Saturday, 7 November 2026 कौन ज़िम्मेदार?
कौन ज़िम्मेदार?KaunZimmedar

हर इक कहानी इक असली सरकारी दस्तावेज़ ऐ।

अनुवाद कीता गेआ ऐ डोगरी (डोगरी) मशीन राहें (इंडिकट्रांस2, साडे अपने कंप्यूटर पर)। एह्दे च त्रुटियां होई सकदियां न-अंग्रेज़ी पाठ ते मूल दस्तावेज़ आधिकारिक न।

दुनिया बदेस मंत्रालय

1974 दा भारत-चेकोस्लोवाक बपार समझौता गैर-परिवर्तनीय रुपयें च बराबर आयात-निर्यात मूल्यें गी अनिवार्य करदा ऐ।

एह् भारत सरकार ते चेकोस्लोवाक समाजवादी गणराज्य दी सरकार दे बिच्च इक बपार ते भुगतान समझौता ऐ, जेह्दे पर 1974 च बपार ते आर्थिक संबंधें गी विकसत करने ते मजबूत करने आस्तै दसखत कीते गे हे।

पक्षकार बराबर आयात ते निर्यात मूल्यें गी बनाए रखने, गैर-परिवर्तनीय भारती रुपयें च भुगतान आस्तै बशेश बैंकिंग तंत्र दा उपयोग करने ते संलग्न अनुसूचियें दे अधार पर चीजें दा आदान-प्रदान करने पर सहमत होए।

एह् कुस दी चिंता ऐः इस समझौते च भारत सरकार ते चेकोस्लोवाक समाजवादी गणराज्य दी सरकार शामल ऐ। एह् भारती ते चेकोस्लोवाक भौतिक ते कानूनी लोकें गी प्रभावत करदा ऐ, जेह्दे च राज्य दे मालकी आह्ले संगठन ते अधिकृत बपार संस्थाएं शामल न। नांऽ आह्ले बशेश संस्थानें च भारती रिजर्व बैंक ते सेस्कोस्लोवेन्स्का ओबचोडनी बैंक ए. एस. प्राहा (चेकोस्लोवाकिया लिमिटेड दा वाणिज्यिक बैंक) शामल न। खेतरें च विनिर्माण, शिपिंग, खेतीबाड़ी, खनन ते अनुसूचिका ए ते बी च सूचीबद्ध बक्ख-बक्ख औद्योगिक समान शामल न।

केह् मंजूर होआ हा

  • समझौते दी वैधता दे दुरान आयात दा कुल मूल्य निर्यात दे कुल मूल्य दे बराबर होना चाहिदा।
  • भुगतान गैर-परिवर्तनीय भारती रुपयें च कीता जाना ऐ।
  • कमर्शियल बैंक ऑफ चेकोस्लोवाकिया लिमिटेड भारती रिजर्व बैंक च इक केंदरी खाता ते भारती वाणिज्यिक बैंकें च खाते बनाए रखेगा।
  • चीजें दा बपार संलग्न अनुसूचियें'ए'(भारत गी चेकोस्लोवाक निर्यात) ते'बी'(चेकोस्लोवाकिया गी भारती निर्यात) दे अधार पर कीता जाना ऐ।
  • निर्यात कीता जाने आह्ला माल आयातक देश च घरेलू उपयोग आस्तै ऐ ते इसगी परतियै निर्यात नेईं कीता जंदा।
  • दौनें देश अपने-अपने पोत परिवहन संगठनें दी मलकीअत आह्ले जां चार्टर कीते गेदे जहाजों दा मती कोला मती सीमा तक्कर उपयोग करने आस्तै सहमत न।
  • एह् समझौता 1 जनवरी, 1975 गी लागू होंदा ऐ ते पं'जें बʼरें आस्तै वैध होंदा ऐ।

दस्तावेज़ च बी

  • समझौते च एह् हुकम दित्ता गेआ ऐ जे दौनें देशें दे नवासियें दे बिच्च सारे वाणिज्यिक ते गैर-वाणिज्यिक भुगतान गैर-परिवर्तनीय भारती रुपयें च कीते जाने।
  • इक बशेश बैंकिंग ढांचा स्थापत कीता गेआ ऐ जित्थै चेकोस्लोवाक वाणिज्यिक बैंक भारती रिजर्व बैंक च इक केंदरी खाता रखदा ऐ तां जे रुपयें दे निपटारे दी सुविधा प्रदान कीती जाई सकै।
  • समझौते दी अवधि खत्म होने पर रुपया खातें च बकाया जां तकनीकी ऋण कन्नै जुड़े दे कर्ज दा उपयोग 12एं महीनें दे अंदर चीजें दी खरीद आस्तै कीता जाना चाहिदा।

एह् किʼयां लिखेआ गेआ हा

साडे अपने कंप्यूटर पर चलने आह्ला इक ए. आई. माडल सरकारी दस्तावेज़ गी पढ़दा ऐ ते इस सारांश गी लिखदा ऐ। कुसै बी व्यक्ति ने इʼनें दी जांच नेईं कीती ऐ।

आंकड़ें दी परख कीती गेई। इस सार च हर इक गिनती इक स्वचालित जांच द्वारा दस्तावेज़ च पाई गेई ही।

ओह् जांच तुलना करदी ऐ गिनती छड़ा। एह् इस गल्ल दी पुश्टी नेईं करी सकदा ऐ जे दस्तावेज़ केह् आखदा ऐ-इस करियै मूल दस्तावेज़ हमेशा अधिकार होंदा ऐ।

इस पृष्ठ दा अनुवाद मशीन द्वारा कीता गेआ हा; अंग्रेज़ी पाठ ते मूल दस्तावेज़ आधिकारिक न।

असीं किʼयां कम्म करदे आं · इस कहानी च इक गलती दी रिपोर्ट करो

मूल दस्तावेज़

बदेस मंत्रालय-दो-पक्षी ते बपार दस्तावेज

समझौता · संदर्भ 6029·4 दिसंबर 1974

समझौता mea.gov.in पर

चर्चा

दस्तावेज़ें पर चर्चा करो, लोकें पर नेईं। निजी लोकें कन्नै कोई गल्ल-बात नेईं करो। अपराध जां गलत कम्म दे इलजामें गी तथ्य दे रूपा च नेईं दस्सो-एह्दे बजाए सवाल पुच्छो। दीवानी बनो। इʼनें नियमें गी तोड़न आह्लियें पोस्टें गी मध्यस्थें आसेआ हटाई दित्ता जाई सकदा ऐ।

पोस्ट करने आस्तै गूगल कन्नै साइन इन करो

हून तक्कर कुसै ने बी इस दस्तावेज़ पर चर्चा नेईं कीती ऐ।