ਦੁਨੀਆ ਵਿਦੇਸ਼ ਮੰਤਰਾਲਾ
ਰੋਮਾਨੀਆ ਨਾਲ ਵਪਾਰਕ ਸਮਝੌਤਾ ਗੈਰ-ਪਰਿਵਰਤਨਸ਼ੀਲ ਰੁਪਏ ਵਿੱਚ ਭੁਗਤਾਨ ਦਾ ਨਿਪਟਾਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਇਹ ਭਾਰਤ ਸਰਕਾਰ ਅਤੇ ਸਮਾਜਵਾਦੀ ਗਣਰਾਜ ਰੋਮਾਨੀਆ ਦੀ ਸਰਕਾਰ ਦਰਮਿਆਨ ਇੱਕ ਵਪਾਰ ਅਤੇ ਭੁਗਤਾਨ ਸਮਝੌਤਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਉੱਤੇ ਸੰਤੁਲਿਤ ਅਧਾਰ ਉੱਤੇ ਦੁਵੱਲੇ ਵਪਾਰ ਅਤੇ ਆਰਥਿਕ ਸਬੰਧਾਂ ਦਾ ਵਿਸਤਾਰ ਕਰਨ ਅਤੇ ਵਿਭਿੰਨਤਾ ਲਿਆਉਣ ਲਈ 1975 ਵਿੱਚ ਹਸਤਾਖਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ।
ਇਹ ਕਿਸ ਦੀ ਚਿੰਤਾ ਹੈਃ ਇਸ ਸਮਝੌਤੇ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਰੋਮਾਨੀਆ ਦੀਆਂ ਸਰਕਾਰਾਂ, ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਣਜ ਅਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਵਪਾਰ ਮੰਤਰਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਹ ਆਯਾਤ/ਨਿਰਯਾਤ ਵਿੱਚ ਲੱਗੇ ਦੋਵੇਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਭੌਤਿਕ ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਵਿਅਕਤੀਆਂ (ਸਰਕਾਰੀ ਮਲਕੀਅਤ ਵਾਲੇ ਸੰਗਠਨਾਂ ਅਤੇ ਅਧਿਕਾਰਤ ਉੱਦਮਾਂ ਸਮੇਤ) ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਰਿਜ਼ਰਵ ਬੈਂਕ ਆਫ਼ ਇੰਡੀਆ ਅਤੇ ਭੁਗਤਾਨ ਨਿਪਟਾਰੇ ਲਈ ਰੋਮਾਨੀਆਈ ਬੈਂਕ ਆਫ਼ ਫੌਰਨ ਟ੍ਰੇਡ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਕਿਹਡ਼ੀ ਗੱਲ'ਤੇ ਹੋਈ ਸਹਿਮਤੀ
- ਵਪਾਰਕ ਅਦਾਨ-ਪ੍ਰਦਾਨ ਨੂੰ ਸੰਤੁਲਿਤ ਅਧਾਰ ਉੱਤੇ ਕਾਇਮ ਰੱਖਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਮੁਲਤਵੀ ਭੁਗਤਾਨ ਅਤੇ ਗੈਰ-ਵਪਾਰਕ ਭੁਗਤਾਨ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।
- ਦੋਵੇਂ ਸਰਕਾਰਾਂ ਕਸਟਮ ਡਿਊਟੀ, ਅੰਦਰੂਨੀ ਟੈਕਸਾਂ ਅਤੇ ਆਯਾਤ/ਨਿਰਯਾਤ ਲਾਇਸੈਂਸਾਂ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਮੋਸਟ-ਫੇਵਰਡ-ਨੇਸ਼ਨ (ਐੱਮ. ਐੱਫ. ਐੱਨ.) ਇਲਾਜ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।
- ਨਿਰਯਾਤ ਲਈ ਵਸਤਾਂ ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸੂਚੀਆਂ ਅਨੁਸੂਚੀ ਏ (ਰੋਮਾਨੀਆ ਤੋਂ ਭਾਰਤ) ਅਤੇ ਅਨੁਸੂਚੀ ਬੀ (ਭਾਰਤ ਤੋਂ ਰੋਮਾਨੀਆ) ਵਿੱਚ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਪਸੀ ਸਮਝੌਤੇ ਦੁਆਰਾ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
- ਸਾਰੇ ਵਪਾਰਕ ਅਤੇ ਗੈਰ-ਵਪਾਰਕ ਭੁਗਤਾਨ ਗੈਰ-ਪਰਿਵਰਤਨਸ਼ੀਲ ਭਾਰਤੀ ਰੁਪਏ ਵਿੱਚ ਕੀਤੇ ਜਾਣੇ ਹਨ।
- ਇਹ ਸਮਝੌਤਾ ਵਿਸ਼ਵ ਪ੍ਰਤੀਯੋਗੀ ਮਾਲ ਢੁਆਈ ਦਰਾਂ'ਤੇ ਮਾਲ ਢੁਆਈ ਲਈ ਭਾਰਤੀ ਅਤੇ ਰੋਮਾਨੀਆਈ ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।
- ਇਹ ਸਮਝੌਤਾ 1 ਜਨਵਰੀ 1976 ਤੋਂ 31 ਦਸੰਬਰ 1980 ਤੱਕ ਵੈਧ ਹੈ।
- ਇਸ ਸਮਝੌਤੇ ਤਹਿਤ ਨਿਰਯਾਤ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਵਸਤਾਂ ਘਰੇਲੂ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਹਨ ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਨਿਰਯਾਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ।
ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵਿੱਚ ਵੀ
- ਭੁਗਤਾਨ ਦਾ ਨਿਪਟਾਰਾ ਗੈਰ-ਪਰਿਵਰਤਨਸ਼ੀਲ ਭਾਰਤੀ ਰੁਪਏ ਵਿੱਚ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਵਿਵਸਥਾ ਦੇ ਨਾਲ ਕਿ 12 ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੀ ਮਿਆਦ ਖਤਮ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅਣਵਰਤੀਆਂ ਰਕਮਾਂ ਦਾ ਨਿਪਟਾਰਾ ਹੋਰ ਸਹਿਮਤੀ ਵਾਲੇ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜੇ ਸਮਝੌਤੇ ਦਾ ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
- ਇਸ ਸਮਝੌਤੇ ਵਿੱਚ ਰੋਮਾਨੀਆ ਤੋਂ ਤੇਲ ਰਿਫਾਇਨਰੀ ਉਪਕਰਣ, ਟ੍ਰੈਕਟਰ ਅਤੇ ਸਟੀਲ ਉਤਪਾਦ ਅਤੇ ਭਾਰਤ ਤੋਂ ਮਸਾਲੇ, ਚਾਹ, ਲੋਹਾ ਧਾਤ ਅਤੇ ਸੂਤੀ ਕੱਪਡ਼ੇ ਵਰਗੀਆਂ ਵਸਤਾਂ ਨੂੰ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕਰਨ ਲਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸਮਾਂ-ਸਾਰਣੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।
- ਦੋਵੇਂ ਸਰਕਾਰਾਂ ਤੀਜੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਂਝੇ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਲਈ ਸਹਿਯੋਗ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਤੀਜੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਨਿਰਯਾਤ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦੀਆਂ ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ ਵਸਤਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹਨ।
ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ?
ਸਾਡੇ ਆਪਣੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਉੱਤੇ ਚੱਲਣ ਵਾਲਾ ਇੱਕ AI ਮਾਡਲ ਸਰਕਾਰੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨੂੰ ਪਡ਼੍ਹਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਸੰਖੇਪ ਨੂੰ ਲਿਖਦਾ ਹੈ। ਕਿਸੇ ਨੇ ਵੀ ਇਸ ਦੀ ਜਾਂਚ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਹੈ।
ਅੰਕਡ਼ੇ ਚੈੱਕ ਕੀਤੇ ਗਏ। ਇਸ ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ ਹਰੇਕ ਨੰਬਰ ਇੱਕ ਸਵੈਚਾਲਿਤ ਚੈੱਕ ਦੁਆਰਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵਿੱਚ ਪਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ।
ਇਹ ਚੈੱਕ ਤੁਲਨਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਨੰਬਰ ਸਿਰਫ਼। ਇਹ ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਕਿ ਸ਼ਬਦ ਉਹੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ-ਇਸ ਲਈ ਮੂਲ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਹਮੇਸ਼ਾ ਅਧਿਕਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਮਸ਼ੀਨ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ; ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ ਅਤੇ ਮੂਲ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅਧਿਕਾਰਤ ਹਨ।
ਅਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਾਂ · ਇਸ ਕਹਾਣੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ
ਮੂਲ ਦਸਤਾਵੇਜ਼
ਵਿਦੇਸ਼ ਮੰਤਰਾਲਾ-ਦੁਵੱਲੇ ਅਤੇ ਵਪਾਰਕ ਦਸਤਾਵੇਜ਼
ਸਮਝੌਤਾ · ਹਵਾਲਾ 6433 · 10 ਦਸੰਬਰ 1975
ਚਰਚਾ
ਹਾਲੇ ਤੱਕ ਕਿਸੇ ਨੇ ਵੀ ਇਸ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਹੈ।