বাণিজ্য চুক্তিত আফগান-ভাৰত বাণিজ্যৰ পৰিমাণত 50/50 বিভাজন বাধ্যতামূলক কৰা হৈছে।

এইটো ভাৰত চৰকাৰ আৰু আফগানিস্তান গণৰাজ্য চৰকাৰৰ মাজত 1975 চনৰ এক বাণিজ্য চুক্তি, যাৰ লক্ষ্য হৈছে বাণিজ্য বৃদ্ধি আৰু বৈচিত্ৰ্য বৃদ্ধি কৰা আৰু অৰ্থনৈতিক সহযোগিতা শক্তিশালী কৰা। পক্ষবোৰে বিনিময়ৰ বাবে সামগ্ৰীৰ নিৰ্দিষ্ট সময়সূচী আৰু পৰিশোধ আৰু অনুজ্ঞাপত্ৰৰ ব্যৱস্থাৰ সৈতে পাৰস্পৰিক সুবিধাৰ ওপৰত আধাৰিত বাণিজ্য সম্প্ৰসাৰণ কৰিবলৈ সন্মত হৈছিল।

এই চুক্তিত ভাৰত চৰকাৰ আৰু আফগানিস্তান গণৰাজ্যৰ চৰকাৰ জড়িত। ইয়াৰ ফলত বাণিজ্যিক প্ৰতিষ্ঠান, নিজ নিজ চৰকাৰৰ দ্বাৰা বাণিজ্যৰ বাবে অনুমোদিত প্ৰকৃত বা আইনী ব্যক্তি, আৰু কৃষি (ফলমূল, মছলা, তৈলবীজ), বস্ত্ৰ, অভিযান্ত্ৰিক সামগ্ৰী, বৈদ্যুতিক সামগ্ৰী, আৰু ফাৰ্মাচিউটিকেলছকে ধৰি নিৰ্দিষ্ট খণ্ডসমূহ প্ৰভাৱিত হয়। বাণিজ্য মন্ত্ৰালয় (ভাৰত) আৰু বাণিজ্য মন্ত্ৰালয় (আফগানিস্তান) স্বাক্ষৰ কৰিছে।

• অনুসূচী এ (আফগানিস্তানৰ পৰা ভাৰতলৈ) আৰু অনুসূচী বি (ভাৰতৰ পৰা আফগানিস্তানলৈ) ৰ বাবে বাণিজ্যৰ পৰিমাণ মুঠ মূল্যত সমান হ'ব লাগিব।
• অনুসূচী এ আৰু বি প্ৰতিটো কেলেণ্ডাৰ বছৰৰ বাবে সন্মত হ'ব লাগিব আৰু পক্ষসমূহৰ মাজত বিনিময় কৰা চিঠিৰ জৰিয়তে সলনি কৰিব পাৰি।
• অনুসূচী এ আৰু বি-ত নথকা সামগ্ৰীসমূহ স্থানীয় আইনৰ দ্বাৰা অনুমতি দিয়া হ'লে মুক্তভাৱে পৰিৱৰ্তনযোগ্য মুদ্ৰাত পৰিশোধৰ সৈতে ব্যৱসায় কৰিব পাৰি।
• আফগানিস্তান বেংক আৰু ষ্টেট বেংক অৱ ইণ্ডিয়াৰ মাজত পৰিশোধৰ বাবে বেংকিং ব্যৱস্থা সম্পন্ন কৰা হ'ব।
• সামগ্ৰীবোৰ ভাৰতীয় বা আফগান মূলৰ হ'ব লাগিব আৰু সংশ্লিষ্ট দেশসমূহত ব্যৱহাৰৰ বাবে; তৃতীয় দেশলৈ পুনৰ ৰপ্তানি নিষিদ্ধ।
• বাণিজ্যৰ পৰিমাণৰ পঞ্চাশ শতাংশ আফগান প্ৰকৃত বা আইনী ব্যক্তিৰ দ্বাৰা আৰু পঞ্চাশ শতাংশ ভাৰতীয় প্ৰকৃত বা আইনী ব্যক্তিৰ দ্বাৰা বহন কৰিব লাগিব।
• চুক্তিখনৰ বাবে 1974-75 বাণিজ্য সময়ৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি বাণিজ্য বৃদ্ধিৰ হাৰ নিৰ্ধাৰণ কৰিবলৈ ভাৰত আৰু কাবুলত বাৰ্ষিক পৰ্যালোচনাৰ প্ৰয়োজন।
• এই চুক্তিখন অনুমোদন নিশ্চিত কৰা নোট বিনিময়ৰ তাৰিখৰ পৰা তিনি বছৰৰ বাবে বৈধ, পাৰস্পৰিক চুক্তিৰ দ্বাৰা সম্প্ৰসাৰণযোগ্য।

নথিপত্ৰটোৰ পৰা এ. আই.-ৰ দ্বাৰা লিখা, আৰু ইয়াৰ বিপৰীতে পৰীক্ষা কৰা। তলৰ মূলটো কাৰ্য্যকৰী।

মূল নথিপত্ৰ