दुनिया विदेशी मामलों जी मिनिस्ट्री
ख़रीदारी समझौतेअ में अफ़ग़ान-भारत ख़रीदारी जे तादाद में 50/50 विभाजन जो फ़रज़ आहे
इहो भारत सरकार ऐं अफ़ग़ानिस्तान गणराज्य जी सरकार जे विचु में 1975 जो कारोबारी समझौता आहे, जंहिं जो मक़सद कारोबार खे वधाइणु ऐं विविध करणु ऐं माली सहयोग खे मज़बूत करणु आहे।
पार्टियूं आपसी फ़ाइदे जे बुनियाद ते कारोबार खे फ़ैलाइण ते मुनज़्ज़म कनि थ्यूं, जिंहिं में चीज़नि जे मख़सूसु शेड्यूल सां गॾु अदला-बदली ऐं भुगतान ऐं लाइसैंसिग लाइ मैकेनिज्म
हुन खे को फ़िक्र आहेः इकरारनामे में भारत सरकार ऐं अफ़ग़ानिस्तान गणराज्य जी सरकार शामिल आहे। इहो कारोबारी इदारनि ते असर करे थो, असली या क़ानूनी शख्सियतूं जिनि खे उन्हनि जे वास्तेदार सरकारनि पारां कारोबार लाइ इख्तियार कयो व्यो आहे, ऐं खास खेत्र जिनि में खेती (फल, मसाले, तिलहन), कपड़ा, इंजीनियरिंग सामान, बिजली जो सामान, ऐं फ़ार्मास्युटिकल्स शामिल आहिनि। वाणिज्य मंत्रालय (भारत) ऐं वाणिज्य मंत्रालय (अफ़ग़ानिस्तान) दसतखत कनि वारा आहिनि
छा तस्लीमु थी
- अनुसूची ए (अफ़ग़ानिस्तान खां हिन्दुस्तान) ऐं अनुसूची बी (हिन्दुस्तान खां अफ़ग़ानिस्तान) लाइ कारोबार जो वॉल्यूम कुल क़ीमत में बराबर हूंदो।
- हर कैलेंडर साल जे लाइ अनुसूच A ऐं B ते सहमति थी सघे थी ऐं दलनि जे विचु में आदान-प्रदान कयल चिट्ठियुनि ज़रिए तब्दील थी सघे थी
- सामान जेको अनुसूच A ऐं B में न आहे, हुन जो कारोबार करे सघे थो जेकॾहिं मक़ामी क़ानूननि पारां इजाज़त मिली थी, आज़ादी सां तब्दील कयल मुदरनि में अदा करण सां
- अफगानिस्तान बैंक ऐं स्टेट बैंक ऑफ इंडिया जे विचु में भुगतान लाइ बैंकिंग बंदोबस्त पूरो कयो वेंदो।
- सामान भारतीय या अफ़ग़ान मूल जो हूंदो ऐं वास्तेदार मुल्कनि में खपत लाइ, टियों मुल्कनि में वरी बरामद करण ते पाबंदी आहे।
- वणज जे तादाद जो 50 सेकड़ो अफगान असली या क़ानूनी माण्हुनि पारां ऐं 50 सेकड़ो भारतीय असली या क़ानूनी माण्हुनि पारां कयो वेंदो।
- इकरारनामे में भारत ऐं काबुल में साली नज़रसानीअ जी ज़रूरत आहे, जंहिं सां 1974-75 कारोबारी दौर जे आधार ते कारोबारी तरक्की जी दर तय थी सघे।
- इकरारनामा मंजूरी जी पुष्टि करणु वारनि नोटनि जी अदला-बदली जी तारीख़ खां टे सालनि लाइ जाइदार आहे, जंहिं खे आपसी इकरारनामे सां वधाए सघिजे थो
दस्तावेज़ में बि
- इकरारनामे में तरतीबवार अफ़ग़ान ऐं भारतीय इदारनि पारां कयल बपार जे तादाद में 50/50 विभाजन जो फ़रज़ आहे
- मख़सूसु जिंस जे लिस्टु मुहया कया व्या आहिनि, जिनि में अफ़ग़ान मुल्हनि जी जड़ी-बूटियुनि जी बरामद (मिसाल तौर, हाइसप, रोजा रोज़ फ्लॉवर) ऐं भारतीय इंजीनियरिंग जे सामान जी बरामद (मिसाल तौर, डीज़ल इंजन, सिलाई मशीन) ऐं कपड़ा
- इकरारनामे में ॿियों मुल्कु में ख़िदिमतनि लाइ अदा करण लाइ बरामद जी कमाई जे हिस्से खे इस्तेमाल करणु जा प्रावधान शामिल आहिनि, जो हक़दार इकरारनामे जे अधीन आहे
इहो कीअं लिखियो व्यो
असां जे पंहिंजे कम्प्यूटर ते हलंदे हिक AI माडल सरकारी दस्तावेज़ पढ़ियो ऐं इहो सारांश लिखियो हुन खे को बि चेक न कयो आहे।
आँकड़नि जी जांच कई वई। हिन सारांश में हर हिकु नम्बरु दस्तावेज़ में हिक ऑटोमेटिक चेक पारां हासिलु कयो व्यो
उहो चेक मुक़ाबिलो करे थो नम्बरु सिर्फ़। इहो तसदीक न करे सघे थो त दस्तावेज़ जे शब्दनि में उहो आहे जेको दस्तावेज़ कहिंदो आहे-इनकरे असली दस्तावेज़ हमेशा इदारनि में रहंदो आहे।
हिन सफ़े जो अनुवाद मशीन पारां कयो वियो हो; अंग्रेज़ी पाठ ऐं असली दस्तावेज़ हक़दार आहिनि
असां कीअं कमु कंदा आहियूं। · हिन कहाणी में हिक ग़लती जी रिपोर्ट कर्यो
असली दस्तावेज़
बहिरीन मामलनि जी मिनिस्ट्री-ॿिऐ तरफ़ा ऐं कारोबारी दस्तावेज़
समझौता रेफ. 6461·3 सितम्बर 1975
चर्चा
हिन दस्तावेज़ ते हाणे ताईं को बि चर्चा न कई आहे।