ꯁꯨꯄ ꯭ ꯔꯤꯝ ꯀꯣꯔꯠꯅ ꯙꯥꯃ-ꯊꯨꯝꯒꯤ ꯍꯛꯁꯤꯡꯗ ꯈꯥꯖꯖꯕꯒꯤ ꯔꯥꯖ ꯭ ꯌꯒꯤ ꯁꯛꯇꯤ ꯑꯗꯨ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯅ ꯇꯥꯛꯂꯤ

ꯃꯁꯤꯅ ꯃꯤꯌꯥꯝꯒꯤꯗꯃꯛꯇ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕ ꯃꯔꯝꯗꯤ ꯃꯁꯤꯅ ꯔꯣꯌꯜꯇꯤ ꯑꯁꯤ ꯇꯦꯛꯁ ꯑꯃ ꯑꯣꯏꯕ ꯭ ꯔꯥ ꯍꯥꯏꯕꯗꯨ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯅ ꯇꯥꯛꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯣꯡꯒꯤ ꯆꯠꯅ ꯀꯥꯡꯂꯣꯟꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯥꯖ ꯭ ꯌꯒꯤ ꯁꯦꯜ-ꯊꯨꯝꯗ ꯑꯀꯥꯏꯕ ꯄꯤꯔꯗꯨꯅ, ꯙꯥꯃ-ꯃꯔꯥꯡ ꯌꯥꯎꯕ ꯂꯝꯁꯤꯡꯗ ꯔꯥꯖ ꯭ ꯌꯒꯤ ꯂꯦꯚꯤꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯆꯨꯝꯕ ꯑꯗꯨ ꯂꯦꯞꯊꯣꯛꯏ ꯫

ꯃꯁꯤ ꯀꯔꯝꯕꯅ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯒꯦ: ꯋꯥꯌꯦꯜ ꯑꯁꯤ ꯃꯤꯅꯔꯦꯜ ꯑꯦꯔꯤꯌꯥ ꯗꯦꯚꯦꯂꯞꯃꯦꯟꯠ ꯑꯣꯊꯣꯔꯇꯤ, ꯁ ꯭ ꯇꯤꯜ ꯑꯣꯊꯣꯔꯇꯤ ꯑꯣꯐ ꯏꯟꯗꯤꯌꯥ, ꯇꯣꯉꯥꯟ-ꯇꯣꯉꯥꯟꯕ ꯔꯥꯖ ꯭ ꯌ ꯁꯔꯀꯥꯔꯁꯤꯡ (ꯕꯤꯍꯥꯔ, ꯔꯥꯖꯁꯊꯥꯟ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯎꯠꯇꯔ ꯄ ꯭ ꯔꯗꯦꯁ ꯌꯥꯎꯅ), ꯌꯨꯅꯤꯌꯟ ꯑꯣꯐ ꯏꯟꯗꯤꯌꯥ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯥꯏꯅꯤꯡ ꯀꯝꯄꯅꯤꯁꯤꯡꯅ ꯔꯥꯖ ꯭ ꯌꯒꯤ ꯇꯦꯛꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯦꯁꯁꯤꯡꯗ ꯆꯡꯅꯕ ꯋꯥꯐꯝ ꯊꯝꯂꯤ ꯫

ꯆꯦ ꯑꯗꯨꯗ ꯀꯔꯤ ꯍꯥꯏꯔꯤ

• ꯀꯦꯁ ꯑꯁꯤꯅ ꯂꯤꯁꯠ I (ꯌꯨꯅꯤꯌꯟ ꯂꯤꯁꯠ) ꯒꯤ ꯑꯦꯟꯇ ꯭ ꯔꯤ 54ꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗ ꯄꯥꯔꯂꯤꯌꯥꯃꯦꯟꯠꯅ ꯄꯤꯔꯤꯕ ꯉꯝꯈꯩꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅ, ꯙꯥꯃꯁꯤꯡꯒꯤ ꯍꯛꯁꯤꯡꯗ ꯇꯦꯛꯁꯀꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗ ꯂꯤꯁꯠ II (ꯁ ꯭ ꯇꯦꯠ ꯂꯤꯁꯠ) ꯒꯤ ꯀꯣꯔ ꯂꯦꯖꯤꯁ ꯭ ꯂꯦꯇꯤꯕ ꯑꯦꯟꯇ ꯭ ꯔꯤ ꯑꯦꯟꯇ ꯭ ꯔꯤ 50ꯗ ꯋꯥꯐꯝ ꯊꯝꯂꯤ ꯫
• ꯋꯥꯌꯦꯜꯁꯪꯅ ꯃꯥꯏꯟ ꯭ ꯁ ꯑꯦꯟ ꯗꯤꯚꯦꯂꯞꯃꯦꯟ ꯭ ꯇ ꯑꯦꯟ ꯔꯦꯒꯨꯂꯦꯁꯟ) ꯑꯦꯛꯠ, 1957 (ꯑꯦꯝ. ꯑꯦꯝ. ꯗꯤ. ꯑꯥꯔ. ꯑꯦꯛꯠ), ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅ ꯁꯦꯀꯁꯟ 9, ꯃꯥꯏꯟ ꯭ ꯁ ꯂꯤꯖ ꯍꯣꯜꯗꯔꯁꯤꯡꯅ ꯔꯣꯂꯥꯏꯇꯤ ꯄꯦꯃꯦꯟꯠ ꯇꯧꯕ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯍꯜꯂꯤ ꯫
• ꯋꯥꯌꯦꯜ ꯑꯁꯤꯅ ꯏꯟꯗꯤꯌꯥ ꯁꯤꯃꯦꯟ ꯭ ꯇ ꯂꯤꯃꯤꯇꯦꯗ بمقابلہ ꯔꯥꯖ ꯭ ꯌ ꯇꯥꯃꯤꯜ ꯅꯥꯗꯨ (1990) ꯗ ꯖꯗ ꯭ ꯖ ꯕꯦꯟ ꯭ ꯆꯀꯤ ꯋꯥꯔꯦꯞ ꯑꯁꯤ ꯔꯣꯌꯜꯇꯤ ꯑꯁꯤ ꯇꯦꯛꯁ ꯑꯃꯅꯤ ꯍꯥꯏꯅ ꯂꯧꯈꯤꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯥꯖ ꯭ ꯌ ꯋꯦꯁ ꯭ ꯠ ꯕꯦꯡꯒꯣꯜ بمقابلہ ꯀꯦꯁꯣꯔꯝ ꯏꯟꯗꯁ ꯭ ꯇ ꯭ ꯔꯤꯁ ꯂꯤꯃꯤꯇꯦꯗ (2004) ꯗ ꯔꯣꯌꯜꯇꯤ ꯑꯁꯤ ꯇꯦꯛꯁ ꯅꯠꯇꯦ ꯍꯥꯏꯅ ꯂꯧꯈꯤꯕ ꯀꯟꯁ ꯭ ꯇꯤꯇ ꯭ ꯌꯨꯁꯟ ꯕꯦꯟ ꯭ ꯆꯀꯤ ꯋꯥꯔꯦꯞ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇ ꯂꯩꯕ ꯌꯦꯠꯅꯕ ꯑꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤꯜꯂꯤ ꯫
• ꯋꯥꯌꯦꯜꯁꯪꯅ ꯂꯤꯁꯠ IIꯒꯤ ꯑꯦꯟꯇ ꯭ ꯔꯤ 49ꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗ ꯃꯤꯅꯔꯦꯜ ꯌꯥꯎꯕ ꯂꯝꯁꯤꯡꯗ ꯔꯥꯖ ꯭ ꯌꯒꯤ ꯂꯦꯚꯤꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯆꯨꯝꯕ ꯑꯗꯨ ꯅꯩꯅꯩ, ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯗ ꯔꯥꯖ ꯭ ꯌꯁꯤꯡꯅ ꯁꯦꯟꯐꯝꯒꯤ ꯃꯃꯜ ꯅꯠꯇ ꯭ ꯔꯒ ꯔꯣꯂꯥꯏꯇꯤ ꯑꯁꯤ ꯁꯦꯟꯐꯝꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯑꯣꯏꯅ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯈꯤ ꯫
• ꯋꯥꯌꯦꯜ ꯑꯁꯤꯅ'ꯃꯥꯏꯟꯁꯤꯡꯒꯤ ꯔꯦꯒꯨꯂꯦꯁꯟ "(ꯑꯦꯟꯇ ꯭ ꯔꯤ 23 ꯂꯤꯁꯠ II) ꯑꯃꯁꯨꯡ'ꯃꯤꯅꯔꯦꯜ ꯗꯤꯚꯦꯂꯞꯃꯦꯟ ꯭ ꯇ" (ꯑꯦꯟꯇ ꯭ ꯔꯤ 54 ꯂꯤꯁꯠ I) ꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇ ꯂꯩꯕ ꯃꯔꯤꯒ ꯂꯣꯏꯅꯅ'ꯂꯝꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯌꯨꯝꯁꯤꯡꯗ ꯇꯦꯛꯁ "(ꯑꯦꯟꯇ ꯭ ꯔꯤ 49 ꯂꯤꯁꯠ II) ꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗ ꯂꯩꯕ ꯃꯔꯤ ꯑꯗꯨ ꯇꯥꯛꯂꯤ ꯫

ꯗꯣꯀꯨꯃꯦꯟꯠꯇꯁꯨ

• ꯆꯦ ꯑꯗꯨꯗ ꯀꯦꯁꯣꯔꯝꯒꯤ ꯋꯥꯔꯦꯞ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅ ꯔꯥꯖꯁꯊꯥꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯎꯠꯇꯔ ꯄ ꯭ ꯔꯗꯦꯁꯒꯨꯝꯕ ꯔꯥꯖ ꯭ ꯌꯁꯤꯡꯗ ꯂꯩꯕ ꯔꯥꯖ ꯭ ꯌꯒꯤ ꯂꯦꯖꯤꯁꯂꯦꯆꯔꯁꯤꯡꯅ ꯑꯀꯣꯏꯕꯒꯤ ꯐꯤꯚꯝ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯛꯁꯦꯜꯒꯤ ꯁꯦꯁꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯣꯏꯂꯥ ꯄꯨꯁꯤꯜꯍꯟꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯐꯤꯁꯤꯡ ꯍꯥꯞꯈꯤ, ꯃꯗꯨ ꯍꯥꯏ ꯀꯣꯔ ꯭ ꯠꯁꯤꯡꯗ ꯋꯥꯀꯠꯈꯤ ꯫
• ꯋꯥꯌꯦꯜ ꯑꯁꯤꯅ ꯑꯀꯛꯅꯕ ꯔꯥꯖ ꯭ ꯌꯒꯤ ꯑꯥꯏꯟꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯇꯥꯛꯂꯤ, ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅ ꯕꯤꯍꯔ ꯀꯣꯜ ꯃꯥꯏꯅꯤꯡ ꯑꯦꯔꯤꯌꯥ ꯗꯦꯚꯦꯂꯞꯃꯦꯟꯠ ꯑꯣꯊꯣꯔꯇꯤ (ꯑꯦꯃꯟꯗꯃꯦꯟꯠ) ꯑꯦꯛꯠ 1992, ꯃꯁꯤꯅ ꯃꯥꯏꯅꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕ ꯂꯝ ꯑꯗꯨꯗ ꯇꯦꯛꯁ ꯂꯧꯏ ꯫
• ꯋꯥꯌꯦꯜꯁꯪꯅ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯅꯩꯅꯕꯗ'ꯄꯕ ꯭ ꯂꯤꯛ ꯇ ꯭ ꯔꯁ ꯭ ꯠ ꯗꯤꯛꯇ ꯭ ꯔꯤꯟ "ꯑꯃꯁꯨꯡ'ꯐꯥꯏꯁ ꯭ ꯀꯁ ꯭ ꯌꯦꯜ ꯐꯦꯗꯔꯦꯂꯤꯖꯝ" ꯑꯁꯤ ꯌꯨꯝꯐꯝ ꯑꯣꯏꯕ ꯀꯟꯁ ꯭ ꯇꯤꯇ ꯭ ꯌꯨꯁ ꯭ ꯅꯦꯜ ꯐ ꯭ ꯂꯣꯁꯣꯐꯤꯒꯤ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯃ ꯑꯣꯏꯅ ꯈꯟꯅꯔꯤ ꯫