Saturday, 7 November 2026 कौन ज़िम्मेदार?
कौन ज़िम्मेदार?KaunZimmedar

हर इक कहानी इक असली सरकारी दस्तावेज़ ऐ।

अनुवाद कीता गेआ ऐ डोगरी (डोगरी) मशीन राहें (इंडिकट्रांस2, साडे अपने कंप्यूटर पर)। एह्दे च त्रुटियां होई सकदियां न-अंग्रेज़ी पाठ ते मूल दस्तावेज़ आधिकारिक न।

दुनिया बदेस मंत्रालय

1974 दा भारत-ईरान बपार समझौता निर्यात अनुसूचियें च तांबा, केसर, रेलवे स्टॉक गी सूचीबद्ध करदा ऐ।

एह् 1974 च भारत सरकार ते ईरान दी शाही सरकार दे बिच्च बपार ते आर्थिक संबंधें गी मजबूत ते बधाने आस्तै इक बपार समझौता ऐ।

दौनें सरकारें संलग्न अनुसूचियें च सूचीबद्ध बशेश जिंʼदे आयात ते निर्यात गी सुविधाजनक बनाने ते अपनी विकासशील अर्थव्यवस्थाएं दे अधार पर आपसी बपार गी बढ़ावा देने आस्तै प्रतिबद्ध न।

एह् कुस दी चिंता ऐः इस समझौते च भारत सरकार ते ईरान दी शाही सरकार शामल न। एह् बशेश रूप कन्नै दौनें देशें दे वाणिज्य मंत्रालयें कन्नै सरबंधत ऐ ते अनुसूची ए ते बी च ब्यौरेवार मशीनरी, कपड़ा, खेतीबाड़ी, दवा, रसायन ते ऊर्जा उपकरण सनै खेतरें गी प्रभावत करदा ऐ।

केह् मंजूर होआ हा

  • अनुसूची ए (ईरान थमां भारत) ते अनुसूची बी (भारत कोला ईरान) च सूचीबद्ध जिं'दे आस्तै आयात ते निर्यात दी सुविधा।
  • संबंधित कानूनें ते विदेशी मुद्रा नियमें दे मताबक तेजी कन्नै आयात/निर्यात लाइसेंस प्रदान करना।
  • दौनें देशें गी मंजूर मुक्त रूप कन्नै परिवर्तनीय मुद्राएं च भुगतान कीता जाना।
  • भारत ते ईरान दे बिच्च बारी-बारी कन्नै हर छें महीनें च समझौते दे कम्म-काज दी अनिवार्य समीक्षा।
  • बपार मेलें, प्रदर्शनियें ते स्थाई प्रदर्शन केंदरें आस्तै सुविधाएं दा प्रावधान।
  • समझौते दी अवधि 5 बʼरें दी ऐ, जेह्दे च स्वचालित रूप कन्नै बʼरे-बʼरे दा विस्तार होंदा ऐ, जिसलै तक्कर जे 3 म्हीने दी लिखत सूचना कन्नै खत्म नेईं कीता जंदा।

दस्तावेज़ च बी

  • अनुसूची ए भारत गी बशेश ईरानी निर्यातें गी सूचीबद्ध करदी ऐ, जेह्दे च खनिज अयस्क (तांबा, जस्ता, सीसा, क्रोमाइट), फार्मास्यूटिकल्स ते केसर ते खजूर जनेह् खेतीबाड़ी उत्पाद शामल न।
  • अनुसूची बी च ईरान गी बशेश भारती निर्यातें गी सूचीबद्ध कीता गेआ ऐ, जेह्दे च रेलवे रोलिंग स्टॉक, बिजली दे उपकरण, सूती कपड़ा ते खेतीबाड़ी उत्पाद जिʼयां चाह, चौल ते मसाले शामल न।
  • एह् समझौता 15 दिसंबर, 1954 गी दसखत कीती गेई पैह्लें दी वाणिज्य ते नौपरिवहन संधि दा संदर्भ दिंदा ऐ।

एह् किʼयां लिखेआ गेआ हा

साडे अपने कंप्यूटर पर चलने आह्ला इक ए. आई. माडल सरकारी दस्तावेज़ गी पढ़दा ऐ ते इस सारांश गी लिखदा ऐ। कुसै बी व्यक्ति ने इʼनें दी जांच नेईं कीती ऐ।

आंकड़ें दी परख कीती गेई। इस सार च हर इक गिनती इक स्वचालित जांच द्वारा दस्तावेज़ च पाई गेई ही।

ओह् जांच तुलना करदी ऐ गिनती छड़ा। एह् इस गल्ल दी पुश्टी नेईं करी सकदा ऐ जे दस्तावेज़ केह् आखदा ऐ-इस करियै मूल दस्तावेज़ हमेशा अधिकार होंदा ऐ।

इस पृष्ठ दा अनुवाद मशीन द्वारा कीता गेआ हा; अंग्रेज़ी पाठ ते मूल दस्तावेज़ आधिकारिक न।

असीं किʼयां कम्म करदे आं · इस कहानी च इक गलती दी रिपोर्ट करो

मूल दस्तावेज़

बदेस मंत्रालय-दो-पक्षी ते बपार दस्तावेज

समझौता · संदर्भ 6228 · 31 अगस्त 1974

समझौता mea.gov.in पर

चर्चा

दस्तावेज़ें पर चर्चा करो, लोकें पर नेईं। निजी लोकें कन्नै कोई गल्ल-बात नेईं करो। अपराध जां गलत कम्म दे इलजामें गी तथ्य दे रूपा च नेईं दस्सो-एह्दे बजाए सवाल पुच्छो। दीवानी बनो। इʼनें नियमें गी तोड़न आह्लियें पोस्टें गी मध्यस्थें आसेआ हटाई दित्ता जाई सकदा ऐ।

पोस्ट करने आस्तै गूगल कन्नै साइन इन करो

हून तक्कर कुसै ने बी इस दस्तावेज़ पर चर्चा नेईं कीती ऐ।