दुनिया विदेशी मामलों जी मिनिस्ट्री
भारत-चीन आर्थिक वार्ता में चार समझौतनि ते हस्ताक्षर कया व्या
इहो दस्तावेज़ 26 नवंबर 2012 ते नईं दिल्ली में मुनइक़िद ॿिएं भारत-चीन रणनीतिक आर्थिक वार्ता जे मनसूसु कयल मिनट खे रिकार्ड करे थो
भारत ऐं चीन मेक्रो-इकनोमिक पॉलिसी कोआर्डिनेशन खे सुधारणु, इकनोमिक मसइलनि ते आदान-प्रदान खे वधावणु ऐं ॿिऐ तरफ़ा इकनोमिक कोआर्डिनेशन खे वधावणु लाइ वचनबद्ध आहिनि
हुन खे को फ़िक्र आहेः इन समझौते में भारत जो गणतंत्र ऐं चीन जो जनवादी गणराज्य शामिल आहिनि। मख़सूसु इदारनि जे नाले में योजना आयोग (भारत), राष्ट्रीय विकास ऐं सुधार आयोग (चीन), रेलवे मंत्रालय (ॿिन्ही मुल्कनि), ब्यूरो ऑफ एनर्जी एफिशिएंसी/बिजली मंत्रालय (भारत), नेशनल एसोसिएशन ऑफ सॉफ्टवेयर एंड सर्विसेज कंपनीज (नैसकॉम, इंडिया), ऐं चाइना सॉफ्टवेयर इंडस्ट्री एसोसिएशन (सी. एस. आई. ए., चीन) शामिल आहिनि। असर में आयल खेत्र में कारोबार, निवेश, माली, बुनियादी ढांचा (रेलवे), ऊर्जा, माहौल ऐं ऑलातर तकनीक (आई. टी./आई. टी. ई. एस.) शामिलु आहिनि।
छा तस्लीमु थी
- योजनाबंदी में सहयोग ऐं काबिलियत जे विकास ते सांझी पढ़ाई करण लाइ समझौता।
- तेज़ रफ़्तार वारी रेल ऐं भारी ढुलाई समेति रेल्वे जे विकास ते वीचारनि ऐं मालूमातनि जे आदान-प्रदान लाइ समझौता
- एनर्जी सर्विस कम्पनीज़ (ई. एस. सी. ओ.) जे ज़रिए एनर्जी एफिशिएंसी प्रोजैक्टनि में सहयोग वधाइण ऐं टेस्टिंग प्रोटोकोल/स्टैंडर्ड डेवेलोप करण लाइ समझौता।
- इनफार्मेशन टेक्नोलॉजी ऐं आई. टी. ई. एस. (आई. टी./आई. टी. ई. एस.) में सहयोग वधाइण ऐं डिजिटल टी. वी., ऑडियो/वीडियो कोडेक ऐं मोबाइल कम्युनिकेशन टेक्नोलॉजी लाइ आमु पैमाननि जी तलाश करण लाइ समझौता।
- चार समझौतनि (एम. ओ. यू.) ते हसताख़र कया व्या, जिनि में साझी अध्ययन, एनर्जी एफिशिएंसी, रेलवे तकनीकी सहयोग ऐं आई. टी./आई. टी. ई. एस. सहयोग शामिल आहिनि।
- 2013 में चीन में टे वार्ता खे बुलाएणु जे लाइ समझौता।
दस्तावेज़ में बि
- सरकारी इदारनि ऐं सनअत संघनि जे विचु में चार मख़सूसु समझौतनि ते दस्तखत कया विया।
- बातचीत में पंज वर्किंग ग्रुप क़ायम कया व्याः पॉलिसी कोऑर्डिनेशन, इंफ्रास्ट्रक्चर, एनर्जी, एनवायरनमेंट प्रोटेक्शन ऐं हाई-टेक्नोलॉजी
- मख़सूसु फ़ोकस एरियाज़ में तेज़ रफ़्तार रेल डेवेलोपमेंट, हवा एनर्जी, ऐं डिजिटल टी. वी./मोबाइल कम्यूनिकेशन स्टैण्डर्ड शामिलु आहिनि
इहो कीअं लिखियो व्यो
असां जे पंहिंजे कम्प्यूटर ते हलंदे हिक AI माडल सरकारी दस्तावेज़ पढ़ियो ऐं इहो सारांश लिखियो हुन खे को बि चेक न कयो आहे।
आँकड़नि जी जांच कई वई। हिन सारांश में हर हिकु नम्बरु दस्तावेज़ में हिक ऑटोमेटिक चेक पारां हासिलु कयो व्यो
उहो चेक मुक़ाबिलो करे थो नम्बरु सिर्फ़। इहो तसदीक न करे सघे थो त दस्तावेज़ जे शब्दनि में उहो आहे जेको दस्तावेज़ कहिंदो आहे-इनकरे असली दस्तावेज़ हमेशा इदारनि में रहंदो आहे।
हिन सफ़े जो अनुवाद मशीन पारां कयो वियो हो; अंग्रेज़ी पाठ ऐं असली दस्तावेज़ हक़दार आहिनि
असां कीअं कमु कंदा आहियूं। · हिन कहाणी में हिक ग़लती जी रिपोर्ट कर्यो
असली दस्तावेज़
बहिरीन मामलनि जी मिनिस्ट्री-ॿिऐ तरफ़ा ऐं कारोबारी दस्तावेज़
इकरारनामा रेफ़. 20848·26 नवंबर 2012
चर्चा
हिन दस्तावेज़ ते हाणे ताईं को बि चर्चा न कई आहे।