Sunday, 8 November 2026 कौन ज़िम्मेदार?
कौन ज़िम्मेदार?KaunZimmedar

प्रत्येक कहानी एकटा वास्तविक सरकारी दस्तावेज अछि।

अनुवाद कयल गेल अछि मैथिली (मैथिली) मशीन द्वारा (इंडिकट्रांस2, हमर अपन कंप्यूटर पर)। एहिमे त्रुटि भऽ सकैत अछि-अंग्रेजी पाठ आ मूल दस्तावेज आधिकारिक अछि।

संसार। विदेश मन्त्रालय

रोमानियाक सङ्ग व्यापार समझौता गैर-परिवर्तनीय रुपयामे भुगतानकेँ तय करैत अछि।

ई भारत सरकार आ रोमानियाक समाजवादी गणराज्यक सरकारक बीच एकटा व्यापार आ भुगतान समझौता अछि, जाहि पर 1975 मे संतुलित आधार पर द्वीपक्षीय व्यापार आ आर्थिक सम्बन्धक विस्तार आ विविधीकरण लेल हस्ताक्षर कयल गेल छल।

ई कोना चिन्ता करैत अछिः एहि समझौतामे भारत आ रोमानिया सरकार, विशेष रूपसँ ओकर वाणिज्य आ विदेश व्यापार मंत्रालय शामिल अछि। ई आयात/निर्यातमे संलग्न दुनू देशक भौतिक आ न्यायिक व्यक्ति (राज्यक स्वामित्ववला संगठन आ अधिकृत उद्यम सहित) के संग-संग भारतीय रिजर्व बैंक आ भुगतान निपटान लेल रोमानियाई बैंक ऑफ फॉरेन ट्रेडकेँ प्रभावित करैत अछि।

कोन बात पर सहमति भेल?

  • आस्थगित भुगतान आ गैर-वाणिज्यिक भुगतान सहित व्यापार विनिमयकेँ संतुलित आधार पर रखबाक चाही।
  • दुनू सरकार सीमा शुल्क, आंतरिक कर, आ आयात/निर्यात अनुज्ञापत्रक संबंधमे एक दोसरकेँ सर्वाधिक पसंदीदा राष्ट्र (एम. एफ. एन.) व्यवहार प्रदान करैत अछि।
  • निर्यातक लेल वस्तुक विशिष्ट सूची अनुसूची ए (भारतसँ रोमानिया) आ अनुसूची बी (भारतसँ रोमानिया) मे परिभाषित कयल गेल अछि, जकरा आपसी सहमति द्वारा बदला जा सकैत अछि।
  • सभ वाणिज्यिक आ गैर-वाणिज्यिक भुगतान गैर-परिवर्तनीय भारतीय रुपयामे करबाक अछि।
  • ई समझौता विश्व प्रतिस्पर्धी माल ढुलाई दर पर शिपमेंट लेल भारतीय आ रोमानियाई जहाजक उपयोगकेँ प्रोत्साहित करैत अछि।
  • ई समझौता 1 जनवरी 1976 सँ 31 दिसंबर 1980 धरि वैध अछि।
  • एहि समझौताक अन्तर्गत निर्यात कयल गेल वस्तु घरेलू उपयोगक लेल अछि आ एकरा दोसर देशमे पुनः निर्यात नहि कयल जायत।

दस्तावेजमे सेहो

  • भुगतानकेँ गैर-परिवर्तनीय भारतीय रुपयामे निपटायल जाइत अछि, एहि प्रावधानक सङ्ग जे 12 मासक बाद अप्रयुक्त राशिकेँ अन्य सहमत माध्यमसँ निपटायल जा सकैत अछि यदि समझौताक नवीकरण नहि कयल जाइत अछि।
  • एहि समझौतामे रोमानियाक तेल शोधनक उपकरण, ट्रैक्टर, आ इस्पात उत्पाद, आ भारतक मसाला, चाह, लौह अयस्क, आ सूती कपड़ा सन सामानकेँ सूचीबद्ध करैवला विशिष्ट अनुसूची शामिल अछि।
  • दुनू सरकार तेसर देशमे संयुक्त विपणनक लेल सहयोगकेँ बढ़ावा देबाक लेल आ तेसर देशमे निर्यातमे एक दोसराक इंजीनियरिंग सामानकेँ शामिल करबाक लेल सहमत अछि।

ई कोना लिखल गेल छल?

हमर अपन कंप्यूटर पर चलैत एकटा ए. आई. मॉडल सरकारी दस्तावेज पढ़ैत अछि आ ई सारांश लिखैत अछि। कोनो व्यक्ति एकर जाँच नहि कयने अछि।

आँकडाक जाँच कयल गेल। एहि सारांशमे प्रत्येक संख्या एकटा स्वचालित जाँच द्वारा दस्तावेजमे भेटल छल।

ओ जाँच तुलना करैत अछि। संख्यासभ मात्र। ई एहि बातक पुष्टि नहि कऽ सकैत अछि जे दस्तावेज जे कहैत अछि ओ शब्द कहल जाइत अछि-तेँ मूल दस्तावेज हमेशा प्राधिकरण होइत अछि।

एहि पृष्ठक अनुवाद मशीन द्वारा कयल गेल छल; अंग्रेजी पाठ आ मूल दस्तावेज आधिकारिक अछि।

हम सभ कोना काज करैत छी? · एहि कहानीमे कोनो त्रुटिक सूचना दियौक।

मूल दस्तावेज

विदेश मंत्रालय-द्वीपक्षीय आ व्यापार दस्तावेज

समझौता · संदर्भ 6433 · 10 दिसम्बर 1975

समझौता। mea.gov.in पर

चर्चा।

दस्तावेज पर चर्चा करू, लोकसभ पर नहि। निजी व्यक्तिसभ पर कोनो आरोप नहि लगाउ। अपराध या गलत काज के आरोप केँ तथ्य के रूप मे नहि बताउ-ओकर बदला सवाल पूछू। नागरिक बनि जाउ। एहि नियम के तोड़य वाला पोस्टकेँ मध्यस्थ द्वारा हटा देल जा सकैत अछि।

पोस्ट करबाक लेल गूगलसँ साइन इन करू।

एहि दस्तावेज पर एखन धरि कोनो चर्चा नहि भेल अछि।