Sunday, 8 November 2026 कौन ज़िम्मेदार?
कौन ज़िम्मेदार?KaunZimmedar

প্রতিটি গল্পই প্রকৃত সরকারি নথি।

অনুবাদ করা হয়েছে বাংলা (বাংলা) মেশিন দ্বারা (ইন্ডিকট্রান্স2, আমাদের নিজের কম্পিউটারে)। এতে ত্রুটি থাকতে পারে-ইংরেজি পাঠ্য এবং মূল নথিটি কর্তৃত্বপূর্ণ।

বিশ্ব। বিদেশ মন্ত্রক

বাণিজ্য চুক্তি অ-রূপান্তরযোগ্য টাকায় অর্থপ্রদান সীমাবদ্ধ করে, আরবিআই পরিচালনা করে

এটি ভারত সরকার এবং পোলিশ গণপ্রজাতন্ত্রী সরকারের মধ্যে 1974 সালের 21শে ডিসেম্বর স্বাক্ষরিত একটি বাণিজ্য ও অর্থপ্রদান চুক্তি, যার লক্ষ্য হল ভারসাম্যপূর্ণ বাণিজ্য নিশ্চিত করে অর্থনৈতিক ও বাণিজ্যিক সম্পর্ককে প্রসারিত ও শক্তিশালী করা।

এটি ভারত সরকার এবং পোলিশ গণপ্রজাতন্ত্রী সরকারের মধ্যে 1974 সালের 21শে ডিসেম্বর স্বাক্ষরিত একটি বাণিজ্য ও অর্থপ্রদান চুক্তি, যার লক্ষ্য হল ভারসাম্যপূর্ণ বাণিজ্যের পরিমাণ নিশ্চিত করে এবং অ-রূপান্তরযোগ্য ভারতীয় টাকায় অর্থ প্রদানের সুবিধার্থে অর্থনৈতিক ও বাণিজ্য সম্পর্ককে প্রসারিত ও শক্তিশালী করা।

এটা কার জন্য উদ্বেগজনকঃ এই চুক্তিতে ভারত সরকার (বাণিজ্য মন্ত্রক) এবং পোলিশ গণপ্রজাতন্ত্রী সরকার (বৈদেশিক বাণিজ্য ও জাহাজ চলাচল মন্ত্রক) জড়িত। এটি পোলিশ বৈদেশিক বাণিজ্য উদ্যোগ, ভারতীয় আইনী এবং শারীরিক ব্যক্তিদের (রাষ্ট্রীয় মালিকানাধীন সংস্থাগুলি সহ) এবং ব্যাংক হ্যান্ডলোউ ডব্লিউ ওয়ারসাউই এসএ-কে প্রভাবিত করে।

যা মেনে নেওয়া হয়েছিল

  • চুক্তির বৈধতা চলাকালীন আমদানির মোট মূল্য অবশ্যই প্রতিটি দেশের জন্য রপ্তানির মোট মূল্যের সমান হতে হবে।
  • উভয় পক্ষই জি. এ. টি. টি-র বিধান অনুযায়ী বাণিজ্যিক সম্পর্কের ক্ষেত্রে একে অপরকে মোস্ট ফেভারড নেশন (এম. এফ. এন) আচরণ প্রদান করে।
  • বাণিজ্য প্রতিটি ক্যালেন্ডার বছরের জন্য সম্মত পণ্য তালিকার উপর ভিত্তি করে পরিচালিত হয়, যা পারস্পরিক সম্মতিতে সংশোধন করা যেতে পারে।
  • সমস্ত বাণিজ্যিক এবং অ-বাণিজ্যিক অর্থপ্রদান অ-রূপান্তরযোগ্য ভারতীয় টাকায় করতে হবে।
  • এই অর্থপ্রদানের সুবিধার্থে ব্যাঙ্ক হ্যান্ডলোউ ডব্লিউ ওয়ারসজাউই এসএ রিজার্ভ ব্যাঙ্ক অফ ইন্ডিয়ায় একটি কেন্দ্রীয় অ্যাকাউন্ট এবং অনুমোদিত ভারতীয় বাণিজ্যিক ব্যাঙ্কগুলিতে অ্যাকাউন্ট বজায় রাখবে।
  • বাণিজ্য করা পণ্যগুলি শুধুমাত্র সংশ্লিষ্ট দেশে ব্যবহারের উদ্দেশ্যে করা হয় এবং পুনরায় রপ্তানি করা হবে না।
  • চুক্তিটি 1975 সালের 1লা জানুয়ারি থেকে কার্যকর হয় এবং 1976 সালের 1লা জুলাই বা তার পরে ছয় মাসের নোটিশ দেওয়ার পরে বাতিল করার বিকল্প সহ তিন বছরের জন্য বৈধ থাকে।

নথিতেও

  • অর্থপ্রদানগুলি অ-রূপান্তরযোগ্য ভারতীয় টাকার মধ্যে সীমাবদ্ধ, যা রিজার্ভ ব্যাঙ্ক অফ ইন্ডিয়া এবং ব্যাঙ্ক হ্যান্ডলোউ ডব্লিউ ওয়ারসজাউই এসএ-এর সাথে জড়িত নির্দিষ্ট ব্যাঙ্কিং চ্যানেলের মাধ্যমে পরিচালিত হয়।
  • চুক্তির মেয়াদ শেষ হওয়ার 12 মাসের মধ্যে বকেয়া টাকার বকেয়া বা ঋণ পরিশোধের জন্য একটি ব্যবস্থা স্থাপন করা হয়, যদি বকেয়া থাকে তবে আরও 6 মাসের পরামর্শের সময়কাল থাকে।
  • চুক্তিটি বাধ্যতামূলক করে যে, পণ্যের গুণমান, মূল্য এবং সরবরাহের শর্তাবলীতে আন্তর্জাতিকভাবে প্রতিযোগিতামূলক হতে হবে।

কিভাবে এটি লেখা হয়েছিল

আমাদের নিজের কম্পিউটারে চলা একটি এআই মডেল সরকারী নথিটি পড়ে এবং এই সারসংক্ষেপটি লিখেছিল। কেউ এটা পরীক্ষা করেনি।

পরিসংখ্যান পরীক্ষা করা হয়েছে। এই সারসংক্ষেপের প্রতিটি সংখ্যা একটি স্বয়ংক্রিয় চেকের মাধ্যমে নথিতে পাওয়া গেছে।

সেই চেকটি তুলনা করে সংখ্যা শুধুমাত্র। এটি নিশ্চিত করতে পারে না যে নথিটি যা বলে তা শব্দের দ্বারা বলা হয়েছে-তাই মূল নথিটি সর্বদা কর্তৃত্বপূর্ণ।

এই পৃষ্ঠাটি মেশিন দ্বারা অনুবাদ করা হয়েছিল; ইংরেজি পাঠ্য এবং মূল নথিটি কর্তৃত্বপূর্ণ।

আমরা কিভাবে কাজ করি? · এই গল্পে একটি ত্রুটি রিপোর্ট করুন

মূল নথি

বিদেশ মন্ত্রক-দ্বিপক্ষীয় ও বাণিজ্য নথি

চুক্তি · রেফারেন্স 5980 · 21 ডিসেম্বর 1974

চুক্তি mea.gov.in-এ

আলোচনা।

নথিগুলি নিয়ে আলোচনা করুন, লোকদের নিয়ে নয়। ব্যক্তিগত ব্যক্তিদের নিয়ে কোনও কথা বলবেন না। অপরাধ বা অন্যায়ের অভিযোগকে সত্য হিসাবে প্রকাশ করবেন না-পরিবর্তে প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করুন। নাগরিক হোন। এই নিয়মগুলি ভঙ্গ করে এমন পোস্টগুলি মডারেটরদের দ্বারা সরানো হতে পারে।

পোস্ট করার জন্য গুগলে সাইন ইন করুন

এই নথি নিয়ে এখনও কেউ আলোচনা করেনি।