कौन ज़िम्मेदार? কৌনজিমেদাৰ
অনুবাদ কৰা হৈছে অসমিয়া (অসমীয়া) ইণ্ডিকট্ৰান্স2 (এ. আই., স্ব-হোষ্ট কৰা) ৰ দ্বাৰা। যান্ত্ৰিক অনুবাদত ত্ৰুটি থাকিব পাৰে-ইংৰাজী পাঠ আৰু উৎস পি. ডি. এফ. আনুষ্ঠানিক।

1974 চনৰ ভাৰত-চেকোস্লোভাক বাণিজ্য চুক্তিত অ-পৰিৱৰ্তনযোগ্য টকাত সমান আমদানি-ৰপ্তানি মূল্য বাধ্যতামূলক কৰা হৈছিল।

এইটো ভাৰত চৰকাৰ আৰু চেকোস্লোভাক সমাজবাদী গণৰাজ্য চৰকাৰৰ মাজত 1974 চনত বাণিজ্য আৰু অৰ্থনৈতিক সম্পৰ্ক বিকশিত আৰু শক্তিশালী কৰাৰ বাবে স্বাক্ষৰিত এক বাণিজ্য আৰু পৰিশোধ চুক্তি। দুয়োপক্ষই সমান আমদানি আৰু ৰপ্তানি মূল্য বজাই ৰাখিবলৈ, অ-পৰিৱৰ্তনশীল ভাৰতীয় টকাত পৰিশোধৰ বাবে নিৰ্দিষ্ট বেংকিং ব্যৱস্থা ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ আৰু সংলগ্ন সময়সূচীৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি সামগ্ৰী বিনিময় কৰিবলৈ সন্মত হৈছিল।

এই চুক্তিত ভাৰত চৰকাৰ আৰু চেকোস্লোভাক সমাজবাদী গণৰাজ্য চৰকাৰ জড়িত। ই ভাৰত আৰু চেকোস্লোভাকৰ শাৰীৰিক আৰু আইনী ব্যক্তিসকলক প্ৰভাৱিত কৰে, যাৰ ভিতৰত আছে ৰাষ্ট্ৰীয় মালিকানাধীন সংস্থা আৰু অনুমোদিত ব্যৱসায়িক প্ৰতিষ্ঠান। নাম দিয়া নিৰ্দিষ্ট প্ৰতিষ্ঠানসমূহৰ ভিতৰত আছে ভাৰতীয় ৰিজাৰ্ভ বেংক আৰু চেস্কোস্লোভেনস্কা ওবচোডনি বেংক এ. এছ. প্ৰাহা (চেকোস্লোভাকিয়া লিমিটেডৰ কমৰ্চিয়েল বেংক)। খণ্ডসমূহৰ ভিতৰত আছে উৎপাদন, শ্বিপিং, কৃষি, খনন আৰু অনুসূচী এ আৰু বি-ত তালিকাভুক্ত বিভিন্ন ঔদ্যোগিক সামগ্ৰী।

  • চুক্তিৰ বৈধতাৰ সময়ত আমদানিৰ মুঠ মূল্য ৰপ্তানিৰ মুঠ মূল্যৰ সমান হ'ব লাগিব।
  • পৰিশোধসমূহ অ-পৰিৱৰ্তনযোগ্য ভাৰতীয় টকাত প্ৰভাৱিত হ'ব লাগিব।
  • কমৰ্চিয়েল বেংক অৱ চেকোস্লোভাকিয়া লিমিটেডে ভাৰতীয় ৰিজাৰ্ভ বেংকৰ সৈতে এটা কেন্দ্ৰীয় একাউণ্ট আৰু ভাৰতীয় বাণিজ্যিক বেংকৰ সৈতে একাউণ্ট বজাই ৰাখিব।
  • সংযুক্ত অনুসূচী'এ'(ভাৰতলৈ চেকোস্লোভাক ৰপ্তানি) আৰু'বি'(চেকোস্লোভাকিয়ালৈ ভাৰতীয় ৰপ্তানি) ৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি সামগ্ৰীৰ ব্যৱসায় কৰিব লাগিব।
  • ৰপ্তানি কৰা সামগ্ৰীসমূহ আমদানি কৰা দেশত ঘৰুৱা ব্যৱহাৰৰ বাবে আৰু পুনৰ ৰপ্তানি কৰা নহ'ব।
  • দুয়োখন দেশে নিজ নিজ জাহাজ পৰিবহণ সংস্থাৰ মালিকানাধীন বা চাৰ্টাৰ্ড কৰা জাহাজসমূহ সৰ্বাধিক পৰিমাণে ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ সন্মত হয়।
  • এই চুক্তি 1975 চনৰ 1 জানুৱাৰীত কাৰ্যকৰী হয় আৰু পাঁচ বছৰৰ বাবে বৈধ হৈ থাকে।

নথিপত্ৰটোৰ পৰা এ. আই.-ৰ দ্বাৰা লিখা, আৰু ইয়াৰ বিপৰীতে পৰীক্ষা কৰা। তলৰ মূলটো কাৰ্য্যকৰী।

মূল নথিপত্ৰ

চুক্তি 4 ডিচেম্বৰ, 1974
দস্তাবেজৰ সবিশেষ
আনুষ্ঠানিক শিৰোনামবাণিজ্য আৰু পৰিশোধ চুক্তি
উৎসৰ মূলবৈদেশিক পৰিক্ৰমা মন্ত্ৰালয়-দ্বিপক্ষীয় আৰু বাণিজ্যিক নথিপত্ৰ
রেফৰেন্স নম্বৰ6029
অৱস্থাবন্ধ কৰা (চুক্তি)
বছৰ1974
বন্ধ কৰাৰ তাৰিখ4 ডিচেম্বৰ, 1974
নথিপত্ৰসমূহ1

আলোচনা (0)

নাগৰিকসকলে এই নথিপত্ৰসমূহৰ বিষয়ে আলোচনা কৰিছে। এটা আলোচনাৰ স্থান-ইয়াত কোনো তথ্য বা আনুষ্ঠানিক তথ্যৰ প্ৰমাণীকৰণ কৰা হোৱা নাই। পঢ়াটো বিনামূলীয়া; অংশগ্ৰহণ কৰিবলৈ ছাইন ইন কৰক।

মুকলি আলোচনা (0)