ৰোমানিয়াৰ সৈতে হোৱা বাণিজ্য চুক্তিয়ে অ-পৰিৱৰ্তনযোগ্য টকাত পৰিশোধ নিষ্পত্তি কৰে

এইটো ভাৰত চৰকাৰ আৰু ৰোমানিয়া সমাজতান্ত্ৰিক গণৰাজ্য চৰকাৰৰ মাজত এক বাণিজ্য আৰু পৰিশোধ চুক্তি, যিটো সন্তুলিত ভিত্তিত দ্বিপক্ষীয় বাণিজ্য আৰু অৰ্থনৈতিক সম্পৰ্ক সম্প্ৰসাৰণ আৰু বৈচিত্ৰ্যৰ বাবে 1975 চনত স্বাক্ষৰিত হৈছিল।

এই চুক্তিত ভাৰত আৰু ৰোমানিয়া চৰকাৰ, বিশেষকৈ তেওঁলোকৰ বাণিজ্য আৰু বৈদেশিক বাণিজ্য মন্ত্ৰালয় অন্তৰ্ভুক্ত আছে। ই আমদানি/ৰপ্তানিৰ সৈতে জড়িত দুয়োখন দেশৰ শাৰীৰিক আৰু আইনী ব্যক্তিসকলক (ৰাষ্ট্ৰীয় মালিকানাধীন সংস্থা আৰু অনুমোদিত উদ্যোগকে ধৰি) প্ৰভাৱিত কৰে, লগতে ভাৰতীয় ৰিজাৰ্ভ বেংক আৰু ৰোমানিয়ান বেংক অৱ ফৰিন ট্ৰেডক পৰিশোধ নিষ্পত্তিৰ বাবে প্ৰভাৱিত কৰে।

• বাণিজ্য বিনিময় সন্তুলিত ভিত্তিত বজাই ৰাখিব লাগিব, যাৰ ভিতৰত আছে বিলম্বিত পৰিশোধ আৰু অ-বাণিজ্যিক পৰিশোধ।
• দুয়োখন চৰকাৰে সীমা শুল্ক, আভ্যন্তৰীণ কৰ, আৰু আমদানি/ৰপ্তানি অনুজ্ঞাপত্ৰৰ সন্দৰ্ভত ইজনে সিজনক সৰ্বাধিক পচন্দ কৰা ৰাষ্ট্ৰীয় (এম. এফ. এন.) ব্যৱস্থা প্ৰদান কৰে।
• ৰপ্তানিৰ বাবে সামগ্ৰীৰ নিৰ্দিষ্ট তালিকাবোৰ অনুসূচী এ (ভাৰতলৈ ৰোমানিয়া) আৰু অনুসূচী বি (ভাৰতৰ পৰা ৰোমানিয়া) ত সংজ্ঞায়িত কৰা হৈছে, যিবোৰ পাৰস্পৰিক চুক্তিৰ দ্বাৰা সলনি কৰিব পাৰি।
• সকলো বাণিজ্যিক আৰু অ-বাণিজ্যিক পৰিশোধ অ-পৰিৱৰ্তনযোগ্য ভাৰতীয় টকাত কৰিব লাগিব।
• এই চুক্তিয়ে বিশ্ব প্ৰতিযোগিতামূলক মালবাহী হাৰত ৰপ্তানিৰ বাবে ভাৰতীয় আৰু ৰোমানিয়ান জাহাজৰ ব্যৱহাৰক উৎসাহিত কৰে।
• এই চুক্তি 1976 চনৰ 1 জানুৱাৰীৰ পৰা 1980 চনৰ 31 ডিচেম্বৰলৈকে বৈধ।
• এই চুক্তিৰ অধীনত ৰপ্তানি কৰা সামগ্ৰীসমূহ ঘৰুৱা ব্যৱহাৰৰ বাবে আৰু আন দেশলৈ পুনৰ ৰপ্তানি কৰা নহ'ব।

নথিপত্ৰটোৰ পৰা এ. আই.-ৰ দ্বাৰা লিখা, আৰু ইয়াৰ বিপৰীতে পৰীক্ষা কৰা। তলৰ মূলটো কাৰ্য্যকৰী।

মূল নথিপত্ৰ