Saturday, 7 November 2026 कौन ज़िम्मेदार?
कौन ज़िम्मेदार?KaunZimmedar

हर इक कहानी इक असली सरकारी दस्तावेज़ ऐ।

अनुवाद कीता गेआ ऐ डोगरी (डोगरी) मशीन राहें (इंडिकट्रांस2, साडे अपने कंप्यूटर पर)। एह्दे च त्रुटियां होई सकदियां न-अंग्रेज़ी पाठ ते मूल दस्तावेज़ आधिकारिक न।

दुनिया बदेस मंत्रालय

ब्राज़ील च तेल, खनन, आई. टी. ते फार्मा च सक्रिय पचास कोला मती भारती फर्मां

एह् दस्तावेज़ अक्तूबर 2013 च ब्रासीलिया च आयोजित ब्राज़ील-भारत संयुक्त आयोग दी छेमीं बैठक दे सहमत विवरणें गी दर्ज करदा ऐ, जित्थै दौनें देशें ने अपनी रणनीतिक साझेदारी दी दुहराहट कीती ते सियासी विकास च प्रगति दी समीक्षा कीती।

एह् दस्तावेज़ अक्तूबर 2013 च ब्रासीलिया च आयोजित ब्राज़ील-भारत संयुक्त आयोग दी छेमीं बैठक दे सहमत विवरणें गी दर्ज करदा ऐ, जित्थै दौनें देशें अपनी रणनीतिक साझेदारी दी दुहराहट कीती ते सियासी, आर्थिक ते सांस्कृतक सहयोग च प्रगति दी समीक्षा कीती।

एह् कुस दी चिंता ऐः इस समझौते च ब्राज़ील संघी गणराज्य ते भारत गणराज्य शामल न। एह् बदेस संबंध मंत्रालय (ब्राज़ील) ते बदेस मामले (भारत), वाणिज्य ते उद्योग मंत्रालय (भारत), विकास, उद्योग ते बदेस बपार मंत्रालय (ब्राज़ील) ते बपार, ऊर्जा, खनन, सूचना प्रौद्योगिकी, फार्मास्यूटिकल्स, मोटर वाहन ते सीमा शुल्क सनै खेतरें कन्नै सरबंधत ऐ।

केह् मंजूर होआ हा

  • 2015 तक्कर दो-पक्षी बपार च 15 अरब अमरीकी डालर हासल करने दी प्रतिबद्धता गी परतियै पुष्ट कीता।
  • सूचना दे आदान-प्रदान दे संबंध च ब्राजील-भारत दोहरे कराधान टालने दे समझौते दे अनुच्छेद 26 च संशोधन करने आह्ले प्रोटोकॉल पर दसखत करने दा सुआगत कीता।
  • सीमा शुल्क मामलें पर आपसी मदद पर समझौते दे अनुसमर्थन पर नोटें दे आदान-प्रदान दी मेद।
  • सज़ायाफ्ता लोकें दे तबादले पर समझौते पर दसखत करने दा सुआगत कीता।
  • राजनयिक अकादमियें (विदेशी सेवा संस्थान ते इंस्टीट्यूट रियो ब्रांको) दे बिच्च सहयोग पर समझौते दा नवीनीकरण कीता।
  • भारत ने दिल्ली च भारत अंतर-राश्ट्री बपार मेले (आई. आई. टी. एफ. 2014) आस्तै ब्राज़ील गी भागीदार देश दा दर्जा देने दी पेशकश कीती।
  • ब्राजील ने 2014 च अगले ब्रिकस शिखर सम्मेलन दी मेजबानी करने आस्तै प्रतिबद्धता प्रकट कीती।
  • दौनें पक्षें संयुक्त राश्ट्र सुरक्षा परिशद् ते आई. ऐम्म. ऐफ्फ. शासन च सधार दा समर्थन कीता।

दस्तावेज़ च बी

  • पाठ च आखेआ गेआ ऐ जे ब्राज़ील च तेल, अक्षय ऊर्जा, खनन ते आई. टी. जनेह् खेतरें च पचास कोला मती भारती कंपनियें दी मौजूदगी ऐ।
  • ब्राज़ील ने ब्राज़ील दी ज्ञान अर्थव्यवस्था च भारती आई. टी. ते फार्मास्युटिकल कंपनियें दे योगदान गी मंजूर कीता।
  • दस्तावेज़ च भारत ते मर्कोसुर दे बिच्च तरजीही बपार समझौते गी मजबूत करने आस्तै चर्चाएं गी परतियै शुरू करने पर जोर दित्ता गेआ ऐ।

एह् किʼयां लिखेआ गेआ हा

साडे अपने कंप्यूटर पर चलने आह्ला इक ए. आई. माडल सरकारी दस्तावेज़ गी पढ़दा ऐ ते इस सारांश गी लिखदा ऐ। कुसै बी व्यक्ति ने इʼनें दी जांच नेईं कीती ऐ।

आंकड़ें दी परख कीती गेई। इस सार च हर इक गिनती इक स्वचालित जांच द्वारा दस्तावेज़ च पाई गेई ही।

ओह् जांच तुलना करदी ऐ गिनती छड़ा। एह् इस गल्ल दी पुश्टी नेईं करी सकदा ऐ जे दस्तावेज़ केह् आखदा ऐ-इस करियै मूल दस्तावेज़ हमेशा अधिकार होंदा ऐ।

इस पृष्ठ दा अनुवाद मशीन द्वारा कीता गेआ हा; अंग्रेज़ी पाठ ते मूल दस्तावेज़ आधिकारिक न।

असीं किʼयां कम्म करदे आं · इस कहानी च इक गलती दी रिपोर्ट करो

मूल दस्तावेज़

बदेस मंत्रालय-दो-पक्षी ते बपार दस्तावेज

समझौता · संदर्भ 22341·15 अक्तूबर 2013

समझौता mea.gov.in पर

चर्चा

दस्तावेज़ें पर चर्चा करो, लोकें पर नेईं। निजी लोकें कन्नै कोई गल्ल-बात नेईं करो। अपराध जां गलत कम्म दे इलजामें गी तथ्य दे रूपा च नेईं दस्सो-एह्दे बजाए सवाल पुच्छो। दीवानी बनो। इʼनें नियमें गी तोड़न आह्लियें पोस्टें गी मध्यस्थें आसेआ हटाई दित्ता जाई सकदा ऐ।

पोस्ट करने आस्तै गूगल कन्नै साइन इन करो

हून तक्कर कुसै ने बी इस दस्तावेज़ पर चर्चा नेईं कीती ऐ।