कौन ज़िम्मेदार? কৌনজিমেদাৰ
অনুবাদ কৰা হৈছে অসমিয়া (অসমীয়া) ইণ্ডিকট্ৰান্স2 (এ. আই., স্ব-হোষ্ট কৰা) ৰ দ্বাৰা। যান্ত্ৰিক অনুবাদত ত্ৰুটি থাকিব পাৰে-ইংৰাজী পাঠ আৰু উৎস পি. ডি. এফ. আনুষ্ঠানিক।

বাণিজ্য চুক্তিয়ে অ-পৰিৱৰ্তনযোগ্য টকাৰ পৰিশোধ সীমিত কৰে, আৰ. বি. আই.-ৰ ব্যৱস্থাপনা

এইটো ভাৰত চৰকাৰ আৰু পোলিশ গণপ্ৰজাতন্ত্ৰ চৰকাৰৰ মাজত 1974 চনৰ 21 ডিচেম্বৰত স্বাক্ষৰিত এক বাণিজ্য আৰু পৰিশোধ চুক্তি, যাৰ লক্ষ্য হৈছে সন্তুলিত বাণিজ্যৰ পৰিমাণ নিশ্চিত কৰি আৰু অ-পৰিৱৰ্তনশীল ভাৰতীয় টকাত পৰিশোধৰ সুবিধা প্ৰদান কৰি অৰ্থনৈতিক আৰু বাণিজ্যিক সম্পৰ্ক সম্প্ৰসাৰণ আৰু শক্তিশালী কৰা।

এই চুক্তিত ভাৰত চৰকাৰ (বাণিজ্য মন্ত্ৰালয়) আৰু পোলেণ্ড গণপ্ৰজাতন্ত্ৰৰ চৰকাৰ (বৈদেশিক বাণিজ্য আৰু জাহাজ পৰিবহণ মন্ত্ৰালয়) জড়িত। ই পোলেণ্ডৰ বৈদেশিক বাণিজ্য উদ্যোগ, ভাৰতীয় আইনী আৰু ভৌতিক ব্যক্তিসকল (ৰাজ্যিক মালিকানাধীন সংস্থাসমূহেকে ধৰি), আৰু বেংক হেণ্ডলোৱী ডব্লিউ. ৱাৰ্ছজাৱী এছ. এ. ক প্ৰভাৱিত কৰে।

  • চুক্তিৰ বৈধতাৰ সময়ত আমদানিৰ মুঠ মূল্য প্ৰতিখন দেশৰ বাবে ৰপ্তানিৰ মুঠ মূল্যৰ সমান হ'ব লাগিব।
  • দুয়োপক্ষই জি. এ. টি. টি.-ৰ ব্যৱস্থা অনুসৰি বাণিজ্যিক সম্পৰ্কত ইজনে সিজনক মোস্ট ফেভাৰ্ড নেশ্যন (এম. এফ. এন.) ব্যৱহাৰ প্ৰদান কৰে।
  • প্ৰতিটো কেলেণ্ডাৰ বছৰৰ বাবে সন্মতিপ্ৰাপ্ত সামগ্ৰী তালিকাৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি বাণিজ্য কৰা হয়, যাক পাৰস্পৰিক সন্মতিৰ দ্বাৰা পৰিৱৰ্তন কৰিব পাৰি।
  • সকলো বাণিজ্যিক আৰু অ-বাণিজ্যিক পৰিশোধ অ-পৰিৱৰ্তনযোগ্য ভাৰতীয় টকাত কৰিব লাগিব।
  • বেংক হেণ্ডলোৱী ডব্লিউ. ৱাৰ্ছজাৱী এছ. এ.-য়ে এই পৰিশোধসমূহ সহজ কৰি তুলিবলৈ ভাৰতীয় ৰিজাৰ্ভ বেংকৰ সৈতে এটা কেন্দ্ৰীয় একাউণ্ট আৰু অনুমোদিত ভাৰতীয় বাণিজ্যিক বেংকৰ সৈতে একাউণ্ট বজাই ৰাখিব।
  • ব্যৱসায় কৰা সামগ্ৰীসমূহ কেৱল সংশ্লিষ্ট দেশত ব্যৱহাৰৰ উদ্দেশ্যে কৰা হয় আৰু পুনৰ ৰপ্তানি কৰা নহ'ব।
  • এই চুক্তি 1975 চনৰ 1 জানুৱাৰীত কাৰ্যকৰী হয় আৰু 1976 চনৰ 1 জুলাইত বা তাৰ পিছত ছয় মাহৰ জাননীৰ পিছত বাতিল কৰাৰ বিকল্পৰ সৈতে তিনি বছৰৰ বাবে বৈধ হৈ থাকে।

নথিপত্ৰটোৰ পৰা এ. আই.-ৰ দ্বাৰা লিখা, আৰু ইয়াৰ বিপৰীতে পৰীক্ষা কৰা। তলৰ মূলটো কাৰ্য্যকৰী।

মূল নথিপত্ৰ

চুক্তি 21 ডিচেম্বৰ, 1974
দস্তাবেজৰ সবিশেষ
আনুষ্ঠানিক শিৰোনামবাণিজ্য আৰু পৰিশোধ চুক্তি
উৎসৰ মূলবৈদেশিক পৰিক্ৰমা মন্ত্ৰালয়-দ্বিপক্ষীয় আৰু বাণিজ্যিক নথিপত্ৰ
রেফৰেন্স নম্বৰ5980
অৱস্থাবন্ধ কৰা (চুক্তি)
বছৰ1974
বন্ধ কৰাৰ তাৰিখ21 ডিচেম্বৰ, 1974
নথিপত্ৰসমূহ1

আলোচনা (0)

নাগৰিকসকলে এই নথিপত্ৰসমূহৰ বিষয়ে আলোচনা কৰিছে। এটা আলোচনাৰ স্থান-ইয়াত কোনো তথ্য বা আনুষ্ঠানিক তথ্যৰ প্ৰমাণীকৰণ কৰা হোৱা নাই। পঢ়াটো বিনামূলীয়া; অংশগ্ৰহণ কৰিবলৈ ছাইন ইন কৰক।

মুকলি আলোচনা (0)