বিশ্ব। বিদেশ মন্ত্রক
সিপাত, বারহ তাপবিদ্যুৎ প্রকল্পে বিলম্বের মুখে রাশিয়ান সংস্থাগুলি, প্রটোকল নোট
এটি 21শে অক্টোবর 2009-এ মস্কোতে অনুষ্ঠিত বাণিজ্য, অর্থনৈতিক, বৈজ্ঞানিক, প্রযুক্তিগত ও সাংস্কৃতিক সহযোগিতা সম্পর্কিত ভারত-রাশিয়ান আন্তঃসরকারি কমিশনের পঞ্চদশ অধিবেশনের প্রটোকল।
এটি দ্বিপক্ষীয় বাণিজ্য, বিনিয়োগ এবং বৈজ্ঞানিক সহযোগিতা বাড়ানোর জন্য ভারত ও রাশিয়ার সিদ্ধান্ত ও প্রতিশ্রুতি লিপিবদ্ধ করে।
এটা কার জন্য উদ্বেগজনকঃ এই চুক্তিতে ভারত সরকার (বিদেশ মন্ত্রীর নেতৃত্বে) এবং রাশিয়ান ফেডারেশন সরকার (সরকারের ডেপুটি চেয়ারম্যানের নেতৃত্বে) জড়িত। এটি বাণিজ্য, জ্বালানি (পারমাণবিক, তেল, গ্যাস), প্রতিরক্ষা (বিমান, জাহাজ নির্মাণ), প্রযুক্তি (আইটি, জৈব প্রযুক্তি, ন্যানোটেকনোলজি), ব্যাঙ্কিং, পর্যটন এবং অটোমোবাইল, ধাতুবিদ্যা এবং ফার্মাসিউটিক্যালসের মতো নির্দিষ্ট শিল্প সহ বিভিন্ন ক্ষেত্রকে প্রভাবিত করে। উল্লিখিত নির্দিষ্ট সংস্থাগুলির মধ্যে রয়েছে ওএনজিসি বিদেশ লিমিটেড, টাটা মোটরস লিমিটেড, রাশিয়ার সেবারব্যাঙ্ক, গাজপ্রোমব্যাঙ্ক এবং উভয় দেশের বিভিন্ন মন্ত্রক ও গবেষণা প্রতিষ্ঠান।
যা মেনে নেওয়া হয়েছিল
- 2010 সালে দ্বিপক্ষীয় বাণিজ্যের পরিমাণ 10 বিলিয়ন মার্কিন ডলারে উন্নীত করার লক্ষ্য।
- 2015 সালের মধ্যে রাশিয়া-ভারত বাণিজ্য 20 বিলিয়ন মার্কিন ডলারে উন্নীত করার লক্ষ্য।
- বিজ্ঞান ও প্রযুক্তিতে সহযোগিতার সমন্বিত দীর্ঘমেয়াদী কর্মসূচি (আই. এল. টি. পি) আরও 10 বছরের জন্য নিবেদিত অর্থায়নে অব্যাহত রাখার প্রতিশ্রুতি।
- 2010 সালের ফেব্রুয়ারি/মার্চের মধ্যে রুস্নানো এবং ভারতের ন্যানো মিশনের মধ্যে একটি সমঝোতাপত্র স্বাক্ষরের পদক্ষেপ গ্রহণের জন্য চুক্তি।
- ইন্দো-রাশিয়ান প্রযুক্তি কেন্দ্র প্রতিষ্ঠার জন্য সুপারিশ।
- রাশিয়ায় ভারতীয় কর্মচারীদের জন্য ওয়ার্ক পারমিট পুনর্নবীকরণের জন্য একটি দ্রুত প্রক্রিয়া ব্যবস্থা স্থাপনের জন্য চুক্তি।
- 2010 সালে নয়াদিল্লিতে কমিশনের ষোড়শ অধিবেশন হওয়ার কথা ছিল।
নথিতেও
- রাশিয়ান পক্ষ তাপবিদ্যুৎ কেন্দ্র'সিপত'এবং'বারহ'নির্মাণে বিলম্বের বিষয়ে উদ্বেগ প্রকাশ করেছে।
- বিশেষ করে ও. এন. জি. সি ও আমুর শিপবিল্ডিং প্ল্যান্ট এবং টাটা মোটরস লিমিটেড ও মেসার্স জে. এ. ও আমুর/জে. এস. সি ভি. টি. বি ব্যাঙ্কের মধ্যে চুক্তির কথা উল্লেখ করে ভারতীয় পক্ষ রাশিয়ান সংস্থাগুলির দ্বারা চুক্তিবদ্ধ বাধ্যবাধকতা পূরণ না করার বিষয়ে উদ্বেগ প্রকাশ করেছে।
- উভয় পক্ষ উড়িষ্যায়'টাইটানিয়াম ডাই অক্সাইড প্রকল্প'- কে প্রথম বাণিজ্যিক প্রকল্প হিসাবে উল্লেখ করেছে যা রাশিয়ার ইক্যুইটি অবদানের বিপরীতে টাকা-দ্বিগুণ তহবিল ব্যবহারের অনুমতি দেয়।
- উভয় পক্ষই ও. এন. জি. সি বিদেশ লিমিটেডের দ্বারা টমস্ক অঞ্চলে তেল ও গ্যাসের সঞ্চয়ের সম্পদ অধিগ্রহণকে স্বাগত জানিয়েছে।
- উভয় পক্ষই উভয় পক্ষের নিবেদিত তহবিল দিয়ে মৌলিক বিজ্ঞান এবং উদ্ভাবনী গবেষণা ও উন্নয়নের ক্ষেত্রে মেগা প্রকল্প শুরু করতে সম্মত হয়েছে।
কিভাবে এটি লেখা হয়েছিল
আমাদের নিজের কম্পিউটারে চলা একটি এআই মডেল সরকারী নথিটি পড়ে এবং এই সারসংক্ষেপটি লিখেছিল। কেউ এটা পরীক্ষা করেনি।
পরিসংখ্যান পরীক্ষা করা হয়েছে। এই সারসংক্ষেপের প্রতিটি সংখ্যা একটি স্বয়ংক্রিয় চেকের মাধ্যমে নথিতে পাওয়া গেছে।
সেই চেকটি তুলনা করে সংখ্যা শুধুমাত্র। এটি নিশ্চিত করতে পারে না যে নথিটি যা বলে তা শব্দের দ্বারা বলা হয়েছে-তাই মূল নথিটি সর্বদা কর্তৃত্বপূর্ণ।
এই পৃষ্ঠাটি মেশিন দ্বারা অনুবাদ করা হয়েছিল; ইংরেজি পাঠ্য এবং মূল নথিটি কর্তৃত্বপূর্ণ।
মূল নথি
বিদেশ মন্ত্রক-দ্বিপক্ষীয় ও বাণিজ্য নথি
চুক্তি · রেফারেন্স 4938·21 অক্টোবর 2009
আলোচনা।
এই নথি নিয়ে এখনও কেউ আলোচনা করেনি।