Sunday, 8 November 2026 कौन ज़िम्मेदार?
कौन ज़िम्मेदार?KaunZimmedar

दरेक कथा एक खरें सरकारी दस्तावेज आसता.

हाचें भाषांतर कोंकणी (कोंकणी) मशीनान (इंडिकट्रान्स2, आमच्या स्वताच्या संगणकाचेर). तातूंत त्रुटी आसूं येतात-इंग्लीश मजकूर आनी मूळ दस्तावेज अधिकृत आसात.

संवसार. विदेश मंत्रालय

रोमानियाकडेन केल्ल्या वेपारी कबलातींतल्यान अदलाबदल जावंक नाशिल्ल्या रुपयेंत फारीकणी थारायल्या

भारत सरकार आनी रोमानिया समाजवादी प्रजासत्ताकाचे सरकार हांचे मदलो हो वेपार आनी फारीकणी कबलात, समतोल आदाराचेर द्वीपक्षीय वेपार आनी अर्थीक संबंद वाडोवपा खातीर आनी विविधीकरण करपा खातीर 1975 वर्सा स्वाक्षरी केल्ली.

कोणाची चिंताः ह्या कबलातींत भारत आनी रोमानिया सरकारांचो, खास करून तांचे वाणिज्य आनी परकीय वेपार मंत्रालयांचो आस्पाव जाता. आयात/निर्यातींत गुंतलेल्या दोनूय देशांतल्या भौतीक आनी कायदेशीर व्यक्तींचेर (सरकारी मालकीच्या संघटना आनी अधिकृत उद्देगां सयत), तशेंच भारतीय राखीव बँक आनी रोमेनियन बँक ऑफ फॉरेन ट्रेड हांचेर फारीकणी कबलाती खातीर परिणाम जाता.

कितें मान्य केलें?

  • वेपारी अदलाबदल समतोल आदाराचेर दवरपाक जाय, तातूंत फेटाळिल्लीं फारीकणी आनी बिगर-वेवसायीक फारीकणी हांचो आस्पाव जाता.
  • दोनूय सरकारां सीमाशुल्क, अंतर्गत कर, आनी आयात/निर्यात परवाने हांचे बाबतींत एकामेकांक मोस्ट-फेवर्ड-नेशन (एम. एफ. एन.) उपचार दितात.
  • निर्यात करपा खातीर वस्तूंची खाशेली वळेरी अनुसूची ए (भारताक रोमानिया) आनी अनुसूची बी (भारताक रोमानिया) हातूंत स्पश्ट केल्या, तातूंत परस्पर कबलात करून बदल करूं येतात.
  • सगळीं वेवसायीक आनी बिगर वेवसायीक फारीकणी गैर-परिवर्तनीय भारतीय रुपयेंत करच्यो पडटात.
  • ह्या कबलातींतल्यान भारतीय आनी रोमानियन तारवांच्या वापराक संवसारीक स्पर्धात्मक मालवाहतूक दरान मालवाहतूक करपाक प्रोत्साहन मेळटा.
  • ही कबलात 1 जानेवारी 1976 ते 31 डिसेंबर 1980 मेरेन वैध आसा.
  • ह्या कबलाती खाला निर्यात जावपी वस्तू देशांतर्गत वापरा खातीर आसतात आनी हेर देशांनी परतून निर्यात करच्यो न्हय.

तशेंच दस्तावेजांत

  • कबलातीचें नूतनीकरण जायना जाल्यार 12 म्हयने सोंपल्या उपरांत वापरूंक नाशिल्ल्या रकमांचें समाधान हेर मान्य साधनांनी करपाखातीर जाय अशी तरतुद करून फारीकणी परिवर्तनीय नाशिल्ल्या भारतीय रुपयेंत करतात.
  • ह्या कबलातींत तेल रिफायनरी उपकरणां, ट्रॅक्टर, आनी रोमानियांतले पोलाद उत्पादनां, आनी भारतांतले मसाले, च्या, लोह धातू, सुती वस्त्रो ह्या वस्तूंची वळेरी करपी खाशेल्या वेळापत्रकांचो आस्पाव जाता.
  • दोनूय सरकारांनी तिसऱ्या देशांत संयुक्त बाजारणी खातीर सहकार्याक चालना दिवपाक आनी एकामेकांच्या अभियांत्रिकी वस्तूंचो तिसऱ्या देशांक निर्यातींत आस्पाव करपाक मान्यताय दिली.

हें कशें बरयलें?

आमच्याच संगणकाचेर चलपी ए. आय. मॉडेल सरकारी दस्तावेज वाचता आनी हो सारांश बरोवन काडटा. खंयच्याय मनशान ताची तपासणी करूंक ना.

आकड्यांची तपासणी केली. ह्या सारांशांतलो दरेक क्रमांक स्वयंचलित तपासणी वरवीं दस्तावेजांत मेळ्ळो.

ती तपासणी तुलना करता संख्या फकत. दस्तावेज कितें सांगता तें शब्दलेखन सांगता हाची खात्री जावंक शकना-देखून मूळ दस्तावेज सदांच अधिकार आसता.

ह्या पानाचें यंत्रान भाषांतर केल्लें; इंग्लीश मजकूर आनी मूळ दस्तावेज अधिकृत आसात.

आमी कशें काम करतात? · ह्या काणयेंत त्रुटी दाखय

मूळ दस्तावेज

विदेश मंत्रालय-द्विपक्षी आनी वेपारी दस्तावेज

कबलात · संदर्भ 6433 · 10 डिसेंबर 1975

कबलात mea.gov.in वर

चर्चा.

कागदपत्रांचेर चर्चा कर, लोकांचेर न्हय. खाजगी व्यक्तींचेर कसलोच आरोप करचो न्हय. गुन्यांव वा चुकीचो आरोप वस्तुस्थिती म्हूण सांगचो न्हय-ताचे बदला प्रस्न विचारात. दिवाणी जावचें. हे नेम मोडपी पोस्ट मध्यस्थां काडून उडोवंक शकतात.

पोस्ट करपा खातीर गूगला वांगडा साइन इन करात

ह्या दस्तऐवजाचेर अजून कोणूच चर्चा करूंक ना.