दुनिया-दुनिया मिनिस्ट्री ऑफ़ एक्सटर्नल अफेयर्स
ट्रेड एग्रीमेंट विथ रोमानिया सेटलमेंट्स पेमेंट्स इन नॉन कन्वर्टिबल रुपयें
ये छू अख ट्रेड ते पेमेंट्स एग्रीमेंट गवर्नमेंट ऑफ़ इंडिया ते गवर्नमेंट ऑफ़ सोशलिस्ट रिपब्लिक ऑफ़ रोमानिया दरमियान, युस 1975 मंज़ बायलेटरल ट्रेड ते इकनोमिक रिलेशंस मंज़ ब्यालेन्सड बुनियादस पेठ एक्सपैंड ते डाइवर्सिफाई करने खातिर सही छू अमृत करने.
ये किसके साथ फ़र्क़ करेः युस एग्रीमेंट छी अथ मंज़ छी एवं गवर्नमेंट ऑफ़ इंडिया बे रोमानिया, खास तोर पेठ ईमान हैज़ मिनिस्ट्रीज़ ऑफ़ कॉमर्स बे फॉरेन ट्रेड. ये छी इन्फ्लुएंस फिजिकल बे ज्युरिडीकल पर्सन्स (याथ मंज़ छी एवं स्टेट-ओन्ड आर्गेनाइजेशन बे ऑथोराइड एंटरप्राइजेज) दुनवई मुलकन मंज़ यम छी एवं इम्पोर्ट/एक्सपोर्ट मंज़, बे छी रिजर्व बैंक ऑफ़ इंडिया बे रोमानियन बैंक ऑफ़ फॉरेन ट्रेड पेमेंट्स सेटलमेंट खातर
क्या छू सहमत
- ट्रेड एक्सचेंज गैसीय बैलेंस्ड बेसिस पेठ, यथ मंज़ डेफर्ड पेमेंट्स त बै नॉन-कमर्शियल पेमेंट्स शामिल छी
- युस दुनवई गवर्नमेंट छी इ छी देवन आखः मोस्ट फेवर्ड-नेशन (MFN) ट्रीटमेंट कस्टम्स ड्यूटी, इंटरनल टैक्स, बे इम्पोर्ट/एक्सपोर्ट लाइसेंस
- एक्सपोर्ट खातिर चीज़न हिंज स्पेसिफिक लिस्ट छू शेड्यूल ए (रोमानिया टू इंडिया) ते शेड्यूल बी (इंडिया टू रोमानिया) मंज़ डिफाइन येवा करने, येम म्युचुअल एग्रीमेंट सेत तब्दील छू येवा करने.
- तमाम कमर्शियल ते नॉन-कमर्शियल पेमेंट्स छू नॉन-कन्वर्टिबल इंडियन रुपयों मंज़ करने.
- युस एग्रीमेंट छी इ छी बढ़ावा देवन इंडियन बे रोमानियन शिप्स इस्तेमाल कारन शिपमेंट खातर वर्ल्ड कॉम्पिटिटिव फ्रेट रेट्स मंज़
- युस यह इवेंट आव आथ मिलाव वार्यः ज़याद शाबाशी मिले 1 जनवरी 1976 मंज़ 31 दिसंबर 1980 मंज़
- यौम चीज़ छी एक्सपोर्ट गसा डोमेस्टिक इस्तेमाल खातर बे हक़ ने रे एक्सपोर्ट करिथ बाकि मुल्कां मंज़
साथ साथ दस्तावेज़
- पेमेंट्स छू नॉन-कन्वर्टिबल इंडियन रुपयों मंज़ सेटल करने, अथ प्रोविजन सेत कि 12 रेट्स पोस्ट-एक्सपायरी पत गैर-इस्तेमाल रकम गैसीय बाकि कन्सेन्डेड मीन्स सेत सेटल करने अगर एग्रीमेंट न रिन्यू करने.
- युस एग्रीमेंट छी अथ मंज़ छी एवं स्पेसिफिक शेड्यूल लिस्टिंग गुड्स यिथ पाठ ऑयल रिफाइनरी इक्विपमेंट, ट्रैक्टर, बे स्टील प्रोडक्ट रोमानिया मंज़, बे मसाले, चाय, आयरन ओर, बे कॉटन टेक्सटाइल्स इंडिया मंज़
- यम दुनवई गवर्नमेंट छी एमओ वुन की तमो कुर कोऑपरेशन ज्वाइंट मार्केटिंग थर्ड मुल्कां मंज़ बे कारन इनकॉर्पोरेशन अकिस बेकिस इंजीनियरिंग गुड्स एक्सपोर्ट थर्ड मुल्कां मंज़
ये कैसे लिखे
अख ए. आई. मॉडल युस पानीं कंप्यूटरस पेठ छू रलन, छू सरकारी दस्तावेज़ पढ़ान ते छू ये सारांश लिखान. कह ते इंसान छुं ये चेक करा.
फिगर्स चेक करा युस हर नंबर अस अथ मंज़ छी एवं वुचने डाक्यूमेंट मंज़ ऑटोमेटेड चेक सेथ
ये चेक छू तुलना करा नंबर वन टाइम सिर्फ. ये हक़ ने कन्फर्म कारन की वर्डिंग छू वानन की दस्तावेज़ क्या छू वानन-तो असली दस्तावेज़ छू हमेशा अथॉरिटी.
युस ये पेज ओस ये औ ट्रांसलेट करने मशीन सेथ; युस इंग्लिश टेक्स्ट बे असली दस्तावेज़ छी अथोरिटेटिव
असली दस्तावेज़
मिनिस्ट्री ऑफ़ एक्सटर्नल अफेयर्स-बायलेटरल & ट्रेड डॉक्यूमेंट्स
एग्रीमेंट · रेफ. 6433 · 10 दिसंबर 1975
बहस करो।
कह ते छुं वुनक ताम अथ दस्तावेज़स पेठ बहस करमच.