दुनिया बदेस मंत्रालय
रोमानिया दे कन्नै बपार समझौता गैर-परिवर्तनीय रुपयें च भुगतान दा निपटारा करदा ऐ
एह् भारत सरकार ते रोमानिया समाजवादी गणराज्य दी सरकार दे बिच्च इक बपार ते भुगतान समझौता ऐ, जेह्दे पर 1975 च दो-पक्षीय बपार ते आर्थिक संबंधें गी संतुलित अधार पर बधाने ते बन्न-सबन्न बनाने आस्तै दसखत कीते गे हे।
एह् कुस दी चिंता ऐः इस समझौते च भारत ते रोमानिया दियां सरकारां, बशेश रूप कन्नै उंʼदे वाणिज्य ते बदेशी बपार मंत्रालय शामल न। एह् आयात/निर्यात च लगे दे दौनें देशें दे भौतिक ते कानूनी लोकें (सरकारी मालकी आह्ले संगठनें ते अधिकृत उद्यमें सनै) दे कन्नै-कन्नै भारतीय रिजर्व बैंक ते भुगतान समझौते आस्तै रोमानियाई बैंक ऑफ फॉरेन ट्रेड गी प्रभावत करदा ऐ।
केह् मंजूर होआ हा
- आस्थगित भुगतान ते गैर-व्यावसायिक भुगतानें सनै बपार विनिमय गी इक संतुलित अधार पर बनाए रक्खेआ जाना चाहिदा।
- दौनें सरकारें सीमा शुल्क, अंदरूनी टैक्स ते आयात/निर्यात लाइसेंस दे संदर्भ च इक दुए गी मोस्ट फेवर्ड-नेशन (एम. एफ. एन.) बरताव प्रदान करदियां न।
- निर्यात आस्तै चीजें दी बशेश सूचियें गी अनुसूची ए (भारत च रोमानिया) ते अनुसूची बी (भारत च रोमानिया) च परिभाशत कीता गेआ ऐ, जिʼनें गी आपसी समझौते कन्नै बदलिआ जाई सकदा ऐ।
- सारे बपारक ते गैर-बपारक भुगतान गैर-परिवर्तनीय भारती रुपयें च करने न।
- एह् समझौता विश्व प्रतिस्पर्धी माल ढुलाई दरें पर शिपमेंट आस्तै भारती ते रोमानियाई जहाजों दे उपयोग गी प्रोत्साहत करदा ऐ।
- एह् समझौता 1 जनवरी 1976 कोला 31 दिसंबर 1980 तक्कर वैध ऐ।
- इस समझौते दे मताबक निर्यात कीता जाने आह्ला माल घरेलू उपयोग आस्तै ऐ ते दुए देशें गी परतियै निर्यात नेईं कीता जंदा।
दस्तावेज़ च बी
- भुगतान गैर-परिवर्तनीय भारती रुपयें च कीते जंदे न, इस उपबंध दे कन्नै जे समझौते दा नवीनीकरण नेईं कीता गेआ ऐ तां 12 महीनें दी समाप्ति दे परैंत्त अप्रयुक्त रकमें गी होरनें सहमत साधनें कन्नै सैटल कीता जाना चाहिदा।
- समझौते च रोमानिया दे तेल रिफाइनरी उपकरण, ट्रैक्टर ते इस्पात उत्पादें ते भारत दे मसाले, चाह, लौह्का अयस्क ते सूती कपड़ें जनेही चीजें गी सूचीबद्ध करने आह्ली बशेश अनुसूची शामल ऐ।
- दौनें सरकारें त्र'ऊं देशें च सांझे विपणन आस्तै सहयोग गी बढ़ावा देने ते त्र'ऊं देशें गी निर्यात च इक दुए दे इंजीनियरिंग सामानें गी शामल करने पर सहमत न।
एह् किʼयां लिखेआ गेआ हा
साडे अपने कंप्यूटर पर चलने आह्ला इक ए. आई. माडल सरकारी दस्तावेज़ गी पढ़दा ऐ ते इस सारांश गी लिखदा ऐ। कुसै बी व्यक्ति ने इʼनें दी जांच नेईं कीती ऐ।
आंकड़ें दी परख कीती गेई। इस सार च हर इक गिनती इक स्वचालित जांच द्वारा दस्तावेज़ च पाई गेई ही।
ओह् जांच तुलना करदी ऐ गिनती छड़ा। एह् इस गल्ल दी पुश्टी नेईं करी सकदा ऐ जे दस्तावेज़ केह् आखदा ऐ-इस करियै मूल दस्तावेज़ हमेशा अधिकार होंदा ऐ।
इस पृष्ठ दा अनुवाद मशीन द्वारा कीता गेआ हा; अंग्रेज़ी पाठ ते मूल दस्तावेज़ आधिकारिक न।
असीं किʼयां कम्म करदे आं · इस कहानी च इक गलती दी रिपोर्ट करो
मूल दस्तावेज़
बदेस मंत्रालय-दो-पक्षी ते बपार दस्तावेज
समझौता · संदर्भ 6433 · 10 दिसंबर 1975
चर्चा
हून तक्कर कुसै ने बी इस दस्तावेज़ पर चर्चा नेईं कीती ऐ।