ਦੁਨੀਆ ਵਿਦੇਸ਼ ਮੰਤਰਾਲਾ
ਵਪਾਰ ਸਮਝੌਤੇ ਵਿੱਚ ਅਫ਼ਗਾਨ-ਭਾਰਤ ਵਪਾਰ ਦੀ ਮਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਵੰਡ ਨੂੰ ਲਾਜ਼ਮੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ
ਇਹ ਭਾਰਤ ਸਰਕਾਰ ਅਤੇ ਅਫ਼ਗ਼ਾਨਿਸਤਾਨ ਗਣਰਾਜ ਦੀ ਸਰਕਾਰ ਦਰਮਿਆਨ 1975 ਦਾ ਇੱਕ ਵਪਾਰ ਸਮਝੌਤਾ ਹੈ ਜਿਸ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਵਪਾਰ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣਾ ਅਤੇ ਵਿਭਿੰਨਤਾ ਲਿਆਉਣਾ ਅਤੇ ਆਰਥਿਕ ਸਹਿਯੋਗ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਨਾ ਹੈ।
ਦੋਵੇਂ ਧਿਰਾਂ ਆਪਸੀ ਲਾਭ ਦੇ ਅਧਾਰ ਉੱਤੇ ਵਪਾਰ ਦਾ ਵਿਸਤਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੋਈਆਂ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਆਦਾਨ-ਪ੍ਰਦਾਨ ਲਈ ਵਸਤਾਂ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਅਨੁਸੂਚੀ ਅਤੇ ਭੁਗਤਾਨ ਅਤੇ ਲਾਇਸੈਂਸ ਲਈ ਵਿਧੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।
ਇਹ ਕਿਸ ਦੀ ਚਿੰਤਾ ਹੈਃ ਇਸ ਸਮਝੌਤੇ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ ਸਰਕਾਰ ਅਤੇ ਅਫ਼ਗ਼ਾਨਿਸਤਾਨ ਗਣਰਾਜ ਦੀ ਸਰਕਾਰ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। ਇਹ ਵਪਾਰਕ ਸੰਸਥਾਨਾਂ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਸਬੰਧਤ ਸਰਕਾਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਵਪਾਰ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰਤ ਅਸਲ ਜਾਂ ਕਾਨੂੰਨੀ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਅਤੇ ਖੇਤੀਬਾਡ਼ੀ (ਫਲ, ਮਸਾਲੇ, ਤੇਲ ਬੀਜ), ਕੱਪਡ਼ਾ, ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ ਵਸਤਾਂ, ਬਿਜਲੀ ਦੀਆਂ ਵਸਤਾਂ ਅਤੇ ਫਾਰਮਾਸਿਊਟੀਕਲ ਸਮੇਤ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਖੇਤਰਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਵਣਜ ਮੰਤਰਾਲਾ (ਭਾਰਤ) ਅਤੇ ਵਣਜ ਮੰਤਰਾਲਾ (ਅਫ਼ਗ਼ਾਨਿਸਤਾਨ) ਹਸਤਾਖਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਹਨ।
ਕਿਹਡ਼ੀ ਗੱਲ'ਤੇ ਹੋਈ ਸਹਿਮਤੀ
- ਅਨੁਸੂਚੀ ਏ (ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ ਤੋਂ ਭਾਰਤ) ਅਤੇ ਅਨੁਸੂਚੀ ਬੀ (ਭਾਰਤ ਤੋਂ ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ) ਲਈ ਵਪਾਰ ਦੀ ਮਾਤਰਾ ਕੁੱਲ ਮੁੱਲ ਵਿੱਚ ਬਰਾਬਰ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
- ਅਨੁਸੂਚੀ ਏ ਅਤੇ ਬੀ'ਤੇ ਹਰ ਕੈਲੰਡਰ ਸਾਲ ਲਈ ਸਹਿਮਤੀ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਧਿਰਾਂ ਦਰਮਿਆਨ ਅਦਾਨ-ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੇ ਪੱਤਰਾਂ ਰਾਹੀਂ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
- ਅਨੁਸੂਚੀ ਏ ਅਤੇ ਬੀ ਵਿੱਚ ਨਾ ਆਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਵਸਤਾਂ ਦਾ ਵਪਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੇਕਰ ਸਥਾਨਕ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਆਗਿਆ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਮੁਫ਼ਤ ਪਰਿਵਰਤਨਸ਼ੀਲ ਮੁਦਰਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
- ਭੁਗਤਾਨ ਲਈ ਬੈਂਕਿੰਗ ਪ੍ਰਬੰਧ ਅਫ਼ਗ਼ਾਨਿਸਤਾਨ ਬੈਂਕ ਅਤੇ ਭਾਰਤੀ ਸਟੇਟ ਬੈਂਕ ਦਰਮਿਆਨ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ।
- ਵਸਤਾਂ ਭਾਰਤੀ ਜਾਂ ਅਫਗਾਨ ਮੂਲ ਦੀਆਂ ਹੋਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਸਬੰਧਤ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਖਪਤ ਲਈ; ਤੀਜੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰਨ'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਹੈ।
- ਵਪਾਰ ਦੀ ਮਾਤਰਾ ਦਾ ਪੰਜਾਹ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਅਫਗਾਨ ਅਸਲ ਜਾਂ ਕਾਨੂੰਨੀ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਅਤੇ ਪੰਜਾਹ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਭਾਰਤੀ ਅਸਲ ਜਾਂ ਕਾਨੂੰਨੀ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
- ਇਸ ਸਮਝੌਤੇ ਲਈ ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਕਾਬੁਲ ਵਿੱਚ ਸਾਲਾਨਾ ਸਮੀਖਿਆ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਵਪਾਰ ਦੀ ਮਿਆਦ ਦੇ ਅਧਾਰ ਉੱਤੇ ਵਪਾਰ ਵਿਕਾਸ ਦੀ ਦਰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੇ।
- ਇਹ ਸਮਝੌਤਾ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਨੋਟਾਂ ਦੇ ਆਦਾਨ-ਪ੍ਰਦਾਨ ਦੀ ਮਿਤੀ ਤੋਂ ਤਿੰਨ ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਵੈਧ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਆਪਸੀ ਸਮਝੌਤੇ ਦੁਆਰਾ ਵਧਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵਿੱਚ ਵੀ
- ਇਹ ਸਮਝੌਤਾ ਕ੍ਰਮਵਾਰ ਅਫਗਾਨ ਅਤੇ ਭਾਰਤੀ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੇ ਗਏ ਵਪਾਰ ਦੀ ਮਾਤਰਾ ਵਿੱਚ 50/50 ਦੀ ਵੰਡ ਨੂੰ ਲਾਜ਼ਮੀ ਕਰਦਾ ਹੈ।
- ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਵਸਤੂਆਂ ਦੀਆਂ ਸੂਚੀਆਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਅਫ਼ਗ਼ਾਨ ਦਵਾਈਆਂ ਦੀਆਂ ਜਡ਼੍ਹੀਆਂ ਬੂਟੀਆਂ (ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ, ਹਾਇਸਪ, ਰੋਜ਼ਾ ਰੋਜ਼ ਫਲਾਵਰ) ਅਤੇ ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ ਵਸਤਾਂ (ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ, ਡੀਜ਼ਲ ਇੰਜਣ, ਸਿਲਾਈ ਮਸ਼ੀਨਾਂ) ਅਤੇ ਕੱਪਡ਼ੇ ਦੇ ਭਾਰਤੀ ਨਿਰਯਾਤ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।
- ਸਮਝੌਤੇ ਵਿੱਚ ਬਰਾਮਦ ਆਮਦਨ ਦੇ ਇੱਕ ਹਿੱਸੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦੂਜੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕਰਨ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਅਧਿਕਾਰ ਸਮਝੌਤੇ ਦੇ ਅਧੀਨ ਹਨ।
ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ?
ਸਾਡੇ ਆਪਣੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਉੱਤੇ ਚੱਲਣ ਵਾਲਾ ਇੱਕ AI ਮਾਡਲ ਸਰਕਾਰੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨੂੰ ਪਡ਼੍ਹਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਸੰਖੇਪ ਨੂੰ ਲਿਖਦਾ ਹੈ। ਕਿਸੇ ਨੇ ਵੀ ਇਸ ਦੀ ਜਾਂਚ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਹੈ।
ਅੰਕਡ਼ੇ ਚੈੱਕ ਕੀਤੇ ਗਏ। ਇਸ ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ ਹਰੇਕ ਨੰਬਰ ਇੱਕ ਸਵੈਚਾਲਿਤ ਚੈੱਕ ਦੁਆਰਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵਿੱਚ ਪਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ।
ਇਹ ਚੈੱਕ ਤੁਲਨਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਨੰਬਰ ਸਿਰਫ਼। ਇਹ ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਕਿ ਸ਼ਬਦ ਉਹੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ-ਇਸ ਲਈ ਮੂਲ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਹਮੇਸ਼ਾ ਅਧਿਕਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਮਸ਼ੀਨ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ; ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ ਅਤੇ ਮੂਲ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅਧਿਕਾਰਤ ਹਨ।
ਅਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਾਂ · ਇਸ ਕਹਾਣੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ
ਮੂਲ ਦਸਤਾਵੇਜ਼
ਵਿਦੇਸ਼ ਮੰਤਰਾਲਾ-ਦੁਵੱਲੇ ਅਤੇ ਵਪਾਰਕ ਦਸਤਾਵੇਜ਼
ਸਮਝੌਤਾ · ਹਵਾਲਾ 6461 · 3 ਸਤੰਬਰ 1975
ਚਰਚਾ
ਹਾਲੇ ਤੱਕ ਕਿਸੇ ਨੇ ਵੀ ਇਸ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਹੈ।