Saturday, 7 November 2026 कौन ज़िम्मेदार?
कौन ज़िम्मेदार?KaunZimmedar

প্রতিটি গল্পই প্রকৃত সরকারি নথি।

অনুবাদ করা হয়েছে বাংলা (বাংলা) মেশিন দ্বারা (ইন্ডিকট্রান্স2, আমাদের নিজের কম্পিউটারে)। এতে ত্রুটি থাকতে পারে-ইংরেজি পাঠ্য এবং মূল নথিটি কর্তৃত্বপূর্ণ।

বিশ্ব। বিদেশ মন্ত্রক

ব্রাজিলে তেল, খনি, তথ্যপ্রযুক্তি এবং ওষুধের ক্ষেত্রে পঞ্চাশটিরও বেশি ভারতীয় সংস্থা সক্রিয় রয়েছে।

এই নথিতে 2013 সালের অক্টোবরে ব্রাসিলিয়ায় অনুষ্ঠিত ব্রাজিল-ভারত যৌথ কমিশনের ষষ্ঠ বৈঠকের সম্মত বিবরণ নথিভুক্ত করা হয়েছে, যেখানে দুই দেশ তাদের কৌশলগত অংশীদারিত্ব পুনর্ব্যক্ত করেছে এবং রাজনৈতিক ক্ষেত্রে অগ্রগতি পর্যালোচনা করেছে।

এই নথিতে 2013 সালের অক্টোবরে ব্রাসিলিয়ায় অনুষ্ঠিত ব্রাজিল-ভারত যৌথ কমিশনের ষষ্ঠ বৈঠকের সম্মত বিবরণ নথিভুক্ত করা হয়েছে, যেখানে দুই দেশ তাদের কৌশলগত অংশীদারিত্ব পুনর্ব্যক্ত করেছে এবং রাজনৈতিক, অর্থনৈতিক ও সাংস্কৃতিক সহযোগিতার অগ্রগতি পর্যালোচনা করেছে।

এটা কার জন্য উদ্বেগজনকঃ এই চুক্তিটি ব্রাজিলের যুক্তরাষ্ট্রীয় প্রজাতন্ত্র এবং ভারত প্রজাতন্ত্রের সঙ্গে জড়িত। এটি বিদেশ সম্পর্ক মন্ত্রক (ব্রাজিল) এবং বিদেশ মন্ত্রক (ভারত), বাণিজ্য ও শিল্প মন্ত্রক (ভারত), উন্নয়ন, শিল্প ও বৈদেশিক বাণিজ্য মন্ত্রক (ব্রাজিল) এবং বাণিজ্য, জ্বালানি, খনি, তথ্য প্রযুক্তি, ওষুধ, মোটরগাড়ি এবং শুল্ক সহ বিভিন্ন ক্ষেত্রের সঙ্গে সম্পর্কিত।

যা মেনে নেওয়া হয়েছিল

  • 2015 সালের মধ্যে দ্বিপক্ষীয় বাণিজ্যে 15 বিলিয়ন মার্কিন ডলার অর্জনের প্রতিশ্রুতি পুনর্ব্যক্ত করেছেন।
  • তথ্য বিনিময়ের ক্ষেত্রে ব্রাজিল-ভারত দ্বৈত কর এড়ানোর চুক্তির 26 নং অনুচ্ছেদ সংশোধনের একটি প্রটোকল স্বাক্ষরকে স্বাগত জানাই।
  • শুল্ক সংক্রান্ত বিষয়ে পারস্পরিক সহায়তা সংক্রান্ত চুক্তি অনুমোদনের বিষয়ে নোট বিনিময় প্রত্যাশিত।
  • দণ্ডপ্রাপ্ত ব্যক্তিদের স্থানান্তর সংক্রান্ত চুক্তিতে স্বাক্ষরকে স্বাগত জানাই।
  • কূটনৈতিক অ্যাকাডেমিগুলির (ফরেন সার্ভিস ইনস্টিটিউট এবং ইনস্টিটিউট রিও ব্রাঙ্কো) মধ্যে সহযোগিতা সংক্রান্ত চুক্তি পুনর্নবীকরণ করা হয়েছে।
  • দিল্লিতে অনুষ্ঠিত ভারত আন্তর্জাতিক বাণিজ্য মেলায় (আই. আই. টি. এফ 2014) ভারত ব্রাজিলকে অংশীদার দেশের মর্যাদা দিয়েছে।
  • ব্রাজিল 2014 সালে পরবর্তী ব্রিকস শীর্ষ সম্মেলন আয়োজনের প্রতিশ্রুতি দিয়েছে।
  • উভয় পক্ষই জাতিসংঘের নিরাপত্তা পরিষদ এবং আইএমএফ-এর শাসনব্যবস্থার সংস্কারকে সমর্থন করেছিল।

নথিতেও

  • পাঠ্যটিতে উল্লেখ করা হয়েছে যে, ব্রাজিলে তেল, পুনর্নবীকরণযোগ্য শক্তি, খনি এবং তথ্যপ্রযুক্তির মতো ক্ষেত্রে পঞ্চাশটিরও বেশি ভারতীয় সংস্থার উপস্থিতি রয়েছে।
  • ব্রাজিলের জ্ঞান অর্থনীতিতে ভারতীয় তথ্যপ্রযুক্তি এবং ওষুধ প্রস্তুতকারী সংস্থাগুলির অবদানকে ব্রাজিল স্বীকৃতি দিয়েছে।
  • এই নথিতে ভারত ও মার্কোসুরের মধ্যে পছন্দসই বাণিজ্য চুক্তিকে আরও গভীর করার জন্য আলোচনা পুনরায় শুরু করার বিষয়টি তুলে ধরা হয়েছে।

কিভাবে এটি লেখা হয়েছিল

আমাদের নিজের কম্পিউটারে চলা একটি এআই মডেল সরকারী নথিটি পড়ে এবং এই সারসংক্ষেপটি লিখেছিল। কেউ এটা পরীক্ষা করেনি।

পরিসংখ্যান পরীক্ষা করা হয়েছে। এই সারসংক্ষেপের প্রতিটি সংখ্যা একটি স্বয়ংক্রিয় চেকের মাধ্যমে নথিতে পাওয়া গেছে।

সেই চেকটি তুলনা করে সংখ্যা শুধুমাত্র। এটি নিশ্চিত করতে পারে না যে নথিটি যা বলে তা শব্দের দ্বারা বলা হয়েছে-তাই মূল নথিটি সর্বদা কর্তৃত্বপূর্ণ।

এই পৃষ্ঠাটি মেশিন দ্বারা অনুবাদ করা হয়েছিল; ইংরেজি পাঠ্য এবং মূল নথিটি কর্তৃত্বপূর্ণ।

আমরা কিভাবে কাজ করি? · এই গল্পে একটি ত্রুটি রিপোর্ট করুন

মূল নথি

বিদেশ মন্ত্রক-দ্বিপক্ষীয় ও বাণিজ্য নথি

চুক্তি · রেফ. 22341 · 15 অক্টোবর 2013

চুক্তি mea.gov.in-এ

আলোচনা।

নথিগুলি নিয়ে আলোচনা করুন, লোকদের নিয়ে নয়। ব্যক্তিগত ব্যক্তিদের নিয়ে কোনও কথা বলবেন না। অপরাধ বা অন্যায়ের অভিযোগকে সত্য হিসাবে প্রকাশ করবেন না-পরিবর্তে প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করুন। নাগরিক হোন। এই নিয়মগুলি ভঙ্গ করে এমন পোস্টগুলি মডারেটরদের দ্বারা সরানো হতে পারে।

পোস্ট করার জন্য গুগলে সাইন ইন করুন

এই নথি নিয়ে এখনও কেউ আলোচনা করেনি।