दुनिया विदेशी मामलों जी मिनिस्ट्री
भारत-पाकिस्तान 31 डिसम्बरु 2007 में बैंक ब्रांच जे आवेदननि जे लाइ आखरी तारीख तय कई
इहो साझी बयान 31 जुलाई-1 अगस्त 2007 ते नईं दिल्ली में आयोजित आर्थिक ऐं कारोबारी सहयोग ते भारत-पाकिस्तान बातचीत जे चौथे दौर जे नतीजनि खे दर्ज करे थो।
ॿिऐ मुल्कु वणज खे सहूलियत डियण जे उपायो ते मुनज़्ज़म हुआ, जिनि में बैंकिंग पहुच, आयात जे रस्मूं ऐं बुनियादी ढांचागत जुड़ाव शामिलु आहिनि
हुन खे को फ़िक्र आहेः भारत ऐं पाकिस्तान; ख़ासि तौर ते वाणिज्य मंत्रालय (ॿिन्ही मुल्कनि), सार्क मेम्बर, पाकिस्तान जो सेक्यूरिटी ऐं एक्सचेंज कमीशन (SECP), सेक्यूरिटी एक्सचेंज बोर्ड ऑफ़ इंडिया (SEBI), एक्सपोर्ट क्रेडिट गारंटी कार्पोरेशन ऑफ़ इंडिया लिमिटेड (ECGC), इंडियन रेलवेज़, ऐं IT-इनेबल टेली-मेडिसिन सेक्टर शामिल आहिनि
छा तस्लीमु थी
- रसीद जे छह महीननि जे अंदर या 31 डिसम्बरु 2007 ताईं हर हिक मुल्कु में ॿि बैंक ब्रांचनि लाइ दरखास्तनि जी प्रोसेसिंग खे फ़ाइनल कर्यो
- भारत पाकिस्तान खां सीमेंट जे आयात लाइ तेज़ रफ़्तार ते वैधानिक प्रमाणन जे औपचारिकताउनि खे पूरो करण ऐं टेरी-पार्टी प्रमाणन ते विचार करण लाइ
- रेल जे ज़रिए चाह जे कारोबार में सहूलियत डियण ऐं भारतीय चाह जे आयात ते शुल्क में रियायतनि ते चर्चा करणु।
- भौगोलिक निशान (जी. आई.) जे रूप में बासमती चावल जी सांझी रजिस्ट्रेशन लाइ हिक जुडि॒ वर्किंग ग्रुप में नुमाइंदे नामज़द करणु।
- भारत भारत मां आयात करण वारी चीज़नि जी पॉज़िटिव लिस्ट में शामिल करणु लाइ 484 टैरिफ लाइनु जी लिस्ट सौंपी
- भारत सार्क बाज़ार ताईं पहुच लाइ गैर-टैरिफ रुकावटनि (एन. टी. बी.) ऐं पैरा टैरिफ खे हल करण लाइ हिक टास्क फोर्स जो गठन कयो।
- पाकिस्तान भारत लाइ आयात हित जे वीह पैदावारनि जी शनाखत करे त जंहिं सां आयाती हुकुमत जी वसीली मालूमात मुहया थी
- भारत एस. ई. सी. पी. ऐं एस. ई. बी. आई. जे विच में पूजी बाज़ारनि में आपसी सहयोग ते एमओयू जे मसौदे ते 30 सतबंरु 2007 ताईं जवाब डियण जो आहे।
- ई. सी. जी. सी. 30 सतबंर 2007 ताईं एक्सपोर्ट बीमा सहयोग में काबिलियत जे विकास लाइ विस्तृत तजवीज़ मुहया करे
- 20 अगस्त 2007 ते वाघा सरहद ते सरहद पार ट्रकुनि जे हलाइणु जे तौर-तरीक़नि ते पहिरीं तकनीकी सतह जी मीटिंग मुनइक़िद कर्यो
- चोथें दौर जी बातचीतअ जे फैसलनि जी निगरानी लाइ वाणिज्य जे साझी सचिवनि जी अगुआई में हिक साझी ग्रुप जो गठन कयो वेंदो।
दस्तावेज़ में बि
- बैंक ब्रांच जे एप्लीकेशननि खे फ़ाइनल करणु लाइ 31 डिसम्बरु 2007 जी मख़सूसु डेडलाइन तय कई वई आहे
- कैपिटल मार्किट एमओयू ऐं ई. सी. जी. सी. जे सिफ़ारिशनि जे हवाले सां जवाबनि लाइ 30 सतबंरु 2007 जी हिकु मख़सूसु डेडलाइन तय कई वई आहे
- 20 अगस्त 2007 जी हिकु मख़सूसु तारीख़ सरहद पार ट्रकुनि जी हलाइणु ते पहिरीं तकनीकी मीटिंग लाइ मुनइक़िद आहे
- भारत अटारी-लाहौर रस्ते ते दवाब खे घटि करण लाइ माल ढुलाई लाइ मुनाबाओ-खोकरापार रस्तो खोलणु जी तजवीज़ रखी
इहो कीअं लिखियो व्यो
असां जे पंहिंजे कम्प्यूटर ते हलंदे हिक AI माडल सरकारी दस्तावेज़ पढ़ियो ऐं इहो सारांश लिखियो हुन खे को बि चेक न कयो आहे।
आँकड़नि जी जांच कई वई। हिन सारांश में हर हिकु नम्बरु दस्तावेज़ में हिक ऑटोमेटिक चेक पारां हासिलु कयो व्यो
उहो चेक मुक़ाबिलो करे थो नम्बरु सिर्फ़। इहो तसदीक न करे सघे थो त दस्तावेज़ जे शब्दनि में उहो आहे जेको दस्तावेज़ कहिंदो आहे-इनकरे असली दस्तावेज़ हमेशा इदारनि में रहंदो आहे।
हिन सफ़े जो अनुवाद मशीन पारां कयो वियो हो; अंग्रेज़ी पाठ ऐं असली दस्तावेज़ हक़दार आहिनि
असां कीअं कमु कंदा आहियूं। · हिन कहाणी में हिक ग़लती जी रिपोर्ट कर्यो
असली दस्तावेज़
बहिरीन मामलनि जी मिनिस्ट्री-ॿिऐ तरफ़ा ऐं कारोबारी दस्तावेज़
समझौता रेफ. 5589·1 अगस्त 2007
चर्चा
हिन दस्तावेज़ ते हाणे ताईं को बि चर्चा न कई आहे।