রোমানিয়ার সঙ্গে বাণিজ্য চুক্তি অ-রূপান্তরযোগ্য টাকায় অর্থপ্রদানের নিষ্পত্তি করেছে

এটা কার জন্য উদ্বেগজনকঃ এই চুক্তিতে ভারত ও রোমানিয়া সরকার, বিশেষ করে তাদের বাণিজ্য ও বৈদেশিক বাণিজ্য মন্ত্রক জড়িত। এটি আমদানি/রপ্তানিতে নিযুক্ত উভয় দেশের শারীরিক ও আইনী ব্যক্তিদের (রাষ্ট্রীয় মালিকানাধীন সংস্থা এবং অনুমোদিত উদ্যোগ সহ) পাশাপাশি রিজার্ভ ব্যাঙ্ক অফ ইন্ডিয়া এবং রোমানিয়ান ব্যাঙ্ক অফ ফরেন ট্রেডকে অর্থপ্রদানের নিষ্পত্তির জন্য প্রভাবিত করে।

যা মেনে নেওয়া হয়েছিল

• বিলম্বিত অর্থপ্রদান এবং অ-বাণিজ্যিক অর্থপ্রদান সহ বাণিজ্য বিনিময় অবশ্যই ভারসাম্যপূর্ণ ভিত্তিতে বজায় রাখতে হবে।
• উভয় সরকারই শুল্ক, অভ্যন্তরীণ কর এবং আমদানি/রপ্তানি লাইসেন্সের ক্ষেত্রে একে অপরকে সর্বাধিক পছন্দের দেশ (এম. এফ. এন) প্রদান করে।
• রপ্তানির জন্য পণ্যের নির্দিষ্ট তালিকা তফসিল এ (ভারতে রোমানিয়া) এবং তফসিল বি (ভারতে রোমানিয়া)-তে সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে, যা পারস্পরিক চুক্তির মাধ্যমে পরিবর্তন করা যেতে পারে।
• সমস্ত বাণিজ্যিক এবং অ-বাণিজ্যিক অর্থপ্রদান অ-রূপান্তরযোগ্য ভারতীয় টাকায় করতে হবে।
• এই চুক্তিটি বিশ্ব প্রতিযোগিতামূলক মালবাহী হারে চালানের জন্য ভারতীয় ও রোমানিয়ান জাহাজের ব্যবহারকে উৎসাহিত করে।
• চুক্তিটি 1976 সালের 1লা জানুয়ারি থেকে 1980 সালের 31শে ডিসেম্বর পর্যন্ত বৈধ ছিল।
• এই চুক্তির অধীনে রপ্তানি করা পণ্যগুলি অভ্যন্তরীণ ব্যবহারের জন্য এবং অন্যান্য দেশে পুনরায় রপ্তানি করা হবে না।

নথিতেও

• অর্থপ্রদানগুলি অ-রূপান্তরযোগ্য ভারতীয় টাকায় নিষ্পত্তি করা হয়, এই বিধানের সাথে যে চুক্তির মেয়াদ শেষ হওয়ার 12 মাস পরে অব্যবহৃত পরিমাণগুলি অন্য সম্মত উপায়ে নিষ্পত্তি করতে হবে যদি চুক্তিটি পুনর্নবীকরণ না করা হয়।
• এই চুক্তিতে নির্দিষ্ট সময়সূচীতে রোমানিয়ার তেল শোধনাগারের সরঞ্জাম, ট্র্যাক্টর এবং ইস্পাত পণ্য এবং ভারতের মশলা, চা, লৌহ আকরিক এবং সুতির বস্ত্রের মতো পণ্য তালিকাভুক্ত করা হয়েছে।
• উভয় সরকার তৃতীয় দেশে যৌথ বিপণনের জন্য সহযোগিতা বাড়াতে এবং তৃতীয় দেশে রপ্তানিতে একে অপরের প্রকৌশল পণ্য অন্তর্ভুক্ত করতে সম্মত হয়েছে।