Saturday, 7 November 2026 कौन ज़िम्मेदार?
कौन ज़िम्मेदार?KaunZimmedar

हर इक कहानी इक असली सरकारी दस्तावेज़ ऐ।

अनुवाद कीता गेआ ऐ डोगरी (डोगरी) मशीन राहें (इंडिकट्रांस2, साडे अपने कंप्यूटर पर)। एह्दे च त्रुटियां होई सकदियां न-अंग्रेज़ी पाठ ते मूल दस्तावेज़ आधिकारिक न।

दुनिया बदेस मंत्रालय

अमेरिका ने आई. ऐस्स. आर. ओ. गी इकाई सूची थमां हटाई दित्ता, सुरक्खत परमाणु सुविधाएं आस्तै निर्यात दी इजाज़त दित्ती

एह् सांझा बयान संयुक्त राज्य अमेरिका ते भारत दे बिच्च रणनीतिक साझेदारी (ऐन्न. ऐस्स. ऐस्स. पी.) च अगले कदमें दे पैह्ले चरण गी पूरा करने दी घोशना करदा ऐ, जेह्दे च असैन्य परमाणु गतिविधियें, अंतरिक्ष कार्यक्रमें ते अंतरिक्ष कार्यक्रमें च सहयोग बधाने पर ध्यान केंद्रत कीता गेआ ऐ।

एह् संयुक्त वक्तव्य संयुक्त राज्य अमेरिका ते भारत दे बिच्च रणनीतिक साझेदारी (ऐन्न. ऐस्स. ऐस्स. पी.) च अगले चरण दे पैह्ले चरण गी पूरा करने दी घोशना करदा ऐ, जेह्दे च असैन्य परमाणु गतिविधियें, अंतरिक्ष कार्यक्रमें ते उच्च प्रौद्योगिकी बपार च सहयोग बधाने पर ध्यान केंद्रत कीता गेआ ऐ।

एह् कुस दी चिंता ऐः संयुक्त राज्य अमेरिका ते भारत; बशेश रूप कन्नै यू. एस. वाणिज्य विभाग, भारती अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन (आई. एस. आर. ओ.), ते असैन्य परमाणु शक्ति, वाणिज्यिक अंतरिक्ष ते उच्च प्रौद्योगिकी बपार कन्नै जुड़े दे खेतरें गी शामल करदे न।

केह् मंजूर होआ हा

  • ऐन्न. ऐस्स. ऐस्स. पी. पहल दे पैह्ले चरण गी पूरा करना।
  • प्रसार दियें चिंताएं गी दूर करने ते अमरीकी निर्यात नियंत्रणें दे अनुपालन गी निश्चत करने आस्तै उपावां दा कार्यान्वयन।
  • वाणिज्यिक अंतरिक्ष कार्यक्रमें च सहयोग गी बढ़ावा देने आस्तै अमरीकी निर्यात अनुज्ञप्ति नीतियें च संशोधन।
  • सुरक्खत परमाणु सुविधाएं पर बिजली संयंत्रें गी किश निर्यातें दी इजाज़त।
  • भारती अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन (आई. ऐस्स. आर. ओ.) दे सदर-मकाम गी अमरीकी वाणिज्य विभाग दी इकाई सूची थमां हटाई दित्ता गेआ।
  • ऐन्न. ऐस्स. ऐस्स. पी. दे तैह्त अग्गें बधने आस्तै इक संयुक्त कार्यान्वयन समूह दी स्थापना।

दस्तावेज़ च बी

  • अमेरिका ने वाणिज्य विभाग दी इकाई सूची थमां इसरोकै सदर-मकाम गी हटाई ओड़ेआ।
  • एह् समझौता सुरक्खत परमाणु सुविधाएं पर बिजली संयंत्रें गी किश निर्यातें दी इजाज़त दिंदा ऐ।
  • बयान च आखेआ गेआ ऐ जे एह् संशोधन अमरीकी अप्रसार कानूनें ते उद्देशें दे अनुरूप न।

एह् किʼयां लिखेआ गेआ हा

साडे अपने कंप्यूटर पर चलने आह्ला इक ए. आई. माडल सरकारी दस्तावेज़ गी पढ़दा ऐ ते इस सारांश गी लिखदा ऐ। कुसै बी व्यक्ति ने इʼनें दी जांच नेईं कीती ऐ।

आंकड़ें दी परख कीती गेई। इस सार च हर इक गिनती इक स्वचालित जांच द्वारा दस्तावेज़ च पाई गेई ही।

ओह् जांच तुलना करदी ऐ गिनती छड़ा। एह् इस गल्ल दी पुश्टी नेईं करी सकदा ऐ जे दस्तावेज़ केह् आखदा ऐ-इस करियै मूल दस्तावेज़ हमेशा अधिकार होंदा ऐ।

इस पृष्ठ दा अनुवाद मशीन द्वारा कीता गेआ हा; अंग्रेज़ी पाठ ते मूल दस्तावेज़ आधिकारिक न।

असीं किʼयां कम्म करदे आं · इस कहानी च इक गलती दी रिपोर्ट करो

मूल दस्तावेज़

बदेस मंत्रालय-दो-पक्षी ते बपार दस्तावेज

समझौता · संदर्भ 7461 · 17 सितंबर 2004

समझौता mea.gov.in पर

चर्चा

दस्तावेज़ें पर चर्चा करो, लोकें पर नेईं। निजी लोकें कन्नै कोई गल्ल-बात नेईं करो। अपराध जां गलत कम्म दे इलजामें गी तथ्य दे रूपा च नेईं दस्सो-एह्दे बजाए सवाल पुच्छो। दीवानी बनो। इʼनें नियमें गी तोड़न आह्लियें पोस्टें गी मध्यस्थें आसेआ हटाई दित्ता जाई सकदा ऐ।

पोस्ट करने आस्तै गूगल कन्नै साइन इन करो

हून तक्कर कुसै ने बी इस दस्तावेज़ पर चर्चा नेईं कीती ऐ।