Saturday, 7 November 2026 कौन ज़िम्मेदार?
कौन ज़िम्मेदार?KaunZimmedar

दरेक कथा एक खरें सरकारी दस्तावेज आसता.

हाचें भाषांतर कोंकणी (कोंकणी) मशीनान (इंडिकट्रान्स2, आमच्या स्वताच्या संगणकाचेर). तातूंत त्रुटी आसूं येतात-इंग्लीश मजकूर आनी मूळ दस्तावेज अधिकृत आसात.

संवसार. विदेश मंत्रालय

ब्राझीलांत पन्नास वयर भारतीय कंपनी तेल, खाणकाम, आय. टी. आनी फार्मा ह्या क्षेत्रांनी सक्रीय आसात.

ह्या दस्तावेजांत ऑक्टोबर 2013 त ब्रासिलियांत जाल्ले ब्राझील-भारत संयुक्त आयोगाच्या सव्या बसकेचे मान्यताय मेळिल्ल्या मिनटांची नोंद आसा, जंय दोनूय देशांनी आपल्या रणनितीक भागिदारीची परतून पुष्टी केली आनी राजकीय घडणुकेंत प्रगतीचो नियाळ घेतलो.

ऑक्टोबर 2013 त ब्रासिलियांत जाल्ले ब्राझील-भारत संयुक्त आयोगाच्या सव्या बसकेच्या मान्यताय मेळिल्ल्या गजालींची नोंद ह्या दस्तावेजांत आसा, जंय दोनूय देशांनी आपल्या रणनितीक भागिदारीची परतून पुष्टी केली आनी राजकीय, अर्थीक आनी सांस्कृतीक सहकार्याच्या प्रगतीचो नियाळ घेतलो.

कोणाची चिंताः ह्या कबलातींत ब्राझील संघराज्य प्रजासत्ताक आनी भारत प्रजासत्ताक हांचो आस्पाव जाता. तातूंत विदेश संबंद मंत्रालय (ब्राझील) आनी विदेश व्यवहार मंत्रालय (भारत), वाणिज्य आनी उद्देग मंत्रालय (भारत), विकास मंत्रालय, उद्देग आनी विदेशी वेपार मंत्रालय (ब्राझील), आनी वेपार, उर्जा, खाणकाम, म्हायती तंत्रज्ञान, फार्मास्युटिकल्स, ऑटोमोटिव्ह, सीमाशुल्क ह्या क्षेत्रांचो आस्पाव जाता.

कितें मान्य केलें?

  • 2015 मेरेन 15 अब्ज अमेरिकी डॉलरांचो द्वैपाक्षिक वेपार साध्य करपाच्या वचनबद्धतायेची परतून पुष्टी केली.
  • म्हायतीच्या देवाणघेवाणी संबंदीत ब्राझील-भारत दुहेरी कर आकारणी टाळपाच्या कबलातीच्या कलम 26 त सुदारणा करपी नियमावलीचेर स्वाक्षरी करपाचें स्वागत केलें.
  • सीमाशुल्क बाबतींत परस्पर आदार कराराचेर मान्यताय दिवपाचेर नोटांची अदलाबदल जावपाची अपेक्षा आसा.
  • ख्यास्त मेळिल्ल्या व्यक्तींच्या हस्तांतरणा संबंदी कबलातीचेर केल्ल्या स्वाक्षरीक येवकार दिलो.
  • राजनैतिक अकादमी (फॉरेन सर्व्हिस इन्स्टिट्यूट आनी इन्स्टिट्यूट रियो ब्रॅन्को) हांचे मदल्या सहकार्याचेर कबलातीचें नूतनीकरण केलें.
  • दिल्लींत जाल्ल्या भारत आंतरराश्ट्रीय वेपार मेळ्याक (आय. आय. टी. एफ. 2014) भारतान ब्राझीलाक भागीदार देशाचो दर्जो दिलो.
  • 2014 वर्सा फुडली ब्रिकस शिखर परिषद आयोजीत करपा खातीर ब्राझीलान वचनबद्धताय दाखयली.
  • दोनूय वटांनी संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिशदेच्या आनी आय. एम. एफ. प्रशासनाच्या सुदारणेक तेंको दिलो.

तशेंच दस्तावेजांत

  • तेल, नवीनीकरणीय उर्जा, खाणकाम, आय. टी. ह्या क्षेत्रांनी ब्राझीलांत पन्नास वयर भारतीय कंपन्यांची प्रत्यक्ष उपस्थिती आसा अशें ग्रंथांत नोंद केलां.
  • ब्राझीलच्या गिन्यानाच्या अर्थवेवस्थे खातीर भारतीय आयटी आनी फार्मास्युटिकल कंपन्यांच्या योगदानाची ब्राझीलान मान्यताय दिली.
  • भारत आनी मर्कोसुर हांचे मदलो प्राधान्य वेपारी कबलात खोल करपा खातीर चर्चा परतून सुरू करपाचेर ह्या दस्तावेजांत भर दिला.

हें कशें बरयलें?

आमच्याच संगणकाचेर चलपी ए. आय. मॉडेल सरकारी दस्तावेज वाचता आनी हो सारांश बरोवन काडटा. खंयच्याय मनशान ताची तपासणी करूंक ना.

आकड्यांची तपासणी केली. ह्या सारांशांतलो दरेक क्रमांक स्वयंचलित तपासणी वरवीं दस्तावेजांत मेळ्ळो.

ती तपासणी तुलना करता संख्या फकत. दस्तावेज कितें सांगता तें शब्दलेखन सांगता हाची खात्री जावंक शकना-देखून मूळ दस्तावेज सदांच अधिकार आसता.

ह्या पानाचें यंत्रान भाषांतर केल्लें; इंग्लीश मजकूर आनी मूळ दस्तावेज अधिकृत आसात.

आमी कशें काम करतात? · ह्या काणयेंत त्रुटी दाखय

मूळ दस्तावेज

विदेश मंत्रालय-द्विपक्षी आनी वेपारी दस्तावेज

कबलात · संदर्भ 22341 · 15 ऑक्टोबर 2013

कबलात mea.gov.in वर

चर्चा.

कागदपत्रांचेर चर्चा कर, लोकांचेर न्हय. खाजगी व्यक्तींचेर कसलोच आरोप करचो न्हय. गुन्यांव वा चुकीचो आरोप वस्तुस्थिती म्हूण सांगचो न्हय-ताचे बदला प्रस्न विचारात. दिवाणी जावचें. हे नेम मोडपी पोस्ट मध्यस्थां काडून उडोवंक शकतात.

पोस्ट करपा खातीर गूगला वांगडा साइन इन करात

ह्या दस्तऐवजाचेर अजून कोणूच चर्चा करूंक ना.