Saturday, 7 November 2026 कौन ज़िम्मेदार?
कौन ज़िम्मेदार?KaunZimmedar

हर इक कहानी इक असली सरकारी दस्तावेज़ ऐ।

अनुवाद कीता गेआ ऐ डोगरी (डोगरी) मशीन राहें (इंडिकट्रांस2, साडे अपने कंप्यूटर पर)। एह्दे च त्रुटियां होई सकदियां न-अंग्रेज़ी पाठ ते मूल दस्तावेज़ आधिकारिक न।

दुनिया बदेस मंत्रालय

रूस-भारत दा लक्ष 2030 तक्कर बपार गी 100 अरब अमरीकी डालर कोला मते तक्कर बधाने दा ऐ

एह् सांझा बयान 2030 तक्कर दी अवधि आस्तै रूस ते भारत दे बिच्च आर्थिक सहयोग दे रणनीतिक खेतरें गी रेखांकित करदा ऐ।

एह् दौनें राश्ट्रें कन्नै दो-पक्षीय गल्ल-बात गी मजबूत करने, बपार ते आर्थिक सहयोग गी बढ़ावा देने ते बपार दी मात्रा च गतिशील विकास दे रुझान गी बनाए रखने आस्तै वचनबद्ध ऐ।

एह् कुस दी चिंता ऐः समझौते च रूसी संघ ते भारत गणराज्य शामल न। एह् बपार, ऊर्जा (परमाणु, तेल शोधन, पेट्रोकेमिकल), खेतीबाड़ी, बुनियादी ढांचे, परिवहन, ऑटोमोबाइल उत्पादन, जहाज़ निर्माण, अंतरिक्ष, डिजिटल अर्थव्यवस्था, विज्ञान, शिक्षा, स्वास्थ्य सेवा ते सैर-सपाटा सनै मंत्रालयें ते खेतरें गी प्रभावत करदा ऐ। एह्दे च बशेश रूप कन्नै भारती ते रूसी कंपनियें, उच्च तकनीक कंपनियें ते चिकित्सा संस्थानें दा जिकर ऐ।

केह् मंजूर होआ हा

  • 2030 तक्कर 100 अरब अमरीकी डालर कोला मता आपसी बपार हासल करना।
  • गैर-टैरिफ बपार अड़चनें गी खत्म करने ते ई. ए. ई. यू.-भारत मुक्त बपार खेतर दी स्थापना पर गल्ल-बात जारी रखने दी आकांक्षा।
  • राश्ट्री मुद्राएं दा उपयोग करियै इक दो-पक्षीय निपटान प्रणाली दा विकास ते डिजिटल वित्तीय साधनें दी शुरुआत।
  • उत्तर-दक्खन अंतर-राश्ट्री परिवहन गलियारे, उत्तरी समुंदरी मार्ग ते चेन्नई-व्लादिवोस्तोक समुंदरी लाइन आस्तै नमें मार्गें दी शुरुआत।
  • खेतीबाड़ी उत्पादें, खाद्य पदार्थें ते उर्वरकें च दो-पक्षी बपार च वृद्धि, जेह्दे च पशु चिकित्सा ते सैनिटरी रोकें गी हटाना शामल ऐ।
  • परमाणु ऊर्जा, तेल शोधन, पेट्रोकेमिकल ते ऊर्जा बुनियादी ढांचे च सहयोग दा विकास।
  • बुनियादी ढांचे, परिवहन इंजीनियरिंग, ऑटोमोबाइल उत्पादन, जहाज़ निर्माण ते अंतरिक्ष खेतरें च आपसी संपर्क गी मजबूत करना।
  • डिजिटल अर्थव्यवस्था, विज्ञान ते अनुसंधान च नवेश ते सांझी परियोजनाएं गी बढ़ावा देना।
  • दवायें ते उन्नत चकित्सा उपकरणें दे विकास ते आपूर्ति च व्यवस्थित सहयोग।
  • शिक्षा, संस्कृति, सैर-सपाटा, खेढ ते स्वास्थ्य सेवा च मानवतावादी सहयोग दा विस्तार।

दस्तावेज़ च बी

  • 2030 तक्कर आपसी बपार दी मात्रा 100 अरब अमरीकी डालर कोला मता हासल करने दा लक्ष।
  • राश्ट्री मुद्राएं दा उपयोग करियै इक दो-पक्षीय समझौता प्रणाली विकसत करने दी प्रतिबद्धता।
  • परमाणु ऊर्जा ते तेल शोधन/पेट्रोकेमिकल च सहयोग बधाने दा बशेश जिकर।
  • अपनी अगली बैठक च प्राथमिकता आह्ले खेतरें दा अध्ययन करने ते प्रगति दा आकलन करने आस्तै रूसी-भारती अंतर-सरकारी आयोग गी निर्देश।

एह् किʼयां लिखेआ गेआ हा

साडे अपने कंप्यूटर पर चलने आह्ला इक ए. आई. माडल सरकारी दस्तावेज़ गी पढ़दा ऐ ते इस सारांश गी लिखदा ऐ। कुसै बी व्यक्ति ने इʼनें दी जांच नेईं कीती ऐ।

आंकड़ें दी परख कीती गेई। इस सार च हर इक गिनती इक स्वचालित जांच द्वारा दस्तावेज़ च पाई गेई ही।

ओह् जांच तुलना करदी ऐ गिनती छड़ा। एह् इस गल्ल दी पुश्टी नेईं करी सकदा ऐ जे दस्तावेज़ केह् आखदा ऐ-इस करियै मूल दस्तावेज़ हमेशा अधिकार होंदा ऐ।

इस पृष्ठ दा अनुवाद मशीन द्वारा कीता गेआ हा; अंग्रेज़ी पाठ ते मूल दस्तावेज़ आधिकारिक न।

असीं किʼयां कम्म करदे आं · इस कहानी च इक गलती दी रिपोर्ट करो

मूल दस्तावेज़

बदेस मंत्रालय-दो-पक्षी ते बपार दस्तावेज

समझौता · संदर्भ 37939 · 9 जुलाई 2024

समझौता mea.gov.in पर

चर्चा

दस्तावेज़ें पर चर्चा करो, लोकें पर नेईं। निजी लोकें कन्नै कोई गल्ल-बात नेईं करो। अपराध जां गलत कम्म दे इलजामें गी तथ्य दे रूपा च नेईं दस्सो-एह्दे बजाए सवाल पुच्छो। दीवानी बनो। इʼनें नियमें गी तोड़न आह्लियें पोस्टें गी मध्यस्थें आसेआ हटाई दित्ता जाई सकदा ऐ।

पोस्ट करने आस्तै गूगल कन्नै साइन इन करो

हून तक्कर कुसै ने बी इस दस्तावेज़ पर चर्चा नेईं कीती ऐ।