ਦੁਨੀਆ ਵਿਦੇਸ਼ ਮੰਤਰਾਲਾ
ਰੂਸ ਦੀਆਂ ਕੰਪਨੀਆਂ ਨੂੰ ਸੀਪਤ, ਬਰਹ ਤਾਪ ਬਿਜਲੀ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟਾਂ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪੈ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ ਨੋਟਸ
ਇਹ 21 ਅਕਤੂਬਰ 2009 ਨੂੰ ਮਾਸਕੋ ਵਿੱਚ ਆਯੋਜਿਤ ਵਪਾਰ, ਆਰਥਿਕ, ਵਿਗਿਆਨਕ, ਤਕਨੀਕੀ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਸਹਿਯੋਗ ਬਾਰੇ ਭਾਰਤ-ਰੂਸ ਅੰਤਰ-ਸਰਕਾਰੀ ਕਮਿਸ਼ਨ ਦੇ ਪੰਦਰਵੇਂ ਸੈਸ਼ਨ ਦਾ ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ ਹੈ।
ਇਹ ਦੁਵੱਲੇ ਵਪਾਰ, ਨਿਵੇਸ਼ ਅਤੇ ਵਿਗਿਆਨਕ ਸਹਿਯੋਗ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਰੂਸ ਦੁਆਰਾ ਲਏ ਗਏ ਫੈਸਲਿਆਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਤੀਬੱਧਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਦਰਜ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਇਹ ਕਿਸ ਦੀ ਚਿੰਤਾ ਹੈਃ ਇਸ ਸਮਝੌਤੇ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ ਸਰਕਾਰ (ਵਿਦੇਸ਼ ਮੰਤਰੀ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਵਿੱਚ) ਅਤੇ ਰੂਸੀ ਸੰਘ ਦੀ ਸਰਕਾਰ (ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਉਪ ਚੇਅਰਮੈਨ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਵਿੱਚ) ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਇਹ ਵਪਾਰ, ਊਰ੍ਜਾ (ਪ੍ਰਮਾਣੂ, ਤੇਲ, ਗੈਸ), ਰੱਖਿਆ (ਜਹਾਜ਼, ਜਹਾਜ਼ ਨਿਰਮਾਣ), ਟੈਕਨੋਲੋਜੀ (ਆਈ. ਟੀ., ਬਾਇਓਟੈਕਨੋਲੋਜੀ, ਨੈਨੋਟੈਕਨੋਲੋਜੀ), ਬੈਂਕਿੰਗ, ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਅਤੇ ਆਟੋਮੋਬਾਈਲਜ਼, ਧਾਤੂ ਵਿਗਿਆਨ ਅਤੇ ਫਾਰਮਾਸਿਊਟੀਕਲ ਵਰਗੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਉਦਯੋਗਾਂ ਸਮੇਤ ਖੇਤਰਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਓ. ਐੱਨ. ਜੀ. ਸੀ. ਵਿਦੇਸ਼ ਲਿਮਟਿਡ, ਟਾਟਾ ਮੋਟਰਜ਼ ਲਿਮਟਿਡ, ਰੂਸ ਦਾ ਸੇਬਰਬੈਂਕ, ਗਜ਼ਪ੍ਰੋਮਬੈਂਕ ਅਤੇ ਦੋਵਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਮੰਤਰਾਲਿਆਂ ਅਤੇ ਖੋਜ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।
ਕਿਹਡ਼ੀ ਗੱਲ'ਤੇ ਹੋਈ ਸਹਿਮਤੀ
- ਸਾਲ 2010 ਵਿੱਚ ਦੁਵੱਲੇ ਵਪਾਰ ਨੂੰ 10 ਬਿਲੀਅਨ ਅਮਰੀਕੀ ਡਾਲਰ ਤੱਕ ਵਧਾਉਣ ਦਾ ਟੀਚਾ।
- 2015 ਤੱਕ ਰੂਸ-ਭਾਰਤ ਵਪਾਰ ਨੂੰ 20 ਬਿਲੀਅਨ ਅਮਰੀਕੀ ਡਾਲਰ ਤੱਕ ਵਧਾਉਣ ਦਾ ਟੀਚਾ।
- ਸਮਰਪਿਤ ਫੰਡਿੰਗ ਨਾਲ ਅਗਲੇ 10 ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਵਿਗਿਆਨ ਅਤੇ ਟੈਕਨੋਲੋਜੀ (ਆਈ. ਐੱਲ. ਟੀ. ਪੀ.) ਵਿੱਚ ਸਹਿਯੋਗ ਦੇ ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਦੀ ਪ੍ਰਤੀਬੱਧਤਾ।
- ਫਰਵਰੀ/ਮਾਰਚ 2010 ਤੱਕ ਰੂਸਨੋ ਅਤੇ ਭਾਰਤ ਦੇ ਨੈਨੋ ਮਿਸ਼ਨ ਦਰਮਿਆਨ ਇੱਕ ਸਮਝੌਤੇ ਉੱਤੇ ਹਸਤਾਖਰ ਕਰਨ ਲਈ ਕਦਮ ਚੁੱਕਣ ਲਈ ਸਮਝੌਤਾ।
- ਇੱਕ ਇੰਡੋ-ਰੂਸੀ ਟੈਕਨੋਲੋਜੀ ਸੈਂਟਰ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਵਿੱਚ ਤੇਜ਼ੀ ਲਿਆਉਣ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼।
- ਰੂਸ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤੀ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਲਈ ਵਰਕ ਪਰਮਿਟ ਦੇ ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਫਾਸਟ-ਟਰੈਕ ਵਿਧੀ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸਮਝੌਤਾ।
- ਕਮਿਸ਼ਨ ਦਾ 16ਵਾਂ ਸੈਸ਼ਨ 2010 ਵਿੱਚ ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ ਵਿੱਚ ਹੋਣਾ ਸੀ।
ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵਿੱਚ ਵੀ
- ਰੂਸੀ ਪੱਖ ਨੇ ਤਾਪ ਬਿਜਲੀ ਸਟੇਸ਼ਨਾਂ'ਸੀਪਤ'ਅਤੇ'ਬਾਰਹ'ਦੇ ਨਿਰਮਾਣ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ'ਤੇ ਚਿੰਤਾ ਪ੍ਰਗਟਾਈ।
- ਭਾਰਤੀ ਪੱਖ ਨੇ ਰੂਸੀ ਕੰਪਨੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਠੇਕੇ ਦੀਆਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਨਾ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਾ ਪ੍ਰਗਟਾਈ, ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ'ਤੇ ਓ. ਐੱਨ. ਜੀ. ਸੀ. ਅਤੇ ਅਮੂਰ ਸ਼ਿਪ ਬਿਲਡਿੰਗ ਪਲਾਂਟ ਅਤੇ ਟਾਟਾ ਮੋਟਰਜ਼ ਲਿਮਟਿਡ ਅਤੇ ਮੈਸਰਜ਼ ਜ਼ਾਓ ਅਮੂਰ/ਜੇ. ਐੱਸ. ਸੀ. ਵੀ. ਟੀ. ਬੀ. ਬੈਂਕ ਦਰਮਿਆਨ ਸਮਝੌਤਿਆਂ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੱਤਾ।
- ਦੋਵਾਂ ਧਿਰਾਂ ਨੇ ਓਡੀਸ਼ਾ ਵਿੱਚ'ਟਾਈਟੇਨੀਅਮ ਡਾਈਆਕਸਾਈਡ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ'ਨੂੰ ਪਹਿਲੇ ਵਪਾਰਕ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਜੋਂ ਨੋਟ ਕੀਤਾ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਰੂਸੀ ਇਕੁਇਟੀ ਯੋਗਦਾਨ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਰੁਪਏ-ਡਬਲ ਫੰਡ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ।
- ਦੋਵੇਂ ਧਿਰਾਂ ਨੇ ਓ. ਐੱਨ. ਜੀ. ਸੀ. ਵਿਦੇਸ਼ ਲਿਮਟਿਡ ਦੁਆਰਾ ਤੋਮਸਕ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਤੇਲ ਅਤੇ ਗੈਸ ਭੰਡਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸੰਪਤੀਆਂ ਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਦਾ ਸੁਆਗਤ ਕੀਤਾ।
- ਦੋਵੇਂ ਪੱਖ ਸਮਰਪਿਤ ਫੰਡਾਂ ਨਾਲ ਬੁਨਿਆਦੀ ਵਿਗਿਆਨ ਅਤੇ ਨਵੀਨਤਾਕਾਰੀ ਖੋਜ ਅਤੇ ਵਿਕਾਸ ਵਿੱਚ ਮੈਗਾ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੋਏ।
ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ?
ਸਾਡੇ ਆਪਣੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਉੱਤੇ ਚੱਲਣ ਵਾਲਾ ਇੱਕ AI ਮਾਡਲ ਸਰਕਾਰੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨੂੰ ਪਡ਼੍ਹਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਸੰਖੇਪ ਨੂੰ ਲਿਖਦਾ ਹੈ। ਕਿਸੇ ਨੇ ਵੀ ਇਸ ਦੀ ਜਾਂਚ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਹੈ।
ਅੰਕਡ਼ੇ ਚੈੱਕ ਕੀਤੇ ਗਏ। ਇਸ ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ ਹਰੇਕ ਨੰਬਰ ਇੱਕ ਸਵੈਚਾਲਿਤ ਚੈੱਕ ਦੁਆਰਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵਿੱਚ ਪਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ।
ਇਹ ਚੈੱਕ ਤੁਲਨਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਨੰਬਰ ਸਿਰਫ਼। ਇਹ ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਕਿ ਸ਼ਬਦ ਉਹੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ-ਇਸ ਲਈ ਮੂਲ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਹਮੇਸ਼ਾ ਅਧਿਕਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਮਸ਼ੀਨ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ; ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ ਅਤੇ ਮੂਲ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅਧਿਕਾਰਤ ਹਨ।
ਅਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਾਂ · ਇਸ ਕਹਾਣੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ
ਮੂਲ ਦਸਤਾਵੇਜ਼
ਵਿਦੇਸ਼ ਮੰਤਰਾਲਾ-ਦੁਵੱਲੇ ਅਤੇ ਵਪਾਰਕ ਦਸਤਾਵੇਜ਼
ਸਮਝੌਤਾ · ਹਵਾਲਾ 4938·21 ਅਕਤੂਬਰ 2009
ਚਰਚਾ
ਹਾਲੇ ਤੱਕ ਕਿਸੇ ਨੇ ਵੀ ਇਸ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਹੈ।