संसार। विदेश मन्त्रालय
व्यापार समझौता अफगान-भारत व्यापार मात्रा मे 50/50 विभाजन अनिवार्य करैत अछि।
ई भारत सरकार आ अफगानिस्तान गणराज्यक सरकारक बीच 1975क एकटा व्यापार समझौता अछि जकर उद्देश्य व्यापारकेँ बढ़ायब आ विविधीकरण करब आ आर्थिक सहयोगकेँ सुदृढ़ करब अछि।
दुनू पक्ष पारस्परिक लाभक आधार पर व्यापारकेँ विस्तार करबाक लेल सहमत भेल, जाहिमे आदान-प्रदानक लेल वस्तुक विशिष्ट अनुसूची आ भुगतान आ अनुज्ञापत्रक लेल तंत्र शामिल छल।
ई कोना चिन्ता करैत अछिः एहि समझौतामे भारत सरकार आ अफगानिस्तान गणराज्यक सरकार सम्मिलित अछि। ई वाणिज्यिक प्रतिष्ठान, व्यापारक लेल अपन-अपन सरकार द्वारा अधिकृत वास्तविक या कानूनी व्यक्ति, आ कृषि (फल, मसाला, तिलहन), कपड़ा, इंजीनियरिंग वस्तु, विद्युत वस्तु, आ औषधि सहित विशिष्ट क्षेत्रकेँ प्रभावित करैत अछि। वाणिज्य मंत्रालय (भारत) आ वाणिज्य मंत्रालय (अफगानिस्तान) हस्ताक्षरकर्ता अछि।
कोन बात पर सहमति भेल?
- अनुसूची ए (अफगानिस्तानसँ भारत) आ अनुसूची बी (भारतसँ अफगानिस्तान) क लेल व्यापारक मात्रा कुल मूल्यमे बराबर रहबाक चाही।
- अनुसूची ए आ बी पर प्रत्येक कैलेंडर वर्षक लेल सहमति बनबाक अछि आ एकरा पक्षकारसभक बीच आदान-प्रदान कयल गेल पत्रक माध्यमसँ बदला जा सकैत अछि।
- अनुसूची ए आ बी मे नहिवला वस्तुक व्यापार स्थानीय कानून द्वारा अनुमति देल जाए तऽ स्वतंत्र रूप सँ परिवर्तनीय मुद्रा मे भुगतान के संग कैल जा सकैत अछि।
- अफगानिस्तान बैंक आ भारतीय स्टेट बैंकक बीच भुगतानक बैंकिंग व्यवस्था सम्पन्न होयत।
- सामान भारतीय या अफगान मूल के होना चाहिए आ संबंधित देश मे उपभोग के लेल; तीसरे देश मे पुनः निर्यात प्रतिबंधित अछि।
- पचास प्रतिशत व्यापार अफगान वास्तविक या कानूनी व्यक्ति द्वारा आ पचास प्रतिशत भारतीय वास्तविक या कानूनी व्यक्ति द्वारा कयल जाय।
- 1974-75 व्यापार अवधिक आधार पर व्यापार वृद्धिक दर निर्धारित करबाक लेल समझौताक लेल भारत आ काबुलमे वैकल्पिक रूपसँ वार्षिक समीक्षाक आवश्यकता छैक।
- ई समझौता अनुमोदनक पुष्टि करैवला नोटक आदान-प्रदानक तारीखसँ तीन वर्षक लेल मान्य अछि, जकरा आपसी समझौता द्वारा विस्तारित कयल जा सकैत अछि।
दस्तावेजमे सेहो
- ई समझौता क्रमशः अफगान आ भारतीय संस्थासभ द्वारा सञ्चालित व्यापार मात्रामे 50/50 विभाजनकेँ अनिवार्य करैत अछि।
- विशिष्ट जिंसक सूची देल गेल अछि, जाहिमे औषधीय जड़ी-बूटिक अफगान निर्यात (जेना, हाइसप, रोजा रोज फ्लावर) आ भारतीय इंजीनियरिंग सामानक निर्यात (जेना, डीजल इंजन, सिलाई मशीन) आ कपड़ा शामिल अछि।
- एहि समझौतामे निर्यात आयक एकटा हिस्साक उपयोग दोसर देशमे सेवाक भुगतान लेल करबाक प्रावधान शामिल अछि, जे प्राधिकरणक समझौताक अधीन अछि।
ई कोना लिखल गेल छल?
हमर अपन कंप्यूटर पर चलैत एकटा ए. आई. मॉडल सरकारी दस्तावेज पढ़ैत अछि आ ई सारांश लिखैत अछि। कोनो व्यक्ति एकर जाँच नहि कयने अछि।
आँकडाक जाँच कयल गेल। एहि सारांशमे प्रत्येक संख्या एकटा स्वचालित जाँच द्वारा दस्तावेजमे भेटल छल।
ओ जाँच तुलना करैत अछि। संख्यासभ मात्र। ई एहि बातक पुष्टि नहि कऽ सकैत अछि जे दस्तावेज जे कहैत अछि ओ शब्द कहल जाइत अछि-तेँ मूल दस्तावेज हमेशा प्राधिकरण होइत अछि।
एहि पृष्ठक अनुवाद मशीन द्वारा कयल गेल छल; अंग्रेजी पाठ आ मूल दस्तावेज आधिकारिक अछि।
हम सभ कोना काज करैत छी? · एहि कहानीमे कोनो त्रुटिक सूचना दियौक।
मूल दस्तावेज
विदेश मंत्रालय-द्वीपक्षीय आ व्यापार दस्तावेज
समझौता · संदर्भ 6461 · 3 सितम्बर 1975
चर्चा।
एहि दस्तावेज पर एखन धरि कोनो चर्चा नहि भेल अछि।