दुनिया बदेस मंत्रालय
रूसी फर्में गी सीपत, बारह ताप बिजली परियोजनें च देरी दा सामना करना पेआ, प्रोटोकॉल नोट
एह् 21 अक्तूबर 2009 गी मास्को च अयोजत बपार, आर्थिक, वैज्ञानिक, तकनीकी ते सांस्कृतक सहयोग पर भारत-रूस अंतर-सरकारी आयोग दे पंदरमें सत्र दा प्रोटोकॉल ऐ।
एह् भारत ते रूस आसेआ दुवल्ले बपार, नवेश ते वैज्ञानिक सहयोग गी बधाने आस्तै कीते गेदे फैसलें ते प्रतिबद्धताएं गी दर्ज करदा ऐ।
एह् कुस दी चिंता ऐः इस समझौते च भारत सरकार (विदेश मंत्री दे नेतृत्व च) ते रूसी संघ दी सरकार (सरकार दे उपाध्यक्ष दे नेतृत्व च) शामल न। एह् बपार, ऊर्जा (परमाणु, तेल, गैस), रक्षा (विमान, जहाज़ निर्माण), प्रौद्योगिकी (आई. टी., जैव प्रौद्योगिकी, नैनो प्रौद्योगिकी), बैंकिंग, सैर-सपाटा ते ऑटोमोबाइल, धातु विज्ञान ते फार्मास्यूटिकल्स जनेह् बशेश उद्योगें सनै खेतरें गी प्रभावत करदी ऐ। जिकर कीते गेदे बशेश संस्थानें च ओ. एन. जी. सी. विदेश लिमिटेड, टाटा मोटर्स लिमिटेड, रूस दा स्बेरबैंक, गज़प्रोमबैंक ते दौनें देशें दे बक्ख-बक्ख मंत्रालय ते अनुसंधान संस्थान शामल न।
केह् मंजूर होआ हा
- 2010 च दो-पक्षी बपार गी 10 अरब अमरीकी डालर तक्कर बधाने दा लक्ष।
- 2015 तक्कर रूस-भारत बपार गी 20 अरब अमरीकी डालर तक्कर बधाने दा लक्ष।
- विज्ञान ते प्रौद्योगिकी च सहयोग दे एकीकृत दीर्घकालिक कार्यक्रम (आई. ऐल्ल. टी. पी.) गी समर्पत धन दे कन्नै अगले 10 बʼरें तक्कर जारी रखने दी प्रतिबद्धता।
- फरवरी/मार्च 2010 तक्कर रुस्नानो ते भारत दे नैनो मिशन दे बिच्च इक समझौते पर दसखत करने आस्तै कदम शुरू करने आस्तै समझौता।
- भारत-रूस प्रौद्योगिकी केंदर दी स्थापना च तेजी लाने दी संस्तुति।
- रूस च भारती कर्मचारीएं आस्तै वर्क परमिट दे नवीनीकरण आस्तै इक फास्ट-ट्रैक तंत्र स्थापत करने आस्तै समझौता।
- आयोग दा 16मां सत्र 2010 च नमीं दिल्ली च होना हा।
दस्तावेज़ च बी
- रूसी पक्ष ने ताप बिजली स्टेशन'सीपत'ते'बारह'दे निर्माण च देरी पर चिंता प्रकट कीती।
- भारती पक्ष ने रूसी कंपनियें आसेआ अनुबंध दे दायित्वें गी पूरा नेईं करने दे बारे च चिंता प्रकट कीती, बशेश रूप कन्नै ओ. एन. जी. सी. ते अमूर शिपबिल्डिंग प्लांट ते टाटा मोटर्स लिमिटेड ते मैसर्स जे. ए. ओ. अमूर/जे. एस. सी. वी. टी. बी. बैंक दे बिच्च अनुबंधें दा हवाला दित्ता।
- पक्षों ने उड़ीसा च'टाइटेनियम डाइऑक्साइड परियोजना'गी पैह्ली व्यावसायिक परियोजना दे रूप च नोट कीता जेह्दे च रूसी इक्विटी योगदान दे खलाफ रुपया-दहाई कोष दे उपयोग दी इजाज़त दित्ती गेई ही।
- ओ. ऐन्न. जी. सी. विदेश लिमिटेड आसेआ तोम्स्क खेतर च तेल ते गैस भंडारें च परिसंपत्तियें दे अधिग्रहण दा पक्षकारें सुआगत कीता।
- दौनें बक्खी थमां समर्पत धन कन्नै बुनियादी विज्ञान ते नवान्वेषी अनुसंधान ते विकास च वृहत परियोजनाएं गी शुरू करने पर सहमति बनी।
एह् किʼयां लिखेआ गेआ हा
साडे अपने कंप्यूटर पर चलने आह्ला इक ए. आई. माडल सरकारी दस्तावेज़ गी पढ़दा ऐ ते इस सारांश गी लिखदा ऐ। कुसै बी व्यक्ति ने इʼनें दी जांच नेईं कीती ऐ।
आंकड़ें दी परख कीती गेई। इस सार च हर इक गिनती इक स्वचालित जांच द्वारा दस्तावेज़ च पाई गेई ही।
ओह् जांच तुलना करदी ऐ गिनती छड़ा। एह् इस गल्ल दी पुश्टी नेईं करी सकदा ऐ जे दस्तावेज़ केह् आखदा ऐ-इस करियै मूल दस्तावेज़ हमेशा अधिकार होंदा ऐ।
इस पृष्ठ दा अनुवाद मशीन द्वारा कीता गेआ हा; अंग्रेज़ी पाठ ते मूल दस्तावेज़ आधिकारिक न।
असीं किʼयां कम्म करदे आं · इस कहानी च इक गलती दी रिपोर्ट करो
मूल दस्तावेज़
बदेस मंत्रालय-दो-पक्षी ते बपार दस्तावेज
समझौता · संदर्भ 4938·21 अक्तूबर 2009
चर्चा
हून तक्कर कुसै ने बी इस दस्तावेज़ पर चर्चा नेईं कीती ऐ।