடன்களை செலுத்துவதற்காக எம்டிஎன்எல் சொத்துக்களை பணமாக்குதல்.
  • எம்டிஎன்எல் நிதியாண்டு 2020-21 முதல் இபிஐடிடிஏ-பாசிட்டிவ் ஆக உள்ளது.
  • ஈ. பி. ஐ. டி. டி. ஏ நிதியாண்டில் ரூ. 43 கோடியிலிருந்து நிதியாண்டில் ரூ. 437 கோடியாக உயர்ந்துள்ளது.
  • நிதியாண்டில் மொத்த கடன்கள் ரூ. 40, 008.52 கோடியாக இருந்தன.
  • எம்டிஎன்எல் சுமார் ரூ. 50,000 கோடி முக்கியமற்ற சொத்துக்களை (சந்தை மதிப்பு) கொண்டுள்ளது.
  • எதிர்காலத்தில் எந்தவொரு புதிய மறுசீரமைப்பு திட்டத்தையும் பரிசீலிக்கவில்லை என்று அரசாங்கம் தெரிவித்துள்ளது.

ஆவணத்திலும்

  • புதிய மறுசீரமைப்பு திட்டங்கள் தொடர்பான கேள்விக்கு'இல்லை, ஐயா'என்று பதில் வெளிப்படையாக கூறுகிறது.
  • நேர்மறையான ஈ. பி. ஐ. டி. ஏ. இருந்தபோதிலும், நிதியாண்டில் நிகர இழப்பு ரூ. 3, 101.50 கோடி என்று நிதி அட்டவணை காட்டுகிறது.
  • எம்டிஎன்எல்லின் மொத்த கடன்கள் (தோராயமாக ரூ. 40,000 கோடி) அதன் முக்கியமற்ற சொத்து மதிப்பை விட (தோராயமாக ரூ. 50,000 கோடி) குறைவாக உள்ளன என்று பதில் குறிப்பிடுகிறது.

இது எப்படி எழுதப்பட்டது?

நமது சொந்த கணினியில் இயங்கும் ஒரு செயற்கை நுண்ணறிவு மாதிரி அரசாங்க ஆவணத்தைப் படித்து இந்த சுருக்கத்தை எழுதியது. அதை யாரும் சரிபார்க்கவில்லை.

புள்ளிவிவரங்கள் சரிபார்க்கப்பட்டன. இந்த சுருக்கத்தில் உள்ள ஒவ்வொரு எண்ணும் ஒரு தானியங்கி காசோலை மூலம் ஆவணத்தில் கண்டறியப்பட்டது.

அந்த காசோலை ஒப்பிடுகிறது எண்கள் மட்டுமே. ஆவணம் என்ன சொல்கிறது என்பதை வார்த்தைகள் கூறுகின்றன என்பதை உறுதிப்படுத்த முடியாது-எனவே அசல் ஆவணம் எப்போதும் அதிகாரமாக இருக்கும்.

இந்தப் பக்கம் இயந்திரத்தால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது; ஆங்கில உரை மற்றும் அசல் ஆவணம் அதிகாரப்பூர்வமானவை.

நாங்கள் எப்படி வேலை செய்கிறோம்? · இந்தக் கதையில் ஒரு பிழையைப் புகாரளிக்கவும்

அசல் ஆவணம்

இந்திய நாடாளுமன்றம்-கேள்விகள் மற்றும் பதில்கள் (மக்களவை, நட்சத்திரம்)

அரசாங்கத்திற்கு கேள்வி · குறிப்பு எல். எஸ். க்யூ 42 (அமர்வு 8) · 22 ஜூலை 2026

நாடாளுமன்ற கேள்வி பதில் 22 ஜூலை 2026 · 0.40 எம்பி ஆவணத்தைத் திறக்கவும் sansad.in இல்
அதை இங்கே படியுங்கள்.

விவாதம்

ஆவணங்களைப் பற்றிப் பேசுங்கள், மக்களைப் பற்றி அல்ல. தனிப்பட்ட நபர்களைப் பற்றி பேச வேண்டாம். குற்றம் அல்லது தவறு பற்றிய குற்றச்சாட்டுகளை உண்மையாகக் கூற வேண்டாம்-அதற்கு பதிலாக கேள்விகளைக் கேளுங்கள். குடிமக்களாக இருங்கள். இந்த விதிகளை மீறும் இடுகைகளை மதிப்பீட்டாளர்கள் அகற்றலாம்.

இடுகையிட கூகிள் மூலம் உள்நுழையவும்

இந்த ஆவணம் குறித்து இதுவரை யாரும் விவாதிக்கவில்லை.