दुनिया विदेशी मामलों जी मिनिस्ट्री
1974 भारत-चेकोस्लोवाक कारोबारी समझौता गैर-परिवर्तनीय रुपियुनि में बराबर आयात-निर्यात मुल्हनि खे अनिवार्य करे थो
इहो भारत सरकार ऐं चेकोस्लोवाक सोशलिस्ट रिपब्लिक जी सरकार जे विचु में हिकु ट्रेड ऐं पेमेंट्स एग्रीमेंट आहे, जंहिं ते 1974 में ट्रेड ऐं इकनोमिक रिलेशन्स खे डेवेलोप ऐं मज़बूत करणु लाइ हस्ताक्षर कया विया हुआ
दलनि समान आयात ऐं निर्यात मुल्हनि खे बरकरार रखणु, गैर-परिवर्तनीय भारतीय रुपियुनि में अदा करण लाइ मख़सूसु बैंकिंग तंत्र जो इस्तेमाल करण ऐं जुड़ियल अनुसूची जे आधार ते सामाननि जी अदला-बदली करण ते सहमति कई
हुन खे को फ़िक्र आहेः इन समझौते में भारत सरकार ऐं चेकोस्लोवाक समाजवादी गणराज्य जी सरकार शामिल आहे। इहो भारतीय ऐं चेकोस्लोवाकियाई भौतिक ऐं कानूनी माण्हुनि खे असर करे थो, जिनि में राज्य जे मलकीअत वारनि संस्थाउनि ऐं अधिकृत कारोबारी इदारनि शामिलु आहिनि। मख़सूसु इदारनि जे नाले में रिजर्व बैंक ऑफ़ इंडिया ऐं सेस्कोस्लोवैंस्का ओबचोडनी बैंक ए. एस. प्राहा (चेकोस्लोवाकिया लिमिटेड जो कमर्शियल बैंक) शामिल आहिनि। सेक्टर्स में विनिर्माण, शिपिंग, एग्रीकल्चर, माइनिंग ऐं अलग-अलग सनअती सामान शामिल आहिनि जेके अनुसूची ए ऐं बी में लिस्टेड आहिनि
छा तस्लीमु थी
- समझौते जी वैधता जे दौरान आयात जी कुल क़ीमत बरामद जी कुल क़ीमत जे बराबर होनी घुरिजे
- अदायगी गैर-परिवर्तनीय भारतीय रुपियुनि में थी।
- कमर्शल बैंक ऑफ चेकोस्लोवाकिया लिमिटेड रिजर्व बैंक ऑफ इंडिया में हिकु मर्कज़ु खातो ऐं भारतीय कमर्शल बैंक में खातो रखंदो।
- सामाननि जो कारोबार जुड़ियल अनुसूचियुनि'ए'(भारत खे चेकोस्लोवाक एक्सपोर्ट) ऐं'बी'(चेकोस्लोवाकिया खे भारतीय एक्सपोर्ट) जे आधार ते कयो वेंदो आहे
- ख़रीदु कयल सामान ख़रीदु कयल मुल्कु में घरेलू इस्तेमाल लाइ आहिनि ऐं वरी ख़रीदो न कयो वेंदो
- ॿिऐ मुल्ख पंहिंजे वास्तेदार शिपिंग आर्गेनाईजेशनज़ जे मलकीअत या चार्टरड जहाज़नि खे वधीक खां वधीक हद ताईं इस्तेमाल करणु ते मुनज़्ज़म आहिनि
- समझोता 1 जनवरी 1975 ते अमल में अचे थो ऐं पंज सालनि लाइ जाइदु रहे थो
दस्तावेज़ में बि
- इकरारनामे में ज़रूरी कयो व्यो आहे त ॿिन्ही मुल्कनि जे वसनीकुनि जे विच में सभिनी कारोबारी ऐं गैर-कारोबारी भुगताननि खे ग़ैर-परिवर्तनीय भारतीय रुपियुनि में कयो वेंदो।
- हिकु मख़सूसु बैंकिंग फ्रेमवर्क क़ाइमु कयो व्यो आहे जिते चेकोस्लोवाक कमर्शियल बैंक भारतीय रिजर्व बैंक सां गॾु हिकु मर्कज़ु खातो बरक़रार रखे थो रुपइया जे सेटलमेंट जी सहूलियत लाइ
- 12 महीननि जे अंदर सामान ख़रीदण लाइ समझौते जी ख़ातिरी ते रुपइअ जे खातनि में बकाया या तकनीकी क्रेडिट सां वास्तेदार क़र्ज़ जो इस्तेमाल ज़रूर कयो वेंदो।
इहो कीअं लिखियो व्यो
असां जे पंहिंजे कम्प्यूटर ते हलंदे हिक AI माडल सरकारी दस्तावेज़ पढ़ियो ऐं इहो सारांश लिखियो हुन खे को बि चेक न कयो आहे।
आँकड़नि जी जांच कई वई। हिन सारांश में हर हिकु नम्बरु दस्तावेज़ में हिक ऑटोमेटिक चेक पारां हासिलु कयो व्यो
उहो चेक मुक़ाबिलो करे थो नम्बरु सिर्फ़। इहो तसदीक न करे सघे थो त दस्तावेज़ जे शब्दनि में उहो आहे जेको दस्तावेज़ कहिंदो आहे-इनकरे असली दस्तावेज़ हमेशा इदारनि में रहंदो आहे।
हिन सफ़े जो अनुवाद मशीन पारां कयो वियो हो; अंग्रेज़ी पाठ ऐं असली दस्तावेज़ हक़दार आहिनि
असां कीअं कमु कंदा आहियूं। · हिन कहाणी में हिक ग़लती जी रिपोर्ट कर्यो
असली दस्तावेज़
बहिरीन मामलनि जी मिनिस्ट्री-ॿिऐ तरफ़ा ऐं कारोबारी दस्तावेज़
समझौता रिफ. 6029·4 डिसेम्बरु 1974
चर्चा
हिन दस्तावेज़ ते हाणे ताईं को बि चर्चा न कई आहे।