ਰੂਸ ਦੀਆਂ ਕੰਪਨੀਆਂ ਨੂੰ ਸੀਪਤ, ਬਰਹ ਤਾਪ ਬਿਜਲੀ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟਾਂ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪੈ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ ਨੋਟਸ

ਇਹ 21 ਅਕਤੂਬਰ 2009 ਨੂੰ ਮਾਸਕੋ ਵਿੱਚ ਆਯੋਜਿਤ ਵਪਾਰ, ਆਰਥਿਕ, ਵਿਗਿਆਨਕ, ਤਕਨੀਕੀ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਸਹਿਯੋਗ ਬਾਰੇ ਭਾਰਤ-ਰੂਸ ਅੰਤਰ-ਸਰਕਾਰੀ ਕਮਿਸ਼ਨ ਦੇ ਪੰਦਰਵੇਂ ਸੈਸ਼ਨ ਦਾ ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ ਹੈ। ਇਹ ਦੁਵੱਲੇ ਵਪਾਰ, ਨਿਵੇਸ਼ ਅਤੇ ਵਿਗਿਆਨਕ ਸਹਿਯੋਗ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਰੂਸ ਦੁਆਰਾ ਲਏ ਗਏ ਫੈਸਲਿਆਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਤੀਬੱਧਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਦਰਜ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਇਸ ਸਮਝੌਤੇ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ ਸਰਕਾਰ (ਵਿਦੇਸ਼ ਮੰਤਰੀ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਵਿੱਚ) ਅਤੇ ਰੂਸੀ ਸੰਘ ਦੀ ਸਰਕਾਰ (ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਉਪ ਚੇਅਰਮੈਨ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਵਿੱਚ) ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਇਹ ਵਪਾਰ, ਊਰ੍ਜਾ (ਪ੍ਰਮਾਣੂ, ਤੇਲ, ਗੈਸ), ਰੱਖਿਆ (ਜਹਾਜ਼, ਜਹਾਜ਼ ਨਿਰਮਾਣ), ਟੈਕਨੋਲੋਜੀ (ਆਈ. ਟੀ., ਬਾਇਓਟੈਕਨੋਲੋਜੀ, ਨੈਨੋਟੈਕਨੋਲੋਜੀ), ਬੈਂਕਿੰਗ, ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਅਤੇ ਆਟੋਮੋਬਾਈਲਜ਼, ਧਾਤੂ ਵਿਗਿਆਨ ਅਤੇ ਫਾਰਮਾਸਿਊਟੀਕਲ ਵਰਗੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਉਦਯੋਗਾਂ ਸਮੇਤ ਖੇਤਰਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਓ. ਐੱਨ. ਜੀ. ਸੀ. ਵਿਦੇਸ਼ ਲਿਮਟਿਡ, ਟਾਟਾ ਮੋਟਰਜ਼ ਲਿਮਟਿਡ, ਰੂਸ ਦਾ ਸੇਬਰਬੈਂਕ, ਗਜ਼ਪ੍ਰੋਮਬੈਂਕ ਅਤੇ ਦੋਵਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਮੰਤਰਾਲਿਆਂ ਅਤੇ ਖੋਜ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।

• ਸਾਲ 2010 ਵਿੱਚ ਦੁਵੱਲੇ ਵਪਾਰ ਨੂੰ 10 ਬਿਲੀਅਨ ਅਮਰੀਕੀ ਡਾਲਰ ਤੱਕ ਵਧਾਉਣ ਦਾ ਟੀਚਾ।
• 2015 ਤੱਕ ਰੂਸ-ਭਾਰਤ ਵਪਾਰ ਨੂੰ 20 ਬਿਲੀਅਨ ਅਮਰੀਕੀ ਡਾਲਰ ਤੱਕ ਵਧਾਉਣ ਦਾ ਟੀਚਾ।
• ਸਮਰਪਿਤ ਫੰਡਿੰਗ ਨਾਲ ਅਗਲੇ 10 ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਵਿਗਿਆਨ ਅਤੇ ਟੈਕਨੋਲੋਜੀ (ਆਈ. ਐੱਲ. ਟੀ. ਪੀ.) ਵਿੱਚ ਸਹਿਯੋਗ ਦੇ ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਦੀ ਪ੍ਰਤੀਬੱਧਤਾ।
• ਫਰਵਰੀ/ਮਾਰਚ 2010 ਤੱਕ ਰੂਸਨੋ ਅਤੇ ਭਾਰਤ ਦੇ ਨੈਨੋ ਮਿਸ਼ਨ ਦਰਮਿਆਨ ਇੱਕ ਸਮਝੌਤੇ ਉੱਤੇ ਹਸਤਾਖਰ ਕਰਨ ਲਈ ਕਦਮ ਚੁੱਕਣ ਲਈ ਸਮਝੌਤਾ।
• ਇੱਕ ਇੰਡੋ-ਰੂਸੀ ਟੈਕਨੋਲੋਜੀ ਸੈਂਟਰ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਵਿੱਚ ਤੇਜ਼ੀ ਲਿਆਉਣ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼।
• ਰੂਸ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤੀ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਲਈ ਵਰਕ ਪਰਮਿਟ ਦੇ ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਫਾਸਟ-ਟਰੈਕ ਵਿਧੀ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸਮਝੌਤਾ।
• ਕਮਿਸ਼ਨ ਦਾ 16ਵਾਂ ਸੈਸ਼ਨ 2010 ਵਿੱਚ ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ ਵਿੱਚ ਹੋਣਾ ਸੀ।

ਏ. ਆਈ. ਦੁਆਰਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਤੋਂ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਚੈੱਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤਾ ਮੂਲ ਅਧਿਕਾਰਤ ਹੈ।

ਮੂਲ ਦਸਤਾਵੇਜ਼