বিশ্ব বৈদেশিক পৰিক্ৰমা মন্ত্ৰালয়
ভাৰতে 40টা বাংলাদেশী শুল্ক লাইনত শুল্কমুক্ত প্ৰৱেশাধিকাৰ প্ৰদান কৰিছে
এই যুটীয়া সংবাদ বিবৃতিত 2002 চনৰ এপ্ৰিল মাহৰ পৰা ঢাকাত ভাৰত আৰু বাংলাদেশৰ মাজত অনুষ্ঠিত দ্বিপক্ষীয় বাণিজ্য আলোচনাৰ ফলাফল লিপিবদ্ধ কৰা হৈছে।
দুয়োখন দেশে নিৰ্দিষ্ট বাংলাদেশী সামগ্ৰীৰ বাবে শুল্ক-মুক্ত বজাৰ প্ৰৱেশাধিকাৰ সম্প্ৰসাৰণ কৰিবলৈ আৰু বাণিজ্য সহজ কৰি তুলিবলৈ শুল্ক প্ৰক্ৰিয়া সহজ কৰি তুলিবলৈ সন্মত হৈছিল।
কোনে চিন্তা কৰিছেঃ এই চুক্তিত ভাৰত চৰকাৰ আৰু বাংলাদেশ চৰকাৰ, বিশেষকৈ তেওঁলোকৰ বাণিজ্য সচিবসকল জড়িত হৈ আছে। ই বস্ত্ৰ আৰু ৰপ্তানি খণ্ড (বিশেষকৈ 16টা শ্ৰেণীৰ সামগ্ৰী), শুল্ক বিষয়া আৰু পশ্চিম বংগ চৰকাৰক কৰৰ বিষয়ত প্ৰভাৱিত কৰে।
কি সন্মত হৈছিল
- ভাৰতে 16টা শ্ৰেণীৰ বাংলাদেশী সামগ্ৰীৰ সৈতে সম্পৰ্কিত 40টা টেৰিফ লাইন (ছয়টা অংকৰ এইচএছ স্তৰ) ত তাৎক্ষণিকভাৱে শুল্ক-মুক্ত প্ৰৱেশাধিকাৰ প্ৰদান কৰিবলৈ সন্মত হৈছিল।
- ভাৰতে অতি সোনকালে বাকী থকা অনুৰোধ কৰা টেৰিফ লাইনৰ বাবে শুল্ক-মুক্ত প্ৰৱেশাধিকাৰৰ বিষয়ে আলোচনা কৰিবলৈ প্ৰতিশ্ৰুতিবদ্ধ।
- ভাৰতে পশ্চিম বংগ চৰকাৰে আৰোপ কৰা বিলাসিতা কৰৰ বিষয়টো সেই ৰাজ্য চৰকাৰৰ সৈতে উত্থাপন কৰিবলৈ সন্মত হৈছিল।
- দুয়োপক্ষই শুল্ক আৰু প্ৰশাসনিক প্ৰক্ৰিয়া সুবিন্যস্ত কৰিবলৈ আৰু যিমান সোনকালে সম্ভৱ সাক্ষাৎ কৰিবলৈ শুল্ক বিষয়াসকলৰ এক যুটীয়া গোট গঠন কৰিবলৈ সন্মত হৈছিল।
- বাংলাদেশই ভাৰতৰ কপাহৰ সূতা আৰু চেনি ৰপ্তানিৰ বাবে ভূমি পথ পুনৰুদ্ধাৰৰ বিষয়টো ৰাষ্ট্ৰীয় ৰাজহ পৰিষদৰ সৈতে উত্থাপন কৰিবলৈ সন্মত হৈছিল।
লগতে নথিপত্ৰত
- ভাৰতে বাংলাদেশী সামগ্ৰীৰ 40টা নিৰ্দিষ্ট শুল্ক লাইনৰ বাবে তাৎক্ষণিকভাৱে শুল্ক-মুক্ত প্ৰৱেশাধিকাৰৰ বাবে প্ৰতিশ্ৰুতিবদ্ধ।
- বিবৃতিটোত 25টা শ্ৰেণীত (191টা শুল্ক লাইন) শুল্ক-মুক্ত প্ৰৱেশাধিকাৰৰ বাবে বাংলাদেশৰ এক অনুৰোধৰ ওপৰত আলোকপাত কৰা হৈছে, যাৰ ভিতৰত ভাৰতে তৎক্ষণাত 16টা শ্ৰেণী (40টা শুল্ক লাইন) প্ৰদান কৰিছে।
- পশ্চিম বংগত বিলাসিতা কৰৰ বিষয়টো বাংলাদেশৰ ৰপ্তানি প্ৰভাৱিত কৰা এক অ-শুল্ক বাধা হিচাপে উত্থাপন কৰা হৈছিল।
এইটো কেনেকৈ লিখা হৈছিল
আমাৰ নিজৰ কম্পিউটাৰত চলি থকা এটা এআই মডেলই চৰকাৰী দস্তাবেজখন পঢ়ে আৰু এই সাৰাংশটো লিখিছিল। কোনো ব্যক্তিয়ে ইয়াক পৰীক্ষা কৰা নাই।
পৰীক্ষা কৰা সংখ্যাসমূহ। এই সাৰাংশৰ প্ৰতিটো সংখ্যা দস্তাবেজত এটা স্বয়ংক্ৰিয় চেকৰ দ্বাৰা পোৱা গৈছিল।
সেই পৰীক্ষাৰ তুলনা কৰা হয় সংখ্যাসমূহ কেৱল। ই নিশ্চিত কৰিব নোৱাৰে যে নথিপত্ৰটোৱে কি কয় সেইটো শব্দই কয়-সেয়েহে মূল নথিপত্ৰটোৱেই সদায় কৰ্তৃত্ব।
এই পৃষ্ঠাটো যন্ত্ৰৰ দ্বাৰা অনুবাদ কৰা হৈছিল; ইংৰাজী পাঠ আৰু মূল দস্তাবেজটো কর্তৃত্বপূৰ্ণ।
আমি কেনেকৈ কাম কৰোঁ · এই কাহিনীটোত এটা ত্ৰুটিৰ প্ৰতিবেদন দিয়ক
মূল নথিপত্ৰ
বৈদেশিক পৰিক্ৰমা মন্ত্ৰালয়-দ্বিপক্ষীয় আৰু বাণিজ্যিক নথিপত্ৰ
চুক্তি · প্ৰসংগ 7539 · 10 এপ্ৰিল 2002
আলোচনা।
এই দস্তাবেজটোৰ বিষয়ে এতিয়ালৈকে কোনেও আলোচনা কৰা নাই।