বাণিজ্য চুক্তিতে আফগান-ভারত বাণিজ্যের পরিমাণ 50/50 বিভক্ত করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছে।

এটি ভারত সরকার এবং আফগানিস্তান প্রজাতন্ত্রের সরকারের মধ্যে 1975 সালের একটি বাণিজ্য চুক্তি যার লক্ষ্য হল বাণিজ্য বৃদ্ধি ও বৈচিত্র্য এবং অর্থনৈতিক সহযোগিতা জোরদার করা। উভয় পক্ষ পণ্য বিনিময়ের জন্য পণ্যের নির্দিষ্ট সময়সূচী এবং অর্থ প্রদান ও লাইসেন্সের প্রক্রিয়া সহ পারস্পরিক সুবিধার ভিত্তিতে বাণিজ্য সম্প্রসারণ করতে সম্মত হয়েছে।

চুক্তিটি ভারত সরকার এবং আফগানিস্তান প্রজাতন্ত্রের সরকারের সাথে জড়িত। এটি বাণিজ্যিক প্রতিষ্ঠান, বাণিজ্যের জন্য তাদের নিজ নিজ সরকার দ্বারা অনুমোদিত প্রকৃত বা আইনী ব্যক্তিদের এবং কৃষি (ফল, মশলা, তৈলবীজ), বস্ত্র, প্রকৌশল পণ্য, বৈদ্যুতিক পণ্য এবং ওষুধ সহ নির্দিষ্ট ক্ষেত্রগুলিকে প্রভাবিত করে। বাণিজ্য মন্ত্রক (ভারত) এবং বাণিজ্য মন্ত্রক (আফগানিস্তান) স্বাক্ষরকারী।

• তফসিল এ (আফগানিস্তান থেকে ভারত) এবং তফসিল বি (ভারত থেকে আফগানিস্তান)-এর বাণিজ্যের পরিমাণ অবশ্যই মোট মূল্যে সমান হতে হবে।
• প্রতিটি ক্যালেন্ডার বছরের জন্য সময়সূচী এ এবং বি-তে একমত হতে হবে এবং পক্ষগুলির মধ্যে বিনিময় করা চিঠির মাধ্যমে পরিবর্তন করা যেতে পারে।
• সময়সূচী এ এবং বি-তে না থাকা পণ্যগুলি স্থানীয় আইন দ্বারা অনুমোদিত হলে অবাধে রূপান্তরযোগ্য মুদ্রায় অর্থ প্রদানের মাধ্যমে লেনদেন করা যেতে পারে।
• আফগানিস্তান ব্যাঙ্ক এবং স্টেট ব্যাঙ্ক অফ ইন্ডিয়ার মধ্যে অর্থপ্রদানের জন্য ব্যাঙ্কিং ব্যবস্থা সম্পন্ন করা হবে।
• পণ্যগুলি অবশ্যই ভারতীয় বা আফগান বংশোদ্ভূত হতে হবে এবং নিজ নিজ দেশে ব্যবহারের জন্য; তৃতীয় দেশে পুনরায় রপ্তানি নিষিদ্ধ।
• বাণিজ্যের পরিমাণের পঞ্চাশ শতাংশ অবশ্যই আফগান বাস্তব বা আইনী ব্যক্তিদের দ্বারা এবং পঞ্চাশ শতাংশ ভারতীয় বাস্তব বা আইনী ব্যক্তিদের দ্বারা বহন করতে হবে।
• 1974-75 বাণিজ্য সময়ের উপর ভিত্তি করে বাণিজ্য বৃদ্ধির হার নির্ধারণ করতে এই চুক্তির জন্য ভারত ও কাবুলে পর্যায়ক্রমে বার্ষিক পর্যালোচনা প্রয়োজন।
• চুক্তিটি অনুমোদন নিশ্চিত করে নোট বিনিময়ের তারিখ থেকে তিন বছরের জন্য বৈধ, যা পারস্পরিক চুক্তির মাধ্যমে বাড়ানো যেতে পারে।

এআই দ্বারা নথি থেকে লেখা, এবং এর বিপরীতে পরীক্ষা করা হয়েছে। নীচের মূলটি কর্তৃত্বপূর্ণ।

মূল নথি